Pop of Red

Pop of Red - Pic 4, 2.0

Pop of Red - Pic 5

Pop of Red - Collage 1

Pop of Red - Pic 6, 6.0

Screen shot 2015-04-20 at 14.23.52

Niin se viikonloppu hurahti taas ohi, ja on aika uuden viikon! Tänään on ollut ihan poikkeuksellisen kiva maanantai, sillä vietän ansaittua arkivapaata ylitöistä kertyneiden tuntien korvaamiseksi. Maanantaihin erottamattomana kuuluvaa pientä alakuloa kompensoi myös se, että sain tänään M:n kotiin jalkapalloreissulta Saksasta. Tuliaiseksi M oli huomaavaisena ostanut suosikkiripsiväriäni, ja tax free -pussukassa kotona minua odottelikin Lancômen Hypnôse -maskara. Toivottavasti teidänkin viikko on alkanut mukavissa merkeissä!

Once again, the weekend has passed, and it’s time kick off a new week! This Monday has been exceptionally pleasant as I have had a free day to compensate the overtime I’ve previously done at work. The usual Monday blues haven’t yet kicked in as today I got my boyfriend M home from his football-related trip to Germany. As a souvenir, he had considerately even got me my favorite mascara. Arriving home, I found a Hypnôse mascara by Lancôme waiting for me in a small tax free bag on our kitchen counter. Hoping your week has began nicely, too!

Anna

My Favorite Brekkie

My Favorite Brekkie - Pic 6, 2.0

My Favorite Brekkie - Pic 2, 2.0

My Favorite Brekkie - Collage 1

My Favorite Brekkie - Pic 3

Olen vankasti sitä mieltä, että aamupala on päivän tärkein ateria ja ajattelinkin nyt esitellä teille yhden aamuisin nauttimistani vakkariherkuista. Aamuisin nautin siis usein luonnonjogurttiannoksen, johon lisään mysliä ja granaattiomenan siemeniä. Annoksen viimeistelee pieni määrä juoksevaa hunajaa ja pinnalle ripoteltavat kookoshiutaleet. Valmis jogurttisekoitus on mielestäni taivaallisen hyvää! Koska työpäivinä pääsen lounastamaan vasta puolenpäivän tienoilla, ei tämä kuitenkaan yksistään ole ihan riittävä pitämään nälkää poissa koko aamupäivän. Jogurtin lisäksi nautin kupillisen vihreää teetä ja ruisleivän, päivittäistä d-vitamiiniannosta unohtamatta.

I’m a firm beliver in the fact that breakfast is the most important meal of the day and, in this post, I wanted to present you one of my favorite meals to be enjoyed in the morning. After waking up, I quite often make a small portion of organic yogurt with some granola and pomegranate seeds for myself. To finish off the delicacy, I add some runny honey and a few coconut flakes on top of the dish. In my opinion, the mix tastes absolutely heavenly! During my workday, the lunch break is usually at noon, so this isn’t quite enough to keep the hunger away the whole forenoon. So, I usually complete my breakfast with a steaming cup of green tea and a slice of rye bread, not forgetting my daily dose of vitamin D.

Anna

Sunday Funday.

Sunday Funday - Collage 1, 12.0

1. Kuvassa aikaisempaa lyhyempi, ruusukultaisella värillä sävytetty tukka ja uusi farkkurotsi. 2. Postikortti eräältä Ko Lantan kauneimmista rannoista. 3. Mielestäni Helsinki on kauneimmillaan kevätaikaan, en vaan saa kotikaupungistani tarpeeksi. 4. Kuivat kadut ja Miss Stan Smith -tennarit Adidakselta.

1. Two newbies I love. Freshly cut hair with a rosegold tone and a new denim jacket. 2. Postcard sent to you from one of the most beautiful beaches on Ko Lanta. 3. Helsinki is so pretty, especially in the springtime. My city, my home for quite many years now. 4. Dry streets and Miss Stan Smith sneakers by Adidas.

Sunday Funday - Collage 2, 11.0

1. Tällä hetkellä täällä on meneillään varsinainen raitavillitys! Niin horisontaaliset kuin vertikaalisetkin raidat käy, ja kaikenvärisinä. 2. Muotilehtien selailua sunnuntai-iltana. 3. Superrento asu eräänä päivänä kaupungilla. 4. Hauska ilta kaveriporukalla Alfon’sin pizzeriassa.

1. I’m so into stripes, horizontal or vertical, right now. 2. Flipping through magazines as a Sunday evening hobby. 3. My laid-back outfit for a day in the city. Ran some errands and got a lot done that day! 4. Pizza time with a group of friends at Alfon’s. We sure had a blast.

Anna

Off Shoulders

Off Shoulders - Pic 2, 3.0

Off Shoulders - Pic 1, 3.0

Off Shoulders - Pic 5

Off Shoulders - Collage 1

Off Shoulders - Pic 3, 2.0

Screen shot 2015-04-17 at 20.12.44

Heippa, täällä on kotiuduttu jälleen yhdeltä opettavaiselta koulutusmatkalta Turusta! Olen viime aikoina sattunut näkemään useamman helsinkiläisen neitokaisen olalla kangaskassin, johon on painatettu ”Varför Paris, vi har ju Åbo” -lausahdus. Itse kuutisen vuotta Turussa opiskelleena voisin melkeinpä allekirjoittaa väitteen, vaikka Turun vertaaminen Pariisiin onkin ehkä aika kaukaa haettua . Turussa sijaitsee suosikkiravintolani, esimerkkinä vaikkapa Pinella,  ja kaupungin katuja reunustaa toinen toistaan suloisemmat sisustus- ja vaateputiikit. Tänään, ensimmäistä kertaa pitkään aikaan, sisälleni hiipi pieni ikävä takaisin opiskeluvuosiin.

Hello, I’ve just returned home from my educational day in Turku in Western Finland! In the last few days I’ve seen quite many girls in Helsinki carrying a bag which says “Varför Paris, vi har ju Åbo” (“Why Paris, when we have Turku” in Swedish). I don’t know whether I’d go as far as comparing Turku to Paris, but the former capital of Finland sure is a pretty town. Okay, partly I must be saying this as I’ve studied medicine for six years there and have had so many unforgettable moments there. My favorite restaurants, such as Pinella, are situated in Turku, and there is also quite a lot of small boutiques selling unique furniture and clothes by small brands. It’s been a while since the last time I missed my Turku years, but it definitely happened today.

Anna

Pizza Time

Pizza Time at Alfon's - Pic 2

Pizza Time at Alfon's - Pic 1, 3.0

Pizza Time at Alfon's - Pic 4

Pizza Time at Alfon's - Pic 3

Olette kenties jo huomanneet Helsingin Ullanlinnaan avautuneen uuden ja upean pizzerian. Itse olen kävellyt sopivan särmikkäästi sisustetun ravintolan ohi kerran jos toisenkin, kuitenkin vasta muutama päivä sitten pääsin maistelemaan heidän keittiönsä antimia. Pizzat olivat suussasulavia, ja raflan luomufilosofia vain piste i:n päälle. Ja kuinka söpöjä ovat crème brûlée -jälkkäreiden päälle somitellut miniorvokit? Peukku Alfon’sin pizzerialle.

I don’t know whether you have already noticed a recently opened pizzeria in Ullanlinna area in the Southern Helsinki. I had walked by the restaurant quite a few times, but it was only a few days back I got to taste their mouthwatering pizzas. They use as much organic ingredients as possible which I think is just icing on the cake. And how cute are those tiny violets on top of our crème brûlée desserts? Thumbs up big time for Alfon’s

Anna

Wedding in Paris!

Wedding in Paris - Pic 1, 2.0

Wedding in Paris - Pic 4

Wedding in Paris - Pic 6, 2.0

Wedding in Paris - Pic 7

Wedding in Paris - Pic 3

Wedding in Paris - Pic 2

Wedding in Paris - Collage 1, 2.0

Wedding in Paris - Pic 5

Screen shot 2015-04-14 at 23.37.45

Muutama viikko sitten saimme ilon huomata postiluukusta tipahtaneen kutsun häitä viettämään Pariisiin. Varsinaisesti kutsu ei kuitenkaan tullut yllätyksenä, onhan poikaystäväni saanut kunnian toimia häissä bestmanina. Oli miten oli, odotan jo malttamattomana Pariisin muodikasta tunnelmaa ja kesäkuisen kaupungin kukkivia puistoja. Tässä matkakuumetta helpottamaan hieman marraskuisen Pariisin fiilistelyä viime vuodelta.

A few weeks ago I was happy to find a wedding invitation waiting on the doorstep as I arrived home, and as I opened the envelope, I noticed the wedding celebration is held in the beginning of June – in Paris! Well, the wedding itself didn’t come as a suprise for us as my boyfriend has the honor of being the groom’s bestman. I’m already waiting, rather impatiently I might add, for the fashionable atmosphere and the blooming parks of the most romantic city in the world. To get in the right mood, here’s a few pictures I shot in Paris last November.

Anna