TRIP DOWN THE MEMORY LANE

bye-bye-summer-days-pic-5-4

AFTER TAKING THESE PHOTOS, I GOT PROPOSED TO THE FOLLOWING DAY…

1) I Said Yes!

Ennen Arctic Vanillan virallista siirtymistä talviaikaan (on jo aikakin!), tehdään vielä pikainen kurkistus kevään ja kesän suosikkiasuihin. Aina näitä asukuvia katsoessa tulee tästä pitkästä valkoisesta mekosta mieleeni ensi kesänä vietettävät häämme ja se, kuinka paljon juhlia odotan.

Before my blog officially turns the clocks on winter time, let’s take a closer look on some of my favorite outfits of SS’16. Somehow, the above picture always makes me think about our upcoming wedding, and the fact that I’m already counting down the days to the celebration.

bye-bye-summer-days-pic-4-3

IN THE MAGICAL GARDENS OF CAPRI

2) Floral Crush

Caprilla ei upeista asukuvauspaikoista ollut pulaa. Paitsi tällä kukkaköynnöksin katetulla kujalla olisimme käytännössä voineet napsia asukuvat missä vain kadunkulmassa. Siinäkin miessä Capri on aika täydellinen lomakohde, ainakin näin muotibloggaajalle.

On Capri, there was no shortage of beautiful locations for an outfit shoot. Besides this alley covered with floral garlands, we could’ve easily chosen any street corner as the backdrop. In that regard, too, Capri is the most perfect destination, especially for a fashion blogger like me.

bye-bye-summer-days-pic-2-3

VISITING MY MUM IN THE SPRING

4) Grey with Gold Hoops

Tykkään tosi paljon ohuista, kultaisista korvarenkaista. Melkein voisi sanoa, että mitä isommat korvarenkaat sen parempi. Tätä asua käytin vieraillessamme M:n kanssa rakkaan äitini luona. Tämä juhlallisia ja toisaalta arkisen sporttisia elementtejä yhdistelevä asu oli yksi kevään suosikeistani.

Another thing I find myself wearing quite often is thin golden hoops. I might even go as far as saying the bigger, the better. This outfit I wore when M and I were paying a visit to my dear mum last spring. I liked this outfit a lot, especially as it’s combining flashy elements with some of my week-day wardrobe essentials.

bye-bye-summer-days-pic-3-3

ALL THOSE WONDERFUL PIAZZETTA EVENINGS

3) Dinner & Drinks

Tykkään tosi paljon korkeavyötäröisistä housuista, sillä niissä jalat saa helposti näyttämään huikaisevan pitkiltä. Efektiä saa tehostettua vielä entisestään, jos kenkäkaapista valkkaa ne korkeimmat korot (näissä kuvissa ja kyseisillä deiteillä päädyin kuitenkin itse laittamaan mukavuuden tyylin edelle).

I don’t know if I have told you about my love for high-waisted trousers. Well, I do love them! The most important reason for my affection is that it makes one’s legs look amazingly long. And if you want to highlight the effect even more, just pair them with the highest heels you own.

Follow me on Bloglovin' - Pic 7

SUNDAY MORNING BLISS

sunday-mornings-collage-1-4

Kaksi suosikkihetkeäni viikossa ovat perjantai-illat ja erityisesti rauhalliset sunnuntaiaamut. Miksi sitten rakastan sunnuntaiaamuja niin palavasti? Arkisin M:n ja minun aikataulut ovat melkein kuin yö ja päivä. Minun on oltava skarppina duunissa tasan kello kahdeksan, kun taas M saa nukkua pidempään (asia, josta olen salaa jopa hieman kateellinen). Sunnuntaisin korvaamatonta luksusta on, kun saamme herätä hitaasti ja samaan aikaan. Joskus, jos olen onnekas, saan kasvisomeletin, tuoremehua ja teetä tarjoiltuna suoraan vuoteeseen.

One of my favourite moments of the week is Friday evenings, when the weekday chores are over. But it’s Sunday mornings that hold a very special place in my heart. So then, why do I love Sunday mornings so deeply? During the week, M and I have very different schedules. I have to be at work by eight a.m., whereas M can sleep that much longer (one thing I’m even a bit jealous of). Sunday mornings, we get to wake up at the same time without a hurry. Sometimes, if I’m lucky, I even get a veggie omelette, juice and tea served in bed.

sunday-mornings-pic-2-9

Arkisin herätyskellon pirinän jälkeen nappaan ensimmäiseksi puhelimen ja tihrustan sinertävältä ruudulta tuoreimmat Instagram-postaukset. Joskus käyn heti herättyäni myös Snäpissä, vaikka se onkin mielestäni huono tapa. Sen sijaan sunnuntaisin päiväni käynnistyy peiton alla lehtiä selaillen ja aika ajoin, niin kuin tänäkin aamuna, lehtien pläräyksen sijaan luin kirjaa. Voisipa joka päivä herätä sunnuntaiaamuun. Ihanaa päivää kaikille!

On weekday mornings right after the alarm has gone off, I tend to grab my iPhone and take a look at the latest Instagram posts on the bluish screen. At times, I also check out Snapchat even though I think it’s a bad habit. On Sunday mornings, though, I kick off the day by browsing through magazines under my blanket. And if I don’t happen to have any fresh fashion magazines, I read a book. Oh how I wish that every day could be like one of our leisurely Sundays. Have a lovely day peeps!

Follow me on Bloglovin' - Pic 7

FLORAL CRUSH

floral-crush-pic-4-grain-3

Tämä kuluva viikko on koostunut tavalliseen tapaan duuneista, treeneistä ja hääjärkkäilyistä. Sen sijaan viime viikko oli huomattavasti tapahtumarikkaampi sisältäen jos jonkinlaista menoa myös jokaiselle arki-illalle. Oli kampaajaa, kulttuuririentoja ja blogiyhteistyötapaamisia unohtamatta kummipojan synttäreitä ja ystävien kanssa vietettyjä juhlia. Paljon kivoja juttuja!

This week has been quite usual consisting of doctoring, working out and doing some initial wedding preparations. Last week, however, was much more eventful as my calender was pretty much booked even all the weekday evenings. I had a hairdresser’s appointment, some cultural events and collaborational meetings as well as my godson’s birthday plus some partying with my friends. Needless to say, the week was a lot of fun!

floral-crush-pic-6-grain-2

Paras ystäväni on valmistumassa Teatterikorkeakoulusta tanssitaiteiden maisteriksi, ja torstaina olimme katsomassa hänen produktiotaan, joka toimi samalla myös ystäväni opinnäytetyönä. Minä ja M pidimme tosi paljon esityksestä, ja taas kerran tuli ihmeteltyä, miksi taidetta tulee käytyä katsomassa niin harvoin. Viikko sitten lauantaina juhlistin vielä tyttökavereideni kanssa ystäväni opparin valmistumista drinkkien ja dinnerin merkeissä.

My best friend is about to graduate as a Master of Dance Arts in the Theatre Academy, and on Thursday, we went to see her latest production that also served as her master thesis. Both M and I enjoyed the performance considerably, and leaving the show, we had to yet again wonder why we go and see art so rarely. Week ago on Saturday, I also celebrated my friend’s future graduation by going out for dinner and drinks with our usual entourage.

floral-crush-pic-1-grain-9

Ilta päättyi erottajalla sijaitsevaan Liberty or Death -nimiseen cocktailbaariin, jonka palvelua on kyllä pakko vähän kehua! Juomat olivat tavalliseen tapaan tosi herkullisia, ja jokaiselle löytyi kunkin makua miellyttävä drinkkisekoitus. Itse satun pitämään eniten cocktaileista, joissa on pinnalla valkuaisvaahtoa ja juomassa kirpsakan sitruunan tai limen makua. Nyt on taas aika hiljalleen virittäytyä uuteen viikkoon, puss ja heipat sinne ruutujen taakse!

We ended the evening at the one of my favorite cocktail bars in Helsinki called Liberty or Death. I can highly recommend the place, they have such excellent service and cool ambiance there! As usual, the cocktails were delicious, and tasty drinks to each of us liking were found. I happen to prefer cocktails with egg white foam on top and a touch of lime’s or lemon’s sourness in the drink itself. Now, it’s time to get ready for yet another week, sending love!

floral-crush-pic-5-grain-8

Follow me on Bloglovin' - Pic 7

#LIFE

life-collage
1) Hempeän sininen suosikkitoppini, joka oli vieläpä alelöytö 2) Rakkaat tyttökaverini ystävämme hääpäivänä 3) Kesän hulinoista kärsineen ihoni hemmottelua 4) Kaksi onnellista kaasoa vain minuutteja ennen h-hetkeä 5) Keskiyön ruusuja maassa, jossa kesäaurinko ei ikinä laske 6) Mustaa pitsiä Sydneyn oopperatalolla (muisto maailmanympärimatkaltamme) 7) Kaason ruusupionikimppu ja taustalla silmin nähden rakastunut morsiuspari 8) Ilmeestäni päätelleen jostain sitä haaveillaan taas (ehkä pallosta pistaasijäätelöä?) 9) Hitaat sunnuntaiaamut sängyssä ovat ehkä parasta mitä tiedän 10) Hääpäivänä kuvaan pääsivät myös söpöt hurraa-viirit 11) Kukkaloistoa Allun ylppärijuhlissa 12) Kaverin polttaripurjehduksella nautittiin ysäripopista, auringosta ja skumpasta

1) The baby blue open-back top I was lucky to spot on sale 2) My beloved girlfriends on our friend’s wedding day 3) Pampering my skin after one too many summer parties 4) Two happy maids of honor just minutes away from our BFF’s walk down the aisle 5) Midnight roses in a land where the sun never sets 6) Sporting an LBD in front of the Sydney Opera House (flashback from our trip around the world) 7) My bouquet of peonies and roses with the smitten bride and groom on the background 8) Me, probably daydreaming about a scoop of pistachio ice cream 9) Slow Sunday mornings in bed just might be the best thing I know 10) Hooray for the newlyweds! 11) Pretty blooms at Allu’s graduation party 12) Sailing the Baltic Sea at my friend’s bachelorette party
life-pic-1-3

PICTURESQUE POSITANO

the-best-day-of-my-life-pic-15-2

Hei murut! Nyt kun tieto kihlauksestamme on julkista, voisin hieman valottaa hääjärjestelyjen etenemistä. Teille, joita hääjutut eivät voisi vähempää kiinnostaa haluaisin sanoa, että huoli pois. Varsinainen hääblogi AV:sta ei missään nimessä ole tulossa.

Hey sweeties! Now that you’re aware of our engagement, I’d like to let you know how our wedding preparations are advancing. For those of you who couldn’t be least bit interested in our future nuptials, don’t worry, AV is not going to turn into one of those wedding blogs.  

the-best-day-of-my-life-pic-2

Täällä on ollut meneillään projekti etsi hääpaikka. M:n kanssa vietimme kolme iltaa intensiivisesti juhlatiloja googlaillen, ja surffailun päätteeksi kasasimme noin 8-9 parhaan paikan listan. Nämä on tarkoituksena käydä tsekkaamassa paikan päällä, ja näistä muutaman olemme ennättäneet jo käydä kurkkaamassakin.

Recently, our main goal has been to find the perfect venue for our big day. With M, we spent three intensive nights just googling various locations. As a result, we came up with a list of 8-9 venus that seemed to fit our taste. We’re planning on checking all of these out in person, and actually, that’s what we’ve already been doing. 

the-best-day-of-my-life-pic-4-3

Tavoitteena on, että lokakuun loppuun mennessä meillä olisi tiedossa itse päivämäärän lisäksi vihki- ja juhlapaikka. Toivottavasti mahdollisimman ihanat sellaiset. Tässä kaikki löpinät tällä kertaa, kivaa viikonjatkoa! Ps. kuvat on otettu Positanon päiväretkeltämme, kunpa pääsisin taas pian Amalfi Coastille uudestaan…

Our goal is that, by the end of this month, we will have a set date as well as a beautiful venue for the ceremony and the wedding celebration. I do have high hopes! That’s all for now, have a wonderful end of the week peeps! Ps. we took these pictures on our day trip to Positano, I’m already longing back to the beloved Amalfi Coast…

the-best-day-of-my-life-pic-11-3

Follow me on Bloglovin' - Pic 7