CAPRI SHOPPING

Capri Shopping - Pic 3, 5

Italian lomallamme vietin yhden hellerajoja hipovan iltapäivän Caprin pikkuputiikkeja kierrellen. M oli jostakin syystä päättänyt juosta kaksi lenkkiä sinä päivänä (hullu mies!). Minä olin ollut aamutreenissä mukana, mutta tuolloin kuumana keskipäivänä Valentinon tehokkaasti ilmastoitu kauppa vei voiton. Shoppailukierrokseltani mukaan tarttui nämä kaunokaiset, joita olin silmäillyt jo ainakin joitakin kuukausia, ehkä vuosiakin. Saanen siis esitellä kenkäkaappini uudet tulokkaat – mattanahkaiset Valentinon Rockstud -korkkarit värissä beige. Aika kivat, eikö vain?

On our vacation in Italy, I spent one hot and humid afternoon wandering around the historic centre of Capri checking out every possible shoe shop. For some reason, M had decided to go jogging two times that day (what a crazy man he is!). I had come with for the morning workout, but in the middle of the afternoon heat I decided to go for the well-air-conditioned boutiques instead. Returning back to our hotel, I was the happiest gal as I had found the dreamiest pair of shoes – Rockstud heels by Valentino in matte beige leather. Quite pretty, don’t you think?

Capri Shopping - Collage 1, 5

Follow me on Bloglovin' - Pic 7

DINNER & DRINKS

Dinner & Drinks on Capri - Pic 2

Blogiani pidempään seuranneet tietävät rakkauteni Italiassa Napolin edustalla sijaitsevaa Caprin saarta kohtaan. Kesälomalla numero 2 pääsimme M:n kanssa pitkästä aikaa reissaamaan saarelle, joka ei mielestämme ole yhtään vähemmän kuin paratiisi maan päällä.

The ones who have followed my blog for a longer period of time, already know my deep and unconditional love for Capri island. Capri is only one-hour boatride away from the city of Naples in the Southern part of Italy. On my summer holiday number 2, M and I got to travel to this magical island that is pretty much Heaven on Earth in our eyes. 

Dinner & Drinks on Capri - Pic 5

Finski ei enää elokuussa lentänyt suoria lentoja Napoliin, joten reissumme kohteeseen ei lopulta ollutkaan ihan helpoimmasta päästä. Reissu alkoi ajamalla kentälle, jonka jälkeen edessä oli lento, autonvuokraus, Rooma-Napoli -ajomatka, autonpalautus, taksi satamaan, venematka ja lopulta kävely sekä funicolare-köysivaunu hotellille.

Finnair didn’t unfortunately have straight flights to Naples in August, so our journey to the island wasn’t exactly the easiest. We kicked off the trip by driving to the airport, after which we had a flight, a car rental, a three-hour drive from Rome to Naples, the return of the car, a taxi-ride to the harbour, a boat-ride, a walk after which we finally took a funicolare up to our hotel.

Dinner & Drinks on Capri - Pic 3

Kuudenteen kulkuvälineeseen vaihtaessa kävi mielessä, olisiko reissu kuitenkin kannattanut ajoittaa heinäkuun puolelle, jolloin Helsinki-Vantaalta olisi päässyt lentämällä suoraan Napoliin. Oli miten oli, hidas ja toistuvia vaihtoja vaatinut matka saarelle oli kuitenkin kaiken vaivan arvoinen!

While changing to our sixth means of transport, we seriously doubted our decision of not travelling to Capri in July when there would have been straight flights from Helsinki to Naples. But for what it’s worth, the somewhat troublesome journey was all worth it – Capri was just as beautiful as I had remembered.

Dinner & Drinks on Capri - Pic 6, 2

Caprin sydän on suloinen ja kompakti piazetta-aukio, jossa on ihana siemailla aperol-spritziä ohikulkevia, viimeisenpäälle pukeutuneita ja äärettömän ruskettuneita italialaisia katsellen. Piazettalle suuntasimme myös ensimmäisenä iltanamme, ja tässä esittelenkin teille lomani ensimmäisen dinneri & drinksuja -asun.

The heart of the island is the compact and picturesque piazetta square which is the perfect spot to sip on aperol-spritz while watching the insanely stylish and beautifully tanned Italians. Piazetta was the place-to-be also on our first night, so that’s where we went. Here’s my look for our first dinner & drinks kinda night on Capri for you guys.

Dinner & Drinks on Capri - Pic 4

Bag – Drew by Chloé

Lace top & trousers – Zara

Shades – Ray-Ban

Koska pitsitoppi on sieltä paljastavammasta päästä, vaati se kaverikseen jotain ilmavaa ja peittävää. Valkoiset korkeavyötäröiset housut ovat melko näyttävät, ja mielestäni myös aika osuva valinta topin pariksi. Valokuvausinspiraatiota ei Caprin kauniissa miljöössä tarvinnut istua odottelemassa, vaan materiaalia postauksiin syntyi kuin itsestään (kiitos M!).

Because of the revealing top, I wanted to wear something loose and conservative as the bottom part of the look. The white high-waist trousers are quite an eye-catcher, and I thought they matched perfectly with the lace. In the gorgeous surroundings of Capri, I didn’t have to wait around for the inspiration for the photos, and it seemed like all the blog material appeared without me even raising a finger (thank you, M!).

Dinner & Drinks on Capri - Pic 7, 2

Lähiaikoina ajattelin esitellä teille Caprin ostokseni. Snapchatissa osa teistä onkin saanut jo tästä hieman esimakua, ja tässä samalla voisin mainita, että snäpistä minut löytää käyttäjätunnuksella arcticvanilla. Ainakin täällä Helsingissä alkuviikosta on tulossa sateinen, mutta siitä huolimatta toivotan kivaa alkavaa viikkoa kaikille!

In the days to come, I’m planning on introducing the result of my Capri shopping tournée to you. The ones who follow me on Snapchat have already gotten a sneak preview of what’s to come. Just in case you’re wondering, you can find me on Snapchat with the username arcticvanilla. Here in Helsinki, it’s supposed to be a rainy Monday but I’ll wish you a fun new week, nonetheless!

Follow me on Bloglovin' - Pic 6

MAKEUP TALK

Makeup Talk - Pic 3

Hei tytöt ja miksei pojatkin, nyt seuraa muutama tuotevinkki ihonhoidon sijasta meikkauksen saralta! Huulimeikkini klassikon lisäksi haluan esitellä teille uuden tulokkaan, joka on hyvää vauhtia nousemassa vakkarituotteeksi sekin. Olen nimittäin ihastunut Bobbi Brownin Instant Pretty Eye Paletteen, josta löytyy kauniinvaaleat luomivärit niin arkimeikkiin kuin myös juhlameikin katseenvangitsijoiksi. Kun matkalle pitää pakata rajallinen määrä meikkejä (niin kuin yleensä asianlaita on), pääsee tällä luomiväripaletilla ja ripsivärillä jo tosi pitkälle, ainakin mitä silmämeikkiin tulee.

Hey girls and why not boys, too! When it comes to cosmetics, skincare just might be my favorite subject. But instead of writing about serums and cremes, it’s time for some makeup talk as I’ve got a few product recommendations for you. First, I’d like to introduce to you a classic-in-the-making in my vanity bag, Instant Pretty Eye Palette by Bobbi Brown, that is. The palette includes such beautiful light colours both for the everyday makeup for work and for that girls’ night out. The shimmering silver and blush pink tones have a special place in my heart.

Makeup Talk - Pic 1

Chloé – Drew Bag

Chanel – Boy Lipstick

Bobbi Brown – Instant Pretty Eye Palette

Diptyque – Baies Candle

Arkisin huuliltani löytyy joko sävytettyä huulirasvaa (tämän osalta suosittelen tsekkaamaan M.A.C.:n valikoimat) tai Chanelin huulipunaa sävyssä Boy. Työnikin luonteesta johtuen olen arkisin mieluummin neutraalin huoliteltu kuin räikeästi ylimeikattu. Chanelin Boy antaa huulille juuri sopivan määrän hohdetta, ja ihan erityisesti punassa pidän kauniin murretusta sävystä. Puna on muuten aika täydellinen valinta myös Bobbi Brownin luomivärien kaveriksi. Kaunista tiistaita murut!

On a typical weekday, you can find me wearing either tinted lip balm (I recommend checking out M.A.C.’s collections) or having Chanel’s Boy painted on my lips. When it comes to the nature of my profession, I prefer being neutrally easy on the eyes over having too much or too loud makeup on. Chanel’s Boy has just the right amount of shine, while the blush pink undertone makes sure it goes perfectly together with the shades of the Bobbi Brown eyeshadow palette. Have a beautiful Tuesday sweeties!

Makeup Talk - Pic 2

Follow me on Bloglovin' - Pic 7

BABYBLUE

Babyblue - Pic 2, 2

Loma tuli, loma meni. Onneksi kuitenkin vasta kesän ensimmäinen, sillä toinen lomajakso häämöttää jo niinkin pian kuin kahden-kolmen viikon päässä. Aloitin uudet duunit vasta tammikuussa, joten puolessa vuodessa karttunut lomakertymä ei vielä ole päätähuumaava.

The first part of my summer holiday was quite short but sweet, nonetheless. Luckily, the other part awaits as close as two to three weeks. As it wasn’t further than January as I started at my newest job, I haven’t yet been able to accumulate as many vacation days as I probably would’ve wanted to.

Babyblue - Pic 3

Lomaviikon alkajaisiksi matkattiin tyttöporukalla Tallinnaan viettämään rakkaan ystäväni polttareita. Polttareiden vietto käynnistyi ihanalla katamaraanipurjehduksella – kokonainen purjevene kapteeneineen oli varattu vain meidän polttaritiimimme käyttöön, ja seilauksen sattui kruunaamaan vieläpä mitä täydellisin sää. Veneen kannella otettiin aurinkoa, juotiin kuplajuomaa, ja kuunneltiin musiikkituotantoa laajalla skaalalla ysäripoikabändeistä (muistaako kukaan teistä Bluen U Make Me Wanna -biisiä?) Doupein-kesähittiin.

To kick off the holiday, I had my dear friend’s bachelorette party in Tallinn. The first activity we had was sailing the Baltic sea with a sailing boat that was just for us. Ok, we had a hired captain to do the sailing, I must admit. We just chilled, tanned and drank some sparkling wine on the deck. Our group of girls also sang to some legendary hits of the boy bands from the 1990s. Just to mention an example, one of the songs was Blue’s U Make Me Wanna (how many of you happen to remember that song?). 

Babyblue - Pic 5, 2

Aika helmi loman aloitus sanon minä. Erityismaininnan ansaitsee myös Tallinnan Pirita-kaupunginosassa sijaitseva trendikäs Tuljak, joka on hinta-laatusuhteeltaan ehkä paras ravintola ikinä. Gaijin-tasoisen ruoan lisäksi ravintolan miljöö on vailla vertaansa. Tai ehkä Instagram-ystävällinen olisi paras sana tähän kohtaan.

After the sail, we headed to probably one of the most hip new restaurants in Tallinn. Tuljak is situated in a neighborhood called Pirita, and just might be one of the best restaurants I’ve ever eaten in. The setting was beautiful, or maybe instagrammable is the best word to use here.

Babyblue - Pic 1

Babyblue top – Zara

Lip colour – Tendertalk by M.A.C. (sponsored)

Jeans – Gina Tricot

Bag – Chanel

Tuljakissa vierailun jälkeen olen keksinyt, että me ehdottomasti tarvitsemme kotiin ruusukultaiset aterimet (kärsivällisyyttä, M). Polttareiden jälkeen suuntasin rentoutumaan äidin kesäherkkujen ääreen, mikä olisikaan parempi tapa palautua hauskanpidosta kuin mökki ja vieläpä ihan erityisesti järven rannalla sijaitseva mökkisauna.

After eating some Michelin-worthy food in Tuljak, I’ve come up with the idea of getting rosegold cutlery at our home, too (patience, M). After celebrating with the bachelorette entourage, I headed to the countryside to enjoy my mum’s company and her summery food. As a Finn, I couldn’t come up with a better way to recover from the weekend but our summer villa, and better yet, our lakeside sauna there.

Babyblue - Pic 4, 2

Follow me on Bloglovin' - Pic 7

ESTÉE LAUDER FAVORITES

Estee Lauder Favorites - Pic 3, 10

Fakta on, että ihonhoitoni on kärsinyt suunnattomasti viime aikoina vietetyistä polttareista, niin hauskoja kuin bileet ovatkin olleet. Matkustelun ja juhlinnan jälkeen on ihana tulla kotiin ja hemmotella niin ihoa kuin koko kroppaa hieman tavallista enemmän. Viime kuukausien aikana on tullut testattua erilaisia ihonhoitotuotteita melko laajalla skaalalla, ja erityisesti yksi tietty brändi on ollut mieleiseni.

With attending quite a few bachelorette parties recently (no matter how fun it’s been!), I tend to fall behind on my skincare routine. So, as I’ve gotten back home, I’ve been pampering my skin even a bit more than usual. Over the past few months, I’ve tested a bunch of different products on my face, including one very special brand I had been dying to try out.

Estee Lauder Favorites - Pic 1, 10

THIS POST WAS MADE IN COLLABORATION WITH ESTÉE LAUDER

Ihonhoidosta puhuttaessa en ole valmis tinkimään laadusta. Olin kuullut Estée Lauderin tuotteista paljon ylistäviä arvosteluja ystäviltäni, joten voitte vain kuvitella innostukseni, kun löysin oveni takaa brändin logolla varustetun kauniin paketin. Vaikken ollutkaan sitoutunut tuotteita käsitteleviin postauksiin täällä blogissa (tai somenkaan puolella), olin niin vaikuttunut näistä ihanuuksista, että halusin kirjoittaa teille sanan jos toisenkin tuotteista, jotka nousivat suosikeikseni.

When it comes to skincare, Estée Lauder has redefined the concept of luxury for me. I had heard quite a few great reviews from my friends but never tested the brand before, so you can imagine my excitement when the delivery guy knocked on our door with one of the most beautiful packages ever. Even though I had made no commitments regarding any posts here on the blog (or on social media, for that matter), I wanted to write you a few words about my favorites as the quality of the products simply blew me away.

Estee Lauder Favorites - Collage 1, 3

Estée Lauderin Advanced Night Repair Serum tulee tästä lähtien olemaan yksi ehdottomista vakkarituotteistani. Seerumi antaa kasvoille kauniin hohteen, ja silkkinen tunne iholla jatkuu yön jälkeen vielä pitkälle seuraavaan päivään. Tosiasia on, että matkustaminen ja juhliminen näkyvät ainakin itselläni herkästi ihossa. Toistaiseksi en ole onnistunut löytänyt parempaa kasvovoidetta kuin Revitalizing Supreme Creme, jonka ihanan kevyt koostumus onnistuu palauttamaan ainakin minun ihoni luontaisen kosteuden. Niin vähäisen unen kuin stressinkin merkit ovat poissa. Taidan olla koukussa. Kaunista keskiviikkoa!

Advanced Night Repair Serum will from now on be a regular in my bathroom cabinet. The serum leaves my skin incredibly silky and glowing! The formula was made to maximize the power of skin’s natural nighttime renewal. The fact is that, after travelling and partying, my skin is left a bit dull. After feeling like my skin had lost some of its radiance, Revitalizing Supreme Creme really was the answer to my prayers. The lightweight moisturizer replenished my skin with rich moisture, and the dullness was all gone. I think I’m hooked. Have a beautiful Wednesday!

Follow me on Bloglovin' - Pic 7