LIFE VIA INSTAGRAM

Life via Instagram - Collage 1, 2

#LIFE

1. En vain kykene kulkemaan kauniiden kukkien ohi käyttämättä tilaisuutta hyväkseni 2. YSL:ltä yksi tietty laukku on tämän neidin kiikarissa 3. Koko musta look suosikkilaukulla ja kissakengillä asustettuna 4. Kultainen hetki juuri ennen auringonlaskua 5. Asukuvauksia poikkeuksellisesti Tampereella 6. Kunpa aamut alkaisivat aina näin – teetä ja lohileipä Zinquéssa 7. Enkelten kaupungin upean siluetin muistelua 8. Huolettoman loivat kiharat onnistuivat (kerrankin) 9. Skumppaa ja unelmointia 10. Onneksi kesä on täällä, ja kanervat ovat jo menneen talven lumia 11. Panostan mielelläni ulkona syömiseen ja rakastan kokeilla uusia ravintoloita 12. Tässä pitäisi lukea pikemminkin; But first, tea.

1. For me, it’s basically impossible to walk by a tree of flowers without stopping for a few quick photos 2. I have my eye on a one special item by YSL 3. All black everything accessorized with my favorite bag and a pair of kittyflats. 4. The most beautiful golden hour ever. And this photo doesn’t even do it justice 5. These outfit photos were kind of special as we shot them in Tampere 6. I wish all my mornings started like this – a salmon bread and some tea in Zinqué 7. Throwback to the gorgeous skyline of the city of angels 8. For once, I got my loose waves just right 9. Daydreaming while sipping on some bubbly 10. Luckily, the summer’s here and, instead of callunas, we have real flowers now 11. Eating is one of the greatest pleasures, and I love trying out different restaurants 12. In my case, there should be a sign that says But first, tea.

Follow me on Bloglovin' - Pic 7

CELEBRATING WITH THE FAMILY

Celebrating with the Fam - Pic 3

Kesän ensimmäisenä viikonloppuna juhlimme M:n perheen kesken suloista Aleksiinaa, jonka päähän painettiin valkolakki. Aleksiina kirjoitti hienosti useamman L:n paperit, joten neidin voisi sanoa olevan yhtä fiksu kuin on kauniskin.

On the first summer weekend, M’s family and I celebrated the sweetest Aleksiina who had just gotten her student hat for finishing high school. Aleksiina actually got the best grades in her class, so one could say she’s just as smart as she is beautiful.

Celebrating with the Fam - Pic 1, 2

Hetkeen en olekaan ollut juhlissa, joissa kaikki olisi ollut samalla tavalla viimeisen päälle. Aleksiinan perheellä on tosi kaunis talo, ja tarjoiluista erityisesti macaron-leivoksia ja tiramisukakkua notkuva jälkkäripöytä oli mieleeni. Juhlista varsinaisen bloggaajan unelman teki kuitenkin ihan kaikkialla talossa ja puutarhassa runsaana koreilevat kukka-asetelmat ja -istutukset.

It was no surprise that, at Aleksiina’s party, everything was on point starting from the fact that the house is absolutely beautiful (a bit like my dream house, even)! The dessert table was abundant with so many of my favorite goodies such as pastel-coloured macarons and tiramisu cake. There were flowers basically everywhere, both in the garden and indoors, making the party a real blogger’s dream.

Celebrating with the Fam - Pic 9, 2

Viime viikonloppu kuluikin sitten hieman erilaisten bileiden merkeissä. Juhlimme Turun suunnalla erään rakkaimman ystäväni polttareita, joissa olin kaasona ja siten osaltani myös järjestelyvastuussa. Ohjelmassa oli trampoliinijumppaa, hääbingoa ja drikkikoulua, vain joitakin aktiviteetteja mainitakseni. Drinkkikoulussa opin mitä herkullisimma Salty caramel sour -drinkin reseptin!

Last weekend, I had so much fun at the bachelorette party of one of my dearest friends, and as one of her bridesmaids, I was actually one of the girls to organize the celebration. We did some trampoline gymnastics, had the funniest wedding bingo and tried our wings as bartenders learning some new recipes of some tasty cocktails. I learned how to mix a very refreshing drink called Salty caramel sour!

Celebrating with the Family - Collage 1

Turusta siirryimme jatkamaan polttarihumua maaseudun rauhaan, jossa upea juhlamökkimme sijaitsi niemennokassa siten, että mökkitonttia ympäröi meri kolmesta ilmansuunnasta. Morsiussaunassa vihdoimme L:n ex-kumppanit yksi kerrallaan unholaan, ja myös talviturkki tuli heitettyä vielä hyytyvän kylmässä merivedessä. En malta odottaa L:n häitä, joita vietetään jo kolmen viikon kuluttua. Kivaa viikonjatkoa murut!

From the city, we drove to a beautiful summer house to continue the bachelorette party. Seeing the villa, I was stunned as there were sea surrounding the area in three directions. In Finland, we usually have a bridal sauna at bachelorette parties. In the sauna, there are traditionally quite a few rituals to improve the fertility of the bride and also to get rid of all the memories concerning the exes. That’s of course what we did, too! Have you a great week sweethearts!

Follow me on Bloglovin' - Pic 7

GONE GIRL

Gone Girl - Pic 1, 6

Eilen aloitin päiväni tehokkaasti puunaamalla kotimme putipuhtaaksi ja siivousurakan päätteeksi keksin lähteä ulos treenamaan. Päivän kuntoiluun sisällytin tavallisen juoksutreenin lisäksi tehokkaita ylämäkispurtteja, joilla sykettä sai mukavasti ylös. Olipa hyvä fiilis, kun viikkosiivous ja päivän treeni oli jo tehty vaikkei kello ollut vielä kahtatoistakaan. Illemmalla saimme M:n kanssa ihan loistotyyppejä kylään, ja kunniavieraana toimi parhaan ystäväni suloinen Yorkie. Illan ohjelmassa oli letkeää hengailua ruoan, viinin ja mestarien liigan finaalin parissa.

Yesterday, I started my day efficiently by cleaning our home after which I came up with the idea of going out for a workout. In addition to just regular jogging, I ended up doing uphill running which got my heartbeat up quite nicely. Afterwards, I felt amazing as it wasn’t even noon yet and I had already scratched cleaning and the workout of the day off my list. In the evening, M and I got some pretty amazing guests here, but the one that I had especially expected was my best friend’s cuter-than-cute Yorkie. The agenda of our Saturday night consisted of food, wine and the Champions League final.

Gone Girl - Pic 4, 9

Huolimatta kaikesta siitä huomiosta, jota ihana Lilli-koira sai osakseen, oli tähtivieraamme lähinnä innostunut vain kotimme korkeanukkaisten mattojen tutkailusta. Katsoitteko te Real Madridin ja Atlético Madridin välillä pelatun finaalin? Täytyy sanoa, että eilisen matsin ja jääkiekon MM-kisojen myötä tämän tytön penkkiurheilukiintiö alkaa olla tälle vuodelle jo täynnä. Eikä Rion olympialaiset ole vielä edes alkaneet. Toivottavasti myös teidän viikonloppunne on ollut täynnä hyviä ystäviä, kesäherkkuja ja aurinkoa – nyt on aika lähteä ulos nauttimaan kauniista ilmasta!

In spite of the ceaseless attention the adorable Lilli dog got, the guest of honor was pretty much only interested in sniffing and investigating our rugs. Did you guys watch the final between Real Madrid and Atlético Madrid? After the ice hockey World Championships and the game yesterday, I must say I’m pretty much done with spectator sports for the year. And the Rio Olympics haven’t even yet kicked off. I hope that your weekend, too, has been filled with great friends, tasty food and lots and lots of sun! Now, it’s time to go out to enjoy the beautiful weather.

Follow me on Bloglovin' - Pic 7

6 THINGS MAKING ME HAPPY TODAY

6 Things Making Me Happy Today - Pic 4, 7

1) Perjantaina töistä pyöräillessäni huomasin pienen siilin lähteneen ylittämään kapeaa autotietä. En kestänyt ajatusta siitä, että siili jäisi auton alle, ja päätin lähteä saattamaan siiliherraa autotien yli. Eräs kanssapyöräilijä lähti projektiin mukaan, ja myös autoilijat suhtautuivat tilanteeseen mukavasti. Autojen rattien takaa tervehdittiin iloisesti kädenheilautuksella siilin päästessä turvallisesti jalkakäytävälle. Tapauksesta tuli hyvä mieli! // On Friday as I cycled home from work, I noticed the cutest little hedgehog crossing a narrow motor road in a park. I couldn’t stomach the thought of it getting ran over, so I had to walk by the little creature to make sure it gets safely on the other side. Luckily, the drivers reacted nicely, and even waved their hands smiling as the hedgehog climbed on the sidewalk.

2) Aloitin tammikuussa erikoistumiseni eräälle lääketieteen erikoisalalle. Täytyy sanoa, että vaikka viisivuotista urakkaa on takana vasta puoli vuotta, on hämmästyttävää, kuinka paljon tässä lyhyessä ajassa on tullut opittua. Pienet oivallukset tekevät iloiseksi ja motivoivat haastavassa työssä eteenpäin! // In January, I started doing my specialization on a certain field of medicine. I must say that even though it’s only been six months, I feel like I’ve learnt so much in the short period of time. Now, it’s only four and a half years until I can officially call myself a specialist. It’s the process of constant learning and education that keeps motivated!

6 Things Making Me Happy Today - Pic 3, 4

3) Vaikken ole mikään intohimoinen penkkiurheilija, tuntui jääkiekkojoukkueemme eilinen voitto itänaapurista kyllä harvinaisen makealta. Loistavaa maalintekotaituruutta Aholta ja Jokiselta, enkä oikein edes keksi sopivia ylistyssanoja malivahti Koskista kuvaamaan. Tänään kukistetaan vielä Kanada niin kirkkain mitali on meidän! // Even though I wouldn’t call myself the most passionate sports fan there is, it felt pretty awesome to beat Russia in ice hockey World Championships yesterday. Aho and Jokinen scored altogether three goals, and I can’t even find the words to describe our amazing goalkeeper Koskinen. Today, it’s time to defeat Canada so that the brightest medal is ours!

4) M on viettänyt tämän viikonlopun ystävänsä polttareissa Berliinissä, ja olen nauranut katketakseni seuratessani polttareiden kommelluksia ja kulkua snapchatista. Odotan innolla miestä tänään kotiin, tietysti ihanien (lue: pakollisten) kosmetiikkatuliaisten kera! // M has spent this weekend at his friends bachelor party in Berlin, and I’ve had a good laugh following the doings of the bachelor squad on Snapchat. Today, I’m looking forward to getting my man home, with a few mandatory homecoming gifts of course! 

6 Things Making Me Happy Today - Pic 7

Some random snaps of the ever-beautiful Oahu island

5) Fiilistelen jo etukäteen tulevan kesän upeita juhlia! Heinä-elokuussa pistetään jalalla koreaksi kahden erittäin hyvän ystäväni häissä, joista toisissa olen saanut myös kunnian toimia kaasona, ja kesäkuun ensimmäisenä viikonlopuna suuntaamme isolla köörillä ihanan Aleksiinan ylioppilasjuhliin. Itä-Suomi ei olekaan minulle ollenkaan tuttua maaperää, joten on oikein hauska ajella kohti Joensuuta (toivottavasti) aurinkoisena kesäaamuna! // I’m so excited for all the beautiful parties we’ll be having this summer! In July and August, it’s time to attend the weddings of my two close friends, and I’ve even had the honour of being a bridesmaid in one the weddings. On the first weekend of June, we’ll be roadtripping to the Eastern Finland to celebrate Aleksiina’s high school graduation which I’m also looking forward to.

6) Ostin eilen kotiin aikamoisen määrän tuoreita mansikoita ja vadelmia. Saatuani tämän postauksen naputeltua ja juoksulenkin tehtyä on aika palkita itseni herkullisella jäätelöannoksella. Mielestäni klassinen vaniljajäätelön, tuoreiden mansikoiden sekä vadelmien ja itsetehdyn kinuskikastikkeen yhdistelmä on erittäin toimiva, ja pelkkä ajatuskin nostaa jo veden kielelle. // Yesterday, I bought a great amount of fresh strawberries and raspberries home for us. Finishing this post and doing a little jog afterwards, it’s time to reward myself with a gigantic portion of ice cream. In my opinion, nothing beats the classic combination of vanilla ice cream, fresh red berries and a self-made caramel sauce!

Follow me on Bloglovin' - Pic 7

Q&A WITH FARFETCH

Q&A with Farfetch - Pic 7, 6

WHAT DO YOU BELIEVE TO BE YOUR FIRST TRUE FASHION PURCHASE?

Tulen varmasti aina muistamaan ensimmäisen high fashion -ostokseni. Elettiin maraskuuta 2014, ja vietimme poikaystäväni kanssa minilomaa Pariisissa. Kävellessäni ensimmäisen Chanelin laukkuni kanssa ulos Avenue Montaignen luksuskadun myymälästä fiilis oli uskomaton. Ei ole epäilystäkään, etteikö laukku tulisi kulkemaan sitten joskus tyttäreltäni hänen tyttärelleen. Laukun charmia ei uskoakseni tule vähentämään myöskään se, että nahkaan tuli muutama pintanaarmu kolhiessani sitä San Franciscossa. Tapauksesta voit halutessasi lukea lisää täältä.

I’m sure I’ll always remember the first high fashion purchase I made. It was November 2014, as my boyfriend and I were spending a miniholiday in Paris. It felt amazing walking out of Chanel and meeting the hectic Avenue Montaigne with my new bag in hand. I’m sure that someday my daughter, and after her, my granddaughter will treasure the bag just like I do. Stumbling down some stairs in San Francisco, my clumsiness caused some scratches on the leather, though. I was pretty bummed at first but then again now there’s an interesting story to tell about the bag. You can read more about the incident here.

Q&A with Farfetch - Pic 1, 11

WHAT ADVICE WOULD YOU GIVE TO NEW AND UPCOMING BLOGGERS WANTING TO COLLABORATE WITH COMMERCIAL BRANDS?

Mielestäni on tärkeää olla hyvin valikoiva yhteistyökumppanien suhteen. Itse en lähde yhteistyöprojekteihin mukaan rahan vuoksi, vaan pikemminkin tuottaakseni laadukasta sisältöä lukijoilleni. Haluan brändin heijastavan minua ja blogini tyyliäni sataprosenttisesti. Yhteistyökuvioissa tämä toimii luonnollisesti molempiin suuntiin.

My advice would be to be highly selective with the brands to do collaborations with. For me, it’s not about the money. I want to be able to stand behind every collaborational post I write, in addition to which I want the brand to reflect me and my taste one hundred percent. This, of course, works both ways.

WHO IS YOUR FAVORITE DESIGNER AND WHY DO YOU LIKE THE BRAND?

Kolme suosikkisuunnittelijaani ovat Chloé, Saint Laurent ja Marchesa. Jos vain yksi olisi valittava, ei päätös oikeastaan edes olisi niin vaikea. Silmissäni Chloé nyt vain on ylitse muiden, ja ulkomailla lomaillessani Chloén putiikki on se yksi kauppa, jonne on päästävä. Ainakaan toistaiseksi en ole tavannut sellaista Chloén luomusta, jota en olisi halunnut viedä kotiin mukanani. Brändi vie naisellisuuden ihan uusiin sfääreihin ja on toisaalta myös juuri sopivan leikkisä. Muotia ei pidä ottaa liian vakavasti.

My top three designers are Chloé, Saint Laurent and Marchesa. If I had to name only one, there’s really no question I wouldn’t go with Chloé. Walking into any other store, there’s usually only a few pieces that catch my attention. At Chloé, it’s like I want to take each and every single item home with me. I’m in love with the utter femininity and the playfulness of the brand.

Q&A with Farfetch - Pic 3, 10

WHO DO YOU LOOK TO FOR STYLE INSPIRATION?

Ensimmäisenä mieleeni nousee blogimaailman suuret skandinaaviset nimet, kuten Elin Kling ja Hanneli Mustaparta. Suomalainen suosikkini on 5 Inch and Up -blogin upea Sandra Hagelstam. Jos katseet suunnataan pohjoisen Euroopan ulkopuolelle, on eräs suurimmista inspiraation lähteistäni it-tyttö Gigi Hadid. USA:n lukuisista bloggaajamimmeistä suosikkini ovat rennon tyylin omaava Jules Sarinana ja klassisen kaunis Jenny Bernheim, joista jälkimmäisen huomasin muuten ilokseni seuraavan Arctic Vanillaa Instagramissa.

There’s really quite a few bloggers I could mention here. I adore the style of many big Scandinavian names such as Elin Kling and Hanneli Mustaparta. My Finnish favorite is Sandra Hagelstam, her blog is called 5 Inch and Up. Outside the Nordic region, my great style icon is the infamous it-girl Gigi Hadid, and out of all the numerous American bloggers, I love the effortless style of Jules Sarinana and the gorgeous Jenny Bernheim (gotta say I was pretty starstruck noticing that she’s actually following me on Instagram).

WHICH CITY BEST REPRESENTS YOUR STYLE AND WHY?

Onpa hauska kysymys! Aika ajoin on päiviä, jolloin luonnollinen meikki tuntuu iholla parhaalta, ja kaapista tekee mieli vetää esiin ne rennoimmat boyfriend-farkut. Tällöin koen edustavani parhaiten kotikaupunkini Helsingin rennonhuoletonta tyyliä. Sitten on päiviä, jolloin jalkaan valikoituu ne ykköskorkkarit ja huuletkin tekee mieli maalata punaiseksi. Tällöin tyylini voisi edustaa vaikkapa naisellista Pariisia.

This is such a fun question! The days I don’t feel like putting on that much makeup and opt for a more relaxed look, I think I best represent my own hometown, Helsinki that is. When I feel like dressing up, painting my lips red or choosing to wear my killer black heels, I think Paris is the city that represents my style best. It really depends on the mood I’m in.

Q&A with Farfetch - Pic 4, 4

WHAT’S ON YOUR FASHION WISH LIST AT THE MOMENT?

Tähän kollaasin kokosin Farfetchin nettisivujen helmet. Kollaasi on varmasti itsessään paras vastaus kysymykseen, kertoohan kuva enemmän kuin monenmonta sanaa. Seuraavaksi olen harkinnut investoivani kauniiseen alusmekkoon, jota voisi tarpeen tulleen käyttää myös kodin ulkopuolella ilman, että näyttäisi ihan homssuiselta. Eräs kauden kutkuttelevimmista trendeistä onkin alusvaatteet ulkovaatteina, ja tätähän on näin kauniin lämpimillä säillä käytännössä myös mahdollista kokeilla!

I guess this question is best answered with the collage I created after spending my afternoon daydreaming on Farfetch’s website. In addition to the items below, I’m planning on investing in a beautiful high-quality slip dress I could even wear outside the house. This is because I’ve learnt that underwear as outerwear is one of the leading concepts of the season. Luckily, I’ll get to wear this trend soon as it’s been so warm here in Helsinki lately!

Q&A with Farfetch - Collage 1, 2

Scanlan Theodore – Biker Jacket. Chloé – Crochet Printed Strapless Top. Kinz Kanaan – Diamond Ring. Maison Close – Jardin Imperial Wire Bra. Chloé – Fill Coupé Floral Dress. Chloé – Sheer Blouse. Lanvin – Asymmetric Skirt. Saint Lauren – Monogram Crossbody Bag. Nicholas Kirkwood – Leda Pumps. Chloé – Mini Grained Leather Drew Bag. Yves Saint Laurent Vintage – Oval Frame Sunglasses. Aquazzurra – Open Heel Cutout Sandals. Marni – Oval Clip On Earrings. Alexander McQueen – Metallic Heel Counter Sneakers.

Follow me on Bloglovin' - Pic 7