Löysin eilen mun kännykän kuvarullasta aika kivan määrän aikaisemmin julkaisemattomia Pariisi-kuvia ja ajattelin, ettette varmasti pistäisi pahaksenne, jos jakaisin niitä teidän kanssa. Oltiin äidin kanssa valojen kaupungissa touko-kesäkuun vaihteessa, aivan tuoreita kuvat eivät siis ole, mutta tokkopa tuo haittaa! En varmasti koskaan tule kyllästymään Pariisiin, ja ajattelinkin jossain vaiheessa kirjoitella teille vielä oman postauksensa mun parhaista Pariisi-vinkeistä. Kiinnostaisko sellainen teitä?

Yesterday, I found a good amount of previously unpublished Paris photos on the camera roll of my iPhone and thought it would be fun to share them with you. My mum and I visited the city of lights in the beginning of June, so I hope you don’t mind the fact that the pictures are by no means taken recently. I could never get tired of the French capital, so I actually planned on writing my best Paris tips here on the blog some time soon. Would that be interesting for you guys?

1) Astuessani Rime Arodakyn showroomille alkoi sormet hakeutua laukussa olevan kameran laukaisimelle, showroomilla oli niin paljon ihanan boheemeja yksityiskohtia! Joku voisi ihmetellä, miksei noin lakastuneita kukkia ole jo heitetty pois, kun taas mun mielestä tässä parhaat päivänsä nähneessä kimpussa on just se oma viehätyksensä. // Stepping into the Rime Arodaky showroom, I felt like I had to grab my camera that instant. There were so many beautiful and bohemian details around just waiting to be captured on my memory card! Someone could wonder why the shriveled flowers hadn’t been thrown out yet, but for me the bouquet was just reaching its best days.

2) Meidän hotellin lähistöllä Saint-Germain-des-Présin alueella oli tosi kiva crêpe-paikka, jossa taidettiin äidin kanssa käydä kaksi kertaa reissun aikana. Yritän etsiä teille paikan nimen vaikka siihen vinkkipostaukseen sitten! // Close to our hotel in Saint-Germain-des-Prés, there was this cute crêperie we visited two times during our trip. I’ll try to find out the name of the place for the Paris post I mentioned earlier!

3) Pâtisseriet eivät tule Pariisista loppumaan, ja mun olikin pakko pysähtyä kuvailemaan yhdelle jos toisellekin makeisiin herkkuihin erikoistuneelle leipomolle. // In addition to crêperies, there were also pâtisseries around every corner. The French must really love their sugar!

4) Tässä on jokin kaupungin katukuvasta otettu random-otos, jonka taisin napata Pariisin toisessa kaupunginosassa, kun lähdimme showroomilta mun hääpuvun sovituksen jälkeen. // This one is just some random shot I took in the 2nd arrondissement, right after the first fitting of my wedding dress.

MY BLOGLOVIN’

This is what summer in the Nordics looks like…

Täällä ollaan lomailtu ja toisaalta kuvailtu asuja niin tiheään tahtiin, etten ole lainkaan ehtinyt postailla teille. Lupaan ryhdistäytyä! Rypsi kukkii nyt ainakin täällä Etelässä niin upean keltaisena, että jos haluatte ihania kesäkuvia niin suunnatkaa ihmeessä pelloille kuvailemaan. Muistakaa kuitenkin tehdä punkkitarkastus jälkikäteen (meille ei onneksi tarttunut ei-toivottuja matkalaisia mukaan)! Mä oon nyt kesällä hullaantunut printtihuiveista, ja voisin käyttää erilaisia huiveja oikeastaan asussa kuin asussa. Erityisen paljon tykkään kietoa huivin hiuksiin, joko näin että huivin päät jäävät roikkumaan pitkäksi, tai sitten solmin huivin pienelle rusetille päälaelle. Tästä postauksesta varmasti selviää paremmin, mitä tällä jälkimmäisellä tarkoitan. Nyt on aika suunnata täydellisen kesäpäivän kunniaksi ulos, kivaa ja rentouttavaa sunnuntaita!

Here, I’ve been busy vacationing in addition to which we’ve shot so many outfit pictures that I haven’t had time to post any looks for you guys. I promise to pull myself together! Field mustard is now blooming beautifully in the Southern Finland, so if you want lovely summer pictures I recommend heading to the countryside with a camera in hand. After having a field photoshoot, you should check yourself carefully for any tick bites, though (luckily, we didn’t get any unwanted wayfarers with us)! This summer, I’ve completely fallen in love with scarves, and could easily accessorise each of my looks with one. I like to wrap a scarf around my head while leaving the ends long just like in the photos here. Another option I frequently use is tying my scarf in a small bow on the top of my head (check out this post to find out more precisely what I mean). To enjoy the gorgeous weather to the fullest, it’s now time to head outside. Have a relaxing Sunday folks!

MY BLOGLOVIN’

Shorts – Old

Bag – Chanel

Choker & shirt – H&M

Helou! Me pistäydyttiin yksi päivä Lintsillä ja bongattiin siellä tällainen supersöpö raitaseinä. Koska seinä oli pinta-alaltaan pieni, tuli asukuvista tällä kertaa aika detaljipainotteisia. Tykkään muuten tosi paljon tästä H&M:n pitsipaidasta! Syynä ihastukseen lienee se, että yhdessä vaatekappaleeseessa yhdistyy kolme mun kesäsuosikkia – valkoinen väri, pitsi ja liehuhihat (vai miten noita alaspäin leveneviä hihoja suomeksi nyt kutsuisikaan?). Toivottavasti teillä on ollut ihana viikonloppu, nythän on ollut Ruissi ja vaikka mitä kivoja kesämeininkejä viime päivinä! Mä pohdin tässä just, että pitäisikö lähteä stadikalle uimaan aurinkoisen sään kunniaksi. Palataan taas pian!

Hey loves! One day, we stopped by Linnanmäki amusement park and found this wall with yellow and pink stripes painted on it. The backdrop was very cute but also quite small, so this time it’s lots of detail shots for you guys. By the way, I like this H&M lace top a lot! The reason for my affection must be the fact that it has all my favourite characteristics when it comes to summer clothing – white colour, bell sleeves as well as delicate lace details. I hope you have had the loveliest weekend! During the last few days, there has been Ruisrock festival and other fun summer events happening. Writing this post, I’m similarly trying to decide whether or not to go out swimming as it’s such lovely sunshine outside. Talk to you soon!

MY BLOGLOVIN’

Photos by Petra Veikkola

1) Baskeri & Basso – Basbasista oon tainnut kirjoitella tänne blogiin ennenkin. Vaikka paikka on rennon tunnelmallinen, on ruoka & viinit silti korkelaatuisia. Pasta on kuin suoraan Italiasta, ja risotot hipoo täydellisyyttä niin maultaan kuin rakenteeltaankin. Jos mielit Basbasiin syömään, muista tehdä pöytävaraus hyvissä ajoin etukäteen! // I think I’ve already written about Basbas for you before. Even though the place has such great vibe, is both the food & wines of high quality. It’s basically like eating pasta in Italy, and the risottos are pretty much perfect when it comes to taste and consistency. If you wish to dine in Basbas, just remember to book a table good time in advance! 

2) Bar No 9 – Ysibaari toimii erityisen hyvin nimenomaan lounaspaikkana, ja se lukeutuu mun ikisuokkeihin Helsingissä. Vaikka menu on kohtuullisen monipuolinen, oon 90 % kerroista oon päätynyt valkkaamaan listalta Tom Yam Gung -keiton. Thaikkukeitto on tosi tulista, ja siitä kannattaa pyytää miedompi versio kookosmaidolla, jos ei halua, että nenä ja silmät vuotaa ruokailun ajan solkenaan. // Bar No 9 is first and foremost a great place to have a lunch in. 90 % of the times I’ve eaten there, I’ve ordered the Tom Yam Gung soup. But be aware, the Thai soup is very hot! If you prefer a milder version of the dish, you might want to ask them to add some coconut milk. Don’t get me wrong, their menu is more versatile than that, it’s just that I like the soup. A lot.

3) Gaijin – Tomi Björckin & Matti Wickbergin Gaijin on astetta tyyriimpi, mutta mun mielestä täysin hintansa veroinen. Varaisin Gaijinista pöydän erityisesti jotakin spesiaalipäivää, kuten synttäreitä tai valmistujaisdinneriä varten. Sivuhuomatuksena mainittakoon, etten ole varmasti koskaan syönyt modernia aasialaista, josta en olisi tykännyt. // Tom Björck and Matti Wickberg’s Gaijin is quite pricy, but I think the experience is worth every penny. I’d however reserve dining in Gaijing for a special occasion, like a family member’s birthday or your graduation dinner. Oh yeah, and the type of food they serve is modern Asian.

4) Holiday Bar – Holiday pääsi listalle trendikkään sisustuksensa ja ihanan kesäterassinsa ansiosta. Kun raflaan astuu sisään, ei sitä heti uskoisi, että ylipäätään on Helsingissä. Mun mielestä Holidayn miljöö on vaan ihan paras (toivottavasti ravintolan hauska tunnelma välittyy myös postauksen kuvista). Jos päädyt käymään Holidayssa, älä skippaa jälkkäriä vaan herkuttele aterian päätteeksi talon itse tehdyllä pehmiksellä. // I decided to include Holiday on this list due to the trendy interiors and the lovely summer terrace of the place. I think the milieu is one to beat, and I hope you get an idea of the fun decor through the pictures in this post. Holiday isn’t a place to skip dessert in, so please order a portion of the homemade soft serve after the savoury dishes.

5) Muru – Muruun tulee palattua aina uudestaan ja uudestaan, enkä ole vielä kertaakaan joutunut pettymään. Ruoka edustaa ranskalaista keittiötä ja menee aika pitkälti fine diningin puolelle. Maukkaan ruoan lisäksi tykkään tunnelmallisesta “viinikellarimaisesta” sisustuksesta. Sivuhuomautuksena vielä: mun mielestä Muru on ihan mahtava nimi ravintolalle! // Muru is a place I go again and again to, and there’s not one time I had to leave disappointed. The food represents French kitchen and is pretty fine dining to me. In addition to the tasty dishes, I really like the interiors here too, as it’s like dining in an old wine cellar! On a side note, I think the name is very cute as “Muru” means both a crumb and a sweetheart in Finnish.

6) Patrona – Jos tekee mieli meksikolaista, suuntaan lähes poikkeuksetta Patronaan, joka on kuin pieni meksikolainen kylä Annankadulla. Guacamole, tacot ja mangomargarita vievät kielen auttamatta mennessään! // If I’m in a mood for Mexican food, there’s one place I head to and that’s Patrona. It’s like a small Mexican village situated in the middle of Helsinki. My go-to drink here is mango margarita, and I’m sure your tastebuds will appreciate the guacamole and the tacos, too!

7) Skiffer – Pizzerialla on Helsingissä kaksi toimipistettä, joista toinen sijaitsee Erottajalla ja toinen kesäisin Liuskaluodolla. Skifferissä mun vakkarivalinta on aina ollut Soignon-pizza, johon tulee pinjansiemenien ja rucolan lisäksi vuohenjuustoa ja mansikkaa. Aika täydellinen kesäpizza, sanoisin! // The pizzeria actually has two places, one is situated on Erottaja in the near proximity of the city center and the other one on Liuskaluoto which basically is a small island in front of Kaivopuisto. In Skiffer, I recommend ordering the Soignon pizza which comes with arugula, goat cheese and strawberries on it. The perfect choice for summer, especially!

8) Sushibar + Wine, Tokyo 55 – Postauksen otsikkoon päädyin laittamaan kahdeksan sijasta “8+1”, kun en kerta kaikkiaan osannut valita näiden kahden sushipaikan väliltä. Molemmat ovat mielettömän hyviä ja voin niitä lämmöllä suositella! Tosin oon kuullut, että Tokyo 55:ssa lounasaikaan tarjoiltavan sushibuffetin ja iltalistan annosten laadulla olisi aika suuri ero, itse oon kuitenkin syönyt Tokyossa vain ilta-aikaan. // I wrote “8+1” in the post title as I couldn’t decide my favourite sushi place here in Helsinki. Sushibar + Wine and Tokyo 55 are both really good! Although I must say I’ve heard Tokyo’s lunch buffet wouldn’t be nearly as good as the evening menu. I can’t say for myself as I’ve never had the sushi buffet, but order the spicy salmon maki rolls instead.

MY BLOGLOVIN’
123456...54