INSPIRATION FOR THE REST OF FEBRUARY

 Cosy homewear

Kun tulen kotiin, lentää farkut nurkkaan ja päälle valikoituu mukavat, mutta kauniit olovaatteet. Tällä hetkellä oon ihastunut vintage-henkisiin alusvaatteisiin ja muhkean lämpimiin neuleisiin. When I come home, the first thing I do is throwing my jeans in the corner and changing into something more comfortable. At the moment, I’m very much into vintage-inspired lingerie and chunky sweaters.

 All velvet everything

Siitä on jo jonkin aikaa, kun innostuin sametista. Haluaisin meille samettisen sohvan, ja tuollainen kuvassa näkyvä lepolinnakin voisi olla hauska. Vähän aikaa sitten ostin itselleni korkeavyötäröiset vanhan roosan sävyiset samettihousut, ja niistä on tullut lyhyessä ajassa ihan suosikit. It has already been a while since I fell in love with velvet. I’d like to buy a velvet couch for our home, and wouldn’t mind having an armchair like the one in the photo either. Some time ago, I bought myself a pair of high-waisted light pink velvet trousers and have actually worn them quite a lot.

❥ Growing my hair

Vuosi-pari sitten muhunkin tarttui lyhyen tukan villitys, ja vaikken ihan polkkaa leikannutkaan, niin aika paljon lyhyemmäksi kuitenkin. Tällä hetkellä mulla on meneillään hiuksien kasvatusprojekti, enkä malttaisi odottaa, että latvat jo ulottuisivat lapaluiden alapuolelle. One or maybe two years ago, I, too, started dreaming about the it-hairstyle, the long bob. Even though I didn’t go all in, I did cut my hair shorter. Now, I’m growing my hair again, and I can’t wait for the ends to reach below my shoulder blades.

❥ Living near the sea

Oon koko elämäni asunut meren läheisyydessä. Lapsuudestakin muistan, kuinka nopeasti ja pienellä vaivalla päästiin kuumina kesäpäivinä meriveteen uimaan. Näin aikuisena merenrannassa lenkkeily on korvaamaton ilo, enkä ainakaan tällä hetkellä usko, että järvenranta voisi korvata tämän mulle. I’ve lived near the sea my whole life. Even as a child, I remember how easily we could go swimming in seawater on hot summer days. Throughout my adulthood, I’ve loved jogging near the sea and don’t think any lake could replace that for me.

“Dance lightly with life”

Images: Pinterest

LITTLE THINGS THROUGH MY iPHONE

1) Eräs aurinkoinen sunnuntai olin brunssilla mun ystävien kanssa. Brunssipaikaksi valikoitui Stockan Fazer, ja se oli kokonaisuudessaan oikein toimiva! Erityisesti tykkäsin jälkkäreistä. Ennen tätä sunnuntaita olikin kulunut pitkä aika, kun en ollut Fazerin brunssilla käynyt. Tässä yksi kuva tarjolla olleista suolaisista!

1) One sunny Sunday not too long ago, my friends and I went out for brunch. We decided to meet up at Stockmann’s Fazer, which turned out to be a good choice! I liked the dessert options, especially. Before that, it had been quite a long time since I had eaten brunch at any of the Fazer restaurants. Here’s a snapshot of some of the savory foods.

2) Se, että ruokakauppareissulta tarttuu mukaan kukkia on mun kohdalla ihan vakkari. Tällä kertaa en osannut päättää harsokukkien, neilikoiden ja eukalyptuksen oksien välillä, niin päätin ottaa vähän niitä kaikkia. Siivottu kotia koristavat leikkokukat on yksi parhaista jutuista, mitä tiedän.

2) Going out grocery shopping and coming back with flowers is pretty common for me. This time, I couldn’t decide between gypsophila, carnations and eucalyptus, so I bought a few branches of each. Having pretty blooms in a freshly-cleaned home is one of the best things I know.

3) Viikko sitten lauantaina käytiin lounaalla Iso-Roban mäkkärin paikalle avanneessa ravintolassa nimeltä Yes Yes Yes. Tiesin jo etukäteen paikan suloisesta sisustuksesta, mutta sen lisäksi totesin raflassa olevan myös todella hyvää ruokaa. Vannoutuneille lihansyöjille kuitenkin tiedoksi, että kaikki menun annokset ovat kasvisruokia.

3) One week ago, we went out for lunch in a restaurant called Yes Yes Yes which is situated on Iso Roobertinkatu. Beforehand, I already knew about the cute interiors of the place but, as it turned out, they have delicious food there, too. And just so you know, they only serve vegetarian dishes.

4) Ehdinkin jo tässä postauksessa kertomaan, kuinka intohimoisesti suhtaudun laskiaispulliin, ja nimenomaan hillopulliin. Viimeksi söin yhden sellaisen eilen. Myönnän, ettei pulla ole se terveellisin välipala, mutta jollain piti selättää liian kevyeksi jääneen salaattilounaan jälkeinen energiavaje.

4) In this post, I told you how passionately I love semlas. My love is especially deep for the ones that have raspberry jam inside, and I actually had one of those just yesterday. I admit that a Shrove bun isn’t the healthiest snack, but I was feeling really low on energy after having too small of a lunch salad.

5) Onpa ollut ihan mielettömän ihanaa, kun ollaan viime päivinä saatu nauttia valosta ja auringosta! Eilen salilta kotiin kävellessäni oli ihan pakko pysähtyä rantaan ihailemaan tätä upeaa auringonlaskua, ja varpaiden palelusta huolimatta viihdyin siinä kyllä hetken jos toisenkin.

5) Having lots of light and sun has been amazing the last few days, to say the least! Yesterday as I was walking home from the gym, I simply had to stop and stare this gorgeous sunset. Even though my toes were freezing, it was so nice just to stay there for a moment or two.

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
YEAR 2018 SO FAR…

Follow my journey on Instagram – @arcticvanilla

1) Helsingin talvessa on pakko yrittää pysyä lämpimänä 2) “Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.” – tämän sitaatin myötä toivotin teille hyvää ystävänpäivää 3) Jokaisen päivän pitäisi olla laskiaispullapäivä 4) Ostin neilikoita kodin ilmettä piristämään 5) Kyllä Etelä-Helsinki vaan on kaunis paikka asua 6) Lisää laskiaispullarakkautta 7) Asukuvien taustaksi löytyi hauska pinkki rakennus 8) Aamupalaa vihreän teen ja puuron muodossa 9) Neilikat täydessä kukassa 10) Mun päivät ei käynnisty ilman hyvää ja täyttävää aamiaista 11) Lisää fiiliksiä ystävänpäivältä 12) Tykkäsin tästä Samujin pipon ja rentojen kiharoiden kombinaatiosta

1) Staying warm for the chilly Helsinki winter 2) “Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.” 3) Everyday should be a semla day 4) Carnations, my favourite thing to shop 5) Saturday feels – admiring the beauty of Helsinki 6) Just so you know, I’m a huge semla lover 7) How cute is this pink backdrop? 8) Morning fuel in the form of oatmeal and green tea 9) Carnations in full bloom 10) Nothing better than a good and healthy breakfast 11) Me feeling all romantic on Valentine’s Day 12) Walking into the new week like..

HAPPY VALENTINE’S DAY!

Laskiaistiistain jälkeen on aika toivottaa hyvää ja rakkaudentäyteistä ystävänpäivää! Niin kuin eilen kerroin, mulla oli tänään aikainen startti päivään kellon soidessa jo vähän kuuden jälkeen. Herätys vähäisten yöunien jälkeen ei kuitenkaan harmittanut yhtään kun edessä oli niin kiva aamun aloitus. Kampaajan tuolissa oli nimittäin superhelppo heräillä uuteen päivään kuulumisia vaihtaen ja chai-teetä siemaillen.

After Shrove Tuesday, it’s time to wish everyone a Happy Valentine’s Day! I hope your day is filled with friendship and love. As I told you yesterday, I had quite an early morning as the alarm rang a bit after six. Even though I had slept too little, it didn’t matter as I had such a nice beginning for the day. To be honest with you, I didn’t properly wake up until I had some chai tea at the hairdresser’s.

Lipstick – Lady Danger by M.A.C.

Tässä vähän söpöilykuvia ystävänpäivän kunniaksi. Tänään tuli pitkästä aikaa meikattua huulet kirkkaanpunaisiksi, se kyllä piristää ilmettä aina kummasti. Oon sitä mieltä, että tää mun suosikkipuna on omiaan pyyhkimään melkeinpä kaikki väsymyksen merkit kasvoilta. Kirkas huulipuna sopi myös päivän teemaan kuin nakutettu, vai mitä ootte mieltä?

Here’s some cute pictures to celebrate the V-day. Today, I decided to paint my lips red as I couldn’t even remember the last time I made use of my bright lipsticks. A pop of colour always cheers me up and makes me look more awake (even after not getting nearly enough sleep). Red lips are also fitting for the theme of the day – love and passion, that is. Don’t you think?

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
123456...72