All Black Attire in Louvre

All Black Attire in Louvre - Pic 1, 5.0

All Black Attire in Louvre - Pic 2, 3.0Screen shot 2015-06-28 at 18.34.05

Enpä olisi uskonut, että Pariisin turistikauden huippuviikkoina löytyisi Louvren laitamilta näin hiljaista kolkkaa asukuviamme varten. Mutta niin vain kävi, että saimme ottaa nämä valokuvat ihan rauhassa, ylhäisessä yksinäisyydessämme. Halusin toivottaa teille aurinkoisen lämmintä, alkavaa viikkoa näiden muutamien asukuvien myötä, varsinaista asupostausta on tulossa tänne blogin puolelle hieman myöhemmin!

I would never have thought that at the peak of the Paris tourist season we could find such a calm and peacefull spot to take our outfit photos right nearby Louvre plaza. But so it happened, and we got to take these picures at all quietness. Nice. With this sneak peek on an upcoming look, I wanted to wish you a sunny and warm week! The actual outfit photos can be found here on AV sooner rather than later!

Anna

Chloé Drew

Chloé Drew - Pic 4, 3.0

Chloé Drew - Pic 3, 3.0

Chloé Drew - Collage 1

Chloé Drew - Pic 5, 2.0

Tässä hieman lähempi kurkistus laukkukokoelmani uusimpaan tulokkaaseen. Chloén Drew -laukku nousi viime syksyisillä New Yorkin muotiviikoilla oikeutetusti uuden “it-bagin” asemaan. Tällöin laukun nähtiin keikkuvan muotinäytöksien eturivin vakiotyttöjen, kuten Caroline Issan ja Aimee Songin olkapäillä. Niin kuin blogiin matkaa edeltävästi kirjoittelinkin, tavoitteenani oli löytää Pariisista jokin ihana, sävyltään kauniin vaalea kesälaukku. Shoppailun loppumetreillä Chloén putiikissa pähkäilin sitten hyvän tovin tämän vaaleanpunaisen yksilön ja luonnonvalkoisen Drew’n välillä. Lopulta päädyin yllänäkyvään laukkuun, jonka värin nimi taisi virallisesti olla Ancient pink. Rakastan Chloén brändin ylellistä tyttömäisyyttä, mutta täytyy sanoa, että ostoksien päätteeksi paperikassiin myyjän toimesta suihkautettu hajuvesipilvi silti lähinnä nauratti. Toivottavasti pidätte laukusta yhtä paljon kuin minä, sillä sitä tullaan varmasti näkemään pitkälti asun kuin asun kaverina lähiaikoina!

Here’s a closer look at the newest addition in my bag collection. Drew by Chloé became the hottest it-bag during the New York Fashion Week last autumn. That’s when several front-row regulars, like Caroline Issa and blogger Aimee Song, were seen carrying the purse. As I have already mentioned here on the blog, I had set as a goal to find a lovely, light-coloured summer bag during our trip. After a good day of roaming through the shopping streets in Paris, we ended up at Avenue Montaigne’s Chloé boutique where it was so hard for me to decide between the blush pink bag and a lighter, off-white version of the same purse. In the end, I’m really happy with my choice as there is something so luxurious and feminine about Chloé’s brand that I really love. However, I must say that the perfume cloud sprayed on my paper shopping bag mostly made me laugh. I hope you like Drew as much as I do, as we’ll be seeing a lot of it here in the near future!

Anna

Carette Salon de Thé

Carette Salon de Thé - Pic 1, 7.0

Carette Salon de Thé - Collage 1

Carette Salon de Thé - Pic 2, 3.0

Asukuvaussession päätteeksi lähdimme vaeltelemaan Eiffel-tornin juurelta päämäärättömästi kivannäköistä kahvilaa tai ravintolaa etsien. Mitä vain, missä pääsisimme hetkeksi varjoon viilentymään ja hengähtämään. Place du Trocadéron laidalla bongasimme kauniin Caretten kahvilan, josta kuului mukavasti ranskalainen puheensorina, ja kahvilan sijaintikin huomioiden turisteja vaikutti olevan yllättävän vähän. M:n voitti siinä helteessä puolelleen kylmä mango-appelsiinimehu, kun taas minä fiilistelin söpöjä lautasia ja crêpejä, joihin tuli kerrankin riittävästi kermavahtoa. Kannattaa huomioida, että Caretten teesalonki löytyy Place du Trocadéron lisäksi myös Place des Vosgesin laidalta. Mikäli etsit söpöä teesalonkia Pariisista ja haluat löytää oivan vaihtoehdon L’aduréelle, voin suositella lämpimästi Carettea!

After finishing with the outfit photos, we started wandering aimlessly from the roots of the Eiffel Tower searching for some nice-looking café or a restaurant. In the heat we just wanted to find a place, where we could take a breath and cool off in the shade for a moment. At Place du Trocadéro, we found a charming café where we could hear buzz of conversation going on in French and, taking into account the location, there seemed to be surprisingly few tourists. M was quickly won over by a cold mango-orange juice, while I admired the cutest plates and was happy about the fact that, for once, there came enough whipped cream with my crêpes. In addition to Place du Trocadéro, there is also another Carette tea salon at Place des Vosges. All in all, I can highly recommend Carette for a luxurious “salon de thé” moment!

Anna

Latest Looks

Latest Looks - Collage 1

Menikö teidän juhannuksenne mukavasti? Itse vietin juhlaa tyttöporukalla ihanan seuran, hyvän ruoan ja erityisesti minun juhannukseeni olennaisena osana kuuluvan saunomisen merkeissä. Uneksin edelleen pavlova-jälkkäristämme, johon tuli kermavaahdon, itsetehdyn marengin ja mansikoiden lisäksi tuoretta mangoa. Jälkiruoka maistui juuri niin hyvältä kuin se kuulostaakin! Juhannustamme ihastutti myös rakkaan ystäväni pienenpieni Lilli-koira, Yorkshiren terrieri, jota olinkin jo ehtinyt ikävöidä pitkän aikaa. Mutta se juhannuksesta, nyt on taas aika aloitella uutta viikkoa. Seuraavassa postauksessa vinkkaan teille, jälkkäreistä puheenollen, suosikkikahvilani Pariisissa (ja hieman yllättäen, se ei olekaan L’adurée).

I hope your midsummer went nicely? I myself spent the extended weekend with my girls enjoying great company, delicious food and the traditional sauna which has always been an important part of my midsummer celebration. I’m still daydreaming of our dessert which was an all-time classic Pavlova cake with self-made meringue, whipped cream and strawberries with a hint of fresh mango. And yes, the Pavlova tasted just as good as it sounds! There was also my dear friend’s little dog Lilli celebrating midsummer with us. Lilli is the cutest Yorkie that I had already been missing for some time now. But I guess that’s all about my midsummer, now it’s time to kick off a new week. And as we were talking desserts, in my next post I’ll be telling you about my new favorite café in Paris (and a bit surprisingly, it’s not L’adurée).

1. Hinting at spring 2. So simple 3. So fresh, so clean 4. Cherry blossom 5. La tour eiffel 6. Flower crown

Paris Photo Diary – Part 1

Paris Photo Diary 1 - Pic 2, 4.0

Paris Photo Diary 1 - Collage 2, 3.0

Paris Photo Diary 1 - Pic 8

Paris Photo Diary 1 - Pic 10, 4.0

Paris Photo Diary 1 - Pic 7, 4.0

Paris Photo Diary 1 - Pic 4, 7.0

Paris Photo Diary 1 - Collage 1

Paris Photo Diary 1 - Pic 6

Paris Photo Diary 1 - Pic 12

Paris Photo Diary 1 - Pic 5, 3.0

Pariisin matkan ensimmäisen päivän olimme pyhittäneet shoppailulle. Päivän päätteeksi mukaamme oli tarttunut vähän, mutta sitäkin mieluisampia ostoksia. Niin kuin monessa muussakin asiassa, myös shoppaillessa laatu korvaa mielestäni määrän. Pariisista ostin siis “vain” Chloén laukun ja pienen Diptyquen kynttilän. Massimo Duttilla ihastelin pitkään leveälahkeisia, ihanan boheemilla printillä varustettuja housuja, jotka oli vieläpä valmistettu aidosta silkistä. Lopulta päädyin jättämään housut kauppaan, eihän niille Suomen säissä olisi kuitenkaan kovasti käyttöä tullut. Rentouttavaa sunnuntaipäivää kaikille, nyt on aika irtautua tästä koneen äärestä reippailemaan aurinkoon!

We had dedicated the first day of our Paris trip for shopping. At the end of the day, however, we had made only a few purchases. As of many other things besides shopping, I really prefer quality over quantity. In Paris, I only bought the Chloé bag and a small scented candle by Diptyque. At Massimo Dutti, I tried on a pair of wide-leg silk trousers, that had the prettiest bohemian print on them, but ended up leaving the pants in the store. There would’ve been only a few occasions where I could’ve worn them considering the typical Finnish weather we have almost all year round. Wishing you a relaxing Sunday, now it’s time for me to get away from the computer and go jogging in the sun!

Anna

So Fresh, So Clean

So Fresh, So Clean - Pic 6, 3.0

So Fresh, So Clean - Collage 1, 3.0

So Fresh, So Clean - Pic 2, 5.0

So Fresh, So Clean - Pic 5, 2.0

Screen shot 2015-06-14 at 19.33.21

Tämän asun kuvasimme Tuomiokirkon portailla eräänä lauantaiaamuna jo jonkin aikaa ennen Pariisin matkaa. Mielestäni sinivalkoinen asu toimii aika kivasti Helsigin kenties näyttävimpänä maamerkkinä tunnettua valkoista kirkkoa vasten, ja sinivalkoisista kuvista tuli melkeinpä isänmaallisia. Ihastuin palavasti Bik Bokin virkatun pitsihameen väriin nähdessäni sen liikkeessä. Meidän yhteinen tarinamme päättyi kuitenkin hieman nolosti, sillä istuessani taksiin ollessamme lähdössä serkkuni häihin kuului vieno räts, ja huomasin erään pitsiyksityiskohdan antaneen periksi venytykselle. Hups. Mielestäni hameen koko oli juuri sopiva, eikä edes liian pieni, mutta enpä tiedä sitten. Ihanaa juhannusta kaikille!

We shot this outfit one Saturday morning already a few days before leaving for Paris. The backdrop of the shoot was Helsinki Cathedral, and I think the light-coloured church flattered the blue and white outfit quite nicely. The result is even somewhat patriotic as white and blue are the colours of the Finnish flag. As of the skirt, I fell in love with its deep blue colour the moment I saw it in the store, but the ending of our mutual story is however a bit embarrassing. Leaving for my cousin’s wedding, I sat in the taxi and heard a soft stretching voice. After a little research I found out that one of those little crochet details had been torn. Oops. Have a lovely day everyone, we’re starting midsummer celebrations here in Finland! 

Anna