BLACK LACE LOVER

The Gift of Travel - Pic 1, 6

En usko olevani ainoa, jonka Instagram-feed pursuaa Coachella-päivityksiä? Kyseessähän on Kaliforniassa Palm Springsin aavikolla järjestettävä festivaali, jonne olen suunnittellut lähteväni jokin kaunis huhtikuu vielä. Saimme ystävieni kanssa kokea hieman Coachella-fiilistä täällä kotona, kun yksi kavereistani järkkäsi synttäribileet Secret Spotin White Sand Loungessa Helsingin keskustassa.

I believe I’m not the only one whose Instagram feed is basically clogged due to the vast amount of Coachella posts? It’s not that I don’t love to see all the fun boho festival looks, though. I’m actually planning to travel to the Palm Springs desert to attend the festival one day, myself. Lyckily, my friends and I got to experience some Coachella vibes here at home as one of us put up quite a birthday bash at Secret Spot’s White Sand Lounge here in the central Helsinki.

The Gift of Travel - Pic 2, 6

Spring-time gratitude ♡

White Sand Loungen konsepti on itse asiassa todella kiva! Tilassa voi upottaa varpaat hienoon valkoiseen hiekkaan, chillailla värikkään suloisissa riippumatoissa ja fiilistellä tv-ruuduilla rantaan huuhtoutuvia vaahtopäitä. Bileisiin voi myös pukeutua kevyesti rantalookiin, eikä silti tarvitse palella – tilahan on lämmitetty lähes 30 asteeseen.

The White Sand Lounge concept was so nice! I loved the fact that, while partying, I could dip my toes in fine white sand, chill in a cute colourful hammock and stare at the horizon while blue waves embraced the shoreline (ok, it was on a tv-screen). Even though I was dressed in a skimpy skirt and an off-shoulders top, I didn’t have to feel cold at all as the space was heated up to almost 30 degrees.

The Gift of Travel - Pic 3, 7

White Sand Loungesta jatkoimme bileiden teeman mukaisesti Kokomo-baariin, jonka mansikkamargaritat ovat tunnetusti suussasulavan herkullisia. Yöunet jäivät lyhyiksi, ja seuraavana päivänä keräsimme M:n kanssa voimia tapas-lautasen ääressä. Usein kaivatessani maukasta mutta terveellistä välipalaa päädynkin usein dippailemaan vihannestikkuja hummukseen, nam. Oikein ihanaa sunnuntaita sinne ruutujen taakse!

To respect the theme of the night, our group continued to a bar called Kokomo which has the tastiest strawberry margaritas in town. What a fun night we had (thank you for putting up such a great party, P)! Due to sleep deprivation, M and I had to gather our strength over a plate of tapas the next day. I’ve noticed that quite often when I’m in need of a delicious, yet healthy snack, I end up making veggie sticks with hummus. Yum. Have a beautiful Sunday, sweeties!

Follow me on Bloglovin' - Pic 7

GREY WITH GOLD HOOPS

Grey with Golden Hoops - Pic 1, 5

Tiedättekö sen tunteen, kun sunnuntai-iltapäivästä työasiat nousevat yksi kerrallaan mieleen, ja stressi alkaa hiljalleen kaihertaa mieltä? Ai niin, huomenna täytyy muistaa hoitaa se ja tämä asia, kirjoittaa se yksi resepti ja vastata siihen sähköpostiin. Inhottavaa! Minulle yksi parhaista tavoista pyristellä tuota ikävää työstressiä vastaan on uppoutua hetkeksi tänne blogin kauniiden valokuvien ja kirjoittamisen maailmaan.

You know the feeling when all the work-related stuff is slowly creeping on your mind in the late Sunday afternoon? Oh yeah – tomorrow, I have to remember this and that, write that one prescription or answer a bunch of emails I almost forgot. For me, one of the best ways to fight this disturbing feeling is to immerse myself in the beautiful world of photography and writing.

Grey with Golden Hoops - Pic 4, 2

Päätin nyt ensimmäistä kertaa pitkään aikaan julkaista teille ihan täällä Suomessa otettuja asukuvia, niitä kun osa teistä oli hartaasti toivonutkin. Koin viihtyväni tässä lookissa aivan erinomaisen hyvin! Asussa sporttiset elementit, kuten raikkaat tennarit ja harmaa treenipaita, yhdistyivät naisellisen juhlallisiin asusteisiin. Viehtymykseni kultaisiin korvarenkaisiin kumpuaa varmasti 90-luvulta, jolloin teinityttönä tuli fiilisteltyä J. Lo:n Jenny from the Block -meininkiä.

As a few of my dear readers had wished, I decided to publish some outfit photos snapped here in Finland for you guys. I think all of us can agree that it has been basically an eternity since! I really felt at ease in this look as it combined athletic elements, such as fresh white kicks and a workout top, with femininely festive accessories. I’m a great fan of golden hoops which I think comes somewhere from the 90s as I, as a teenage girl, listened a lot to J. Lo’s “Jenny from the Block” type of songs.

Grey with Golden Hoops - Pic 2, 3

G.Y.M. top – Forever 21

Parka jacket & skirt – Zara

Watch – Michael Kors

Sneakers – Converse

Meillä oli eilen brunssivieraina 6- ja 8-vuotiaat veljenpoikani. Olin etukäteen huolissani, keksinkö heille lainkaan sopivaa tarjoiltavaa myöhäiselle aamupalalle varsinkin, kun lounaspöydässä perjantaina kuulin eräältä erikoislääkäriltä tuonikäisten lasten pitävän lähinnä kaikesta epäterveellisestä. Kuulemma hodarit ja letut olisivat varma hitti. Itse olin jo suunnitellut huomattavasti terveellisemmän menun, joka lopulta näytti onneksi myös maistuvan. Toivottavasti teilläkin on ollut ihana viikonloppu perheen ja ystävien parissa!

Yesterday, we had my 6- and 8-year-old nephews as brunch guests here at our place. I was a bit nervous beforehand as I was worried I couldn’t find anything appropriate to serve these boys for late breakfast. Friday at lunch, I even heard from a colleague that boys that age prefer hot dogs, pancakes and basically everything unhealthy. I had already planned a brunch of healthy choices so that’s what we went with. And it at least seemed like they liked it. I hope you, too, have had a beautiful weekend with your loved ones!

Follow me on Bloglovin' - Pic 7

HIGH ON LIFE MOMENTS

High on Life Moments - Collage 1, 2

Forever-memorable moments from around the world

Rosén siemailua pizzaa odotellessa, Bondi beachin uima-altaille lyövää aallokkoa, Sydneyn takakujia ja Los Angelesin söpöjä kukkaputiikkeja. Tennareita ja mustaa pitsiä, Bottega Louien näyttäviä kakkuja, rauhanmerkkejä San Franciscossa ja Beverly Hillsin korkkari-ihanuuksia. Herkutteluhetkiä italialaisen ruoan parissa, Byron Bayn kirkkaan turkoosia vettä, San Franciscon Mr Holmes Bakehouse ja mustavalkoista raitaa suosikkimekkoni muodossa. Nämä kuvat ja paljon lisää löydät Instagram-tilitäni täältä. Aurinkoista viikonalkua kaikille!

Sipping on rosée while waiting for our pizzas, waves hitting Bondi beach swimming pools, getting lost on Sydney backalleys and cute flower shops in L.A. White sneakers with black lace, stunningly beautiful cakes at Bottega Louie, peace signs in San Francisco and shoeshopping in Beverly Hills. Feasting on Italian food, bright turquoise waters at the Byron Bay lighthouse, Mr Holmes bakery in San Francisco and my favorite black and white stripe dress. These pictures and many, many more can be found on my Instagram account here. Have a sunny start on the new week!

LA – THE CITY I LOVE

LA - the city I love - Pic 2, 7

Toivottavasti nämä kuvat inspiroivat teitä odottamaan jäätelökelejä, jos vain mahdollista, entistäkin hartaammin. Itse en ainakaan malta odottaa, että pääsen kaivarinrantaan haukkaamaan ensimmäisen suupalan Helsingin jäätelötehtaan lakritsijäätelöstä (tämä kuulostaa muuten niin maksetulta mainokselta, vaikka voin vakuuttaa, ettei se sitä ole).

Hopefully, these pictures inspire you to wait for the ice cream weathers, if possible, even more relentlessly than before. Speaking for myself, I just can’t wait to get my first bite out of a liquorice ice cream cone made my the legendary ice cream factory here in Helsinki (I’m well aware of the fact that this might seem like a sponsored post – I can assure you it’s not).

LA - the city I love - Pic 3, 6

Juuri kun luulen julkaisseeni viimeiset kuvat Losista, niitä vain putkahtelee lisää jostain tietokoneeni uumenista. Kaikki tämän bloggaajan ylimääräinen energia on tässä alkukevään aikana kulunut uusiin töihin totuttelun parissa, joten matkakuvilla mennään vielä, vaikka tiedoston hyvin, että osa teistä kaipaisi jo vähän tuoreempaa materiaalia. Itse näiden postauksien kirjoittajana nautin kuitenkin suunnattomasti matkapostauksien väkertämisestä. Reissukuvien selailu ja matkapäiviin hetkeksi palaaminen tuovat ihania muistoja mieleen ja nostavat siten hymyn huulille rankemmankin työpäivän jälkeen.

Just as I’m quite confident I’ve posted the last California photos to be found on my laptop, more LA pictures keep popping up. As I’ve used most of my energy this spring for getting used to a new job, we’re still continuing with travel photos for at least a while. I’m so sorry for those of you who are longing for more fresh content. I, myself, am really enjoying putting together these travel-related posts for you guys. Going through the pictures taken on our journey around the world, brings up the happiest of memories and always puts a smile on my face, even after the toughest day at work.

LA - the city I love - Pic 7, 6

Los Angelesissa nautin eniten upeista vehreistä bulevardeista, takuuvarmasta auringosta, Wholefoods-ruokakaupoista, Venicen pikkuputiikeista ja yleisesti ottaen kaupungin valokuvauksellisuudesta. Jos joskus muuttaisin ulkomaille, olisi Los Angeles varmasti aika korkealla listalla uudeksi kotikaupungikseni. Tämän sanottuani pidän kuitenkin todella paljon myös siitä, että kaupungissa on yksi ainoa, “oikea” keskusta ja että etäisyydet sekä matka-ajat ovat jotenkin hallittavissa.

In Los Angeles, I loved the wide green boulevards, ever-sunny days, Wholefoods grocery stores, small boutiques at Venice and, generally, all the photo-opps that could basically be found everywhere I looked. If I someday ended up moving abroad, Los Angeles would definitely be quite high on the list. That said, one of the things I love most about Helsinki is that here we have one city centre and also bearable distances when travelling from one place to another.

Follow me on Bloglovin' - Pic 7

GETTY VILLA

Getty Villa - Pic 5, 4

Malibun laitamilla sijaitseva Getty Villa oli yksi Kalifornian reissumme kohokohdista. Öljypohatta J. Paul Gettyn rakennuttama roomalaishenkinen huvilamuseo sopii paitsi valokuvaajille, myös antiikin Kreikan tai Rooman historiasta kiinnostuneille lomalaisille. Itse keskityin, historian lehtien havinan sijasta, ihastelemaan kauniiden pylväiden reunustamaa verantaa sekä näyttävin mosaiikkilaatoin koristeltuja lattioita.

Getty Villa, situated in the outer neighbourhoods of Malibu, was one of the highlights of our trip in California. The Roman villa, also functioning as a museum, was built by an oil tycoon named J. Paul Getty, and is a fitting choice both for a vacationer interested in the ancient histories of Southern Europe and a photographer. I, myself, was more focused on admiring the beautiful veranda as well as the floors decorated with the prettiest mosaic tiles.

Getty Villa - Pic 3, 3

Kitty flats – Charlotte Olympia

Playsuit & biker jacket – Zara

Bag – Drew by Chloé

Getty Villassa vaikutti vierailevan paljon amerikkalaisia turisteja, joita Rooman valtakunnan historia vaikutti erityisesti kiinnostavan. Itsekin pidän antiikin historiaa kiinnostavana myöskin, mutta perehdyn siihen mieluummin paikan päällä Italiassa tai muualla Etelä-Euroopassa, en Jenkeissä reissatessani. Tämän sanottuani suosittelen kuitenkin vierailemaan upeassa Getty Villassa jo pelkästään paikan esteettisenkin arvon vuoksi. Oikein mukavaa maanantaita sinne ruutujen taakse!

In the Getty Villa, there seemed to be lots of American tourists who were there first and foremost studying history. I find the history of the Roman era very interesting, too, but prefer familiarizing myself with it in Italy or elsewhere in the Southern Europe – not when I’m vacationing in the USA. That said, I’d definitely recommend visiting Getty Villa, if not for the historic aspect, than at least for the aesthetic value of the estate. Have a great Monday folks!

Getty Villa - Pic 2, 2

Follow me on Bloglovin' - Pic 7