IN A PINK MOOD

Bag – Chloé

Boots – Filippa K

Coat & jeans – Zara

Huomenta! Se on viikonloppu taas, ihanaa! Mä treffaan tänään mun lääkisystäviä, joista yksi tulee Helsinkiin vähän pidemmän matkan takaa. Muut paikalle tulevista tytöistä, itseni mukaan lukien, onkin Turussa opiskelun jälkeen asettunut asumaan ja työskentelemään tänne pääkaupunkiseudulle. On kyllä tosi kiva nähdä porukalla pitkästä aikaa, ja oon varma, että meillä on kiva iltapäivä tiedossa. Lauantain kunniaksi tässä olisi teille ihan vastikään otettuja asukuvia, jotka kuvailtiin M:n kanssa eilen. Kuvissa on muuten nähtävillä myös mun uusi hiusväri! Sävy oli alkuun jonkin asteen tummempi, mutta on muutamien shampoopesujen myötä vaalentunut. Oon itse asiassa tosi tyytyväinen juuri tähän vaaleusasteeseen. Mun silmään väri ei ole liian tumma, mutta kuitenkin siinä on perusblondiin verrattuna vähän kaipaamaani syvyyttä. Yksi pieni juttu, jonka olisin asuun näin jälkikäteen muuttanut, on korkeavyötäröisten farkkujen valkkaaminen matalien sijaan. Tykkään nykyään käyttää vyötärölle ulottuvia housuja, erityisesti farkkuja, ja näiden kuvien jälkeen syy muistuu taas hyvin mieleen. Paitsi että korkeavyötäröinen malli on tällä hetkellä se juttu, puhalsi näitä kuvia ottaessa syystalven tuuli aika ikävästi paidan alle. Siinä kaikki tältä erää, toivottavasti teilläkin on kivoja plänejä nyt viikonlopulle!

Good morning! I’m so happy it’s weekend! Today, I’ll be meeting my med school girlfriends, one of whom is travelling to Helsinki from a greater distance. Other girls who I’ll be seeing today have settled down in Helsinki to live and work here after having studied in Turku. I’m sure we’ll be having a fun afternoon together as it’s been a while since we’ve had a chance to catch up. To properly ring in Saturday, here’s some outfit photos we shot recently with M. In addition to yesterday’s OOTD, you’ll see my new hair colour in the pictures! The shade was initially one or two steps darker but after washing my hair quite a few times, the colour has become lighter. I’m really happy with how the hair looks at the moment. The shade is no longer too dark but still has that depth I was longing for. One minor thing I would’ve changed regarding this look is picking high-waisted jeans instead of low ones. I like to wear high-waisted pants, especially jeans and, having taken these photos, I very much remember again the reason why. In addition to high-waisted jeans being the thing this fall, the cold wind blew quite unpleasantly under my shirt. I guess that’s all for now, I hope you have fun plans for the weekend!

FOLLOW ME ON FACEBOOK
PRETTY LITTLE SQUARES

Follow my journey on Instagram! @arcticvanilla

1) En edes jaksa muistaa, montako kertaa oon selannut meidän hääkuvat läpi, en tuu varmasti koskaan kyllästymään niihin 2) Tykkään hurjan paljon isoista korviksista ja pehmeistä neuleista, erityisesti näin talvisin 3) Rooma nousi yhdeksi mun suosikkikaupungeista meidän viimeisimmän Italian matkan jälkeen 4) Vohveleita aamupalaksi Kankurinkadun Levainissa 5) Mun kaasojen hiuksia koristi tällaiset kukkaseppeleet meidän hääpäivänä 6) Matkalla gelatolle Roomassa 7) Minä, M ja oliivipuun lehtien sade 8) Kaupungilla hoitamassa juoksevia asioita 9) Mun morsiuspuvun ja M:n hääpuvun yksityiskohtia 10) Tää on varmasti yksi suloisimmista porttikäytävistä ikinä 11) Italiassa asukuvailu oli ihanan helppoa 12) Kesäsuukkoja mun tuoreen aviomiehen kanssa. Kuvat 1, 5, 7, 9 ja 12 on ottanut meidän hääkuvaaja Petra Veikkola.

1) I’ll go anywhere with you – a picture taken on our wedding day 2) I’m a great lover of soft knits and big earrings 3) Since our most recent trip to Italy, Rome has become one of my favourite cities in Europe 4) Morning fuel in the form of waffles at Levain Helsinki 5) Sweet like a rose – the floral crown our bridesmaids wore on the big day 6) Off to go have more gelato (and probably pizza, too) 7) M and I under heavy rain of olive tree leaves, right after saying our I dos 8) Running errands in tweed and leather 9) Holding hands with my hubby 10) Cute and picturesque details everywhere in Italy 11) Just hanging out here, casually… 12) Summer kisses as newlyweds. Pictures 1, 5, 7, 9 and 12 are taken by our wedding photographer Petra Veikkola.

Svartå Manor as the location of our wedding photos

Tässä viimesimmässä hääpostauksessa jäätiin siihen, miten me M:n kanssa tultiin ulos kirkosta ja saatiin oliivipuun lehtien sade niskaamme. Vihkimisen jälkeen meidän oli aika siirtyä kuvailemaan potretteja, kun taas muu juhlaväki jatkoi cocktail-tilaisuuteen herkuttelemaan. Hääkuvia varten Mustion linnan alue tarjosi ihan loistavat puitteet, eikä meidän onneksi tarvinnut matkata sen pidemmälle kuvia varten. Linnan alue on kuitenkin sen verran laaja, että oltiin aikataulun optimoimiseksi rekrytty mun isoveli kuskailemaan meitä ja Petra-kuvaajaa lokaatiosta toiseen.

In this latest wedding post of mine, I told you how we exited the church under heavy rain of olive tree leaves. After the ceremony, it was time for us to head for our first session of wedding portraits while our guests prepared to attend the cocktail hour. The Svartå Manor estate offered the prettiest setting for the portraits, so luckily we didn’t have to travel to another location for the photos. The area is however pretty large so we had recruited my brother to drive us and the photographer from one place to another.

To have the portraits taken before or after the ceremony?

Häitä suunnitellessa yksi kuvien kannalta tärkeä mietittävä asia on tietysti, haluaako potretit otettavan ennen vihkimistä vai vasta seremonian jälkeen. Mun tuntuma on, että etukäteen otettavat first look -kuvat olisivat aika suosittuja nykyään, vai mitä ootte mieltä? Mulle ja meille oli kuitenkin tärkeetä, että M näkee mut täydessä hääpäivän tällingissä vasta vihkipaikalle astellessani. Toki valintaan vaikuttaa olennaisesti myös hääpäivän muu aikataulu – jos vihkiminen on kovin myöhään iltapäivästä, on varmasti kätevämpää napata kuvat ennen seremoniaa.

Planning a wedding, one of the most important aspect regarding the photos is the timing of the portrait sessions. The couple should decide whether they want the photos be taken before or after the actual ceremony. For me, it seems like first look pictures are pretty popular these days, or what do you think? We didn’t want M to see me nor my dress before walking down the aisle, so timing the pictures after the ceremony was the obvious choice for us. But naturally if the ceremony is quite late in the afternoon, it might be practical to have the portraits taken before the event starts.

Photos by Petra Veikkola

(For the photos to match the overall style of the blog, they’ve been re-edited by me with the permission granted by the photographer)

Making sure the guests enjoy themselves

Jos päätyy samaan suunnitelmaan meidän kanssa, on mun mielestä tosi tärkeää huolehtia vieraiden viihtyvyydestä hääparin potrettien ajan. Meidänkin ensimmäinen kuvaussessio kesti hieman yli puoli tuntia, ja sen aikaa olisi vieraana varmasti ollut aika tylsä seisoskella kuivin suin ja tyhjällä vatsalla. Kun me M:n kanssa oltiin hääpotreteissa, sai meidän juhlaväki sillä aikaa nauttia shamppanjasta, pienistä cocktailpaloista ja jousitrion soittamasta kevyestä musiikista. Ainoa pieni asia, mikä järjestelyssä harmitti oli, ettemme itse päässeet osallistumaan cocktailtilaisuuteen kuin vain pieneksi hetkeksi.

If you’re planning on doing as we did, one of the key things is to make sure the guests enjoy themselves while the bride and groom are away taking photos. Our first portrait sessions took a bit over 30 minutes, and I imagine it would’ve been pretty dull standing around waiting for the couple without any food or drinks. As M and I were posing for the pictures, we had organised champagne, cocktail bites and light music played by the string trio to amuse our friends and relatives. The only minor thing was that it would’ve of course been nice to get to enjoy the cocktail hour ourselves, too.

Receiving all the well-wishes

Potreteista siirryttiin vieraiden onniteltavaksi. Kaikkien halauksien ja ihanien onnentoivotuksien jälkeen saatiin itsekin pienet maistiaiset cocktailpaloista ja kylkiäisenä lasilliset Bollingeria. Tässä postauksessa siis ensimmäinen setti meidän hääpotretteja, toivottavasti pidätte niistä! Suunniteltiin M:n kanssa, että tänään valkattaisiin vihdoin kuva meidän kiitoskortteihin. Näitä kuvia katsellessa vain yhden tai kahden valitseminen tuntuu kuitenkin ihan mahdottomalta tehtävältä!

After the portraits, we headed for the cocktail hour to greet our guests. It was amazing to receive so many hugs and well-wishes in such a short time. My cheeks literally hurt due to all the smiling. In this post, you’ll find the first set of our wedding portraits, I hope you like them! M and I planned on choosing one or two pictures for our thank you notes today but, looking at all these photos, it seems like a mission impossible!

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
DREAMIN’ AWAY AT THE FONTANA DI TREVI

Bag – Chanel

Top, jeans – Zara

Sneakers – Converse

Yleensä tykkään viikonloppuisin nukkua pitkään, mutta tänään heräsin poikkeuksellisen aikaisin, jo vähän kasin jälkeen. Aloitin aamun ainakin omasta mielestäni aika reippaasti, kun sateesta ja harmaudesta huolimatta pyöräilin uimaan. Siinä tuli oikeastaan kaksi treeniä samassa, fillarointia yhteensä vajaa tunti ja puoli tuntia reipasta uintia päälle. Oltiin yhden mun kaverin kanssa puhuttu, että otan hänet mukaan mun seuraavalle uintireissulle, mutta harmillisesti tää keskustelu palautui mun mieleen vasta hallille pyöräillessä. Seuraavalla kerralla sitten (sori A)! Kun yhdentoista maissa pääsin kotiin, olin tietty ihan litimärkä, mutta sitäkin ihanampi oli keittää teetä ja alkaa sitten kirjoittelemaan tätä postausta. Päivän kuvat on otettu Roomassa mahtavan kauniin Fontana di Trevin äärellä aamuauringon vasta tehdessä nousuaan. Oltiin aikaisin liikkeellä, jotta varmasti saataisiin kuvat rauhassa otettua. Nyt ajattelin vetää villasukat jalkaan ja katsella, josko nettikaupoista löytyisi jotain kivaa klikkailtavaksi kotiin. Kivaa viikonloppua!

Usually, I love sleeping late on weekends but today woke up exceptionally early for a Saturday morning. I climbed out of bed a bit after eight and, despite the rain, started the morning quite actively by cycling to a swimming pool. It was basically two workouts in one as I cycled altogether almost for an hour and then swam for 30 minutes or so. The other day, I promised a friend of mine to take her with me the next time I’m going swimming but unfortunately remembered this too late as I already was on my way to the pool. There’s always next time (sorry A)! It was 11 a.m. when I got home and, due to the rain, I was all wet from top to toe. Well, it was all the cosier to make a cup of tea and start writing this post for you. These pictures were of course taken in Rome at the stunning Fontana di Trevi as the morning sun was still rising. We wanted to be there early to get the photos taken in peace. Now it’s time to check out a few online shops to see if I find something nice to click home. Have a lovely weekend babes!

FOLLOW ME ON FACEBOOK
123456...65