My October through Instagram

My October through Instagram - Collage 11. Throwback to as far as June when we were enjoying beach life at the French Riviera. 2. One of my favorite looks this autumn. 3. My absolute favorite necklace, Wishbone necklace by Jennifer Zeuner (seen quite frequently here on the blog, too). 4. Gotta love this beautiful, autumnal wreath to hang on one’s front door. 5. Another throwback kind of picture, can you spot the moon light peeking through the flowers?

My October through Instagram - Pic 11. Kirkkaanturkoosi Välimeri kesäkuisena päivänä Ranskan Rivieralla. 2. Yksi suosikkiasuistani tänä syksynä. 3. Lempparein kaulakoruni eli toivomusluun mallinen kaulakoru Jennifer Zeunerin mallistosta. 4. Syksyisen kaunis seppele esimerkiksi kotioveen ripustettavaksi. 5. Vanha kuva kesäkuiselta valmistujaismatkaltani. Huomaatko kukkien välistä pilkistävän kuunvalon?

My October through Instagram - Collage 21. Beauty of the fall in some flowershop in Kruununhaka, Helsinki. 2. Wearing matte lipstick by M.A.C., the shade is called Lady Danger. 3. Some outfit details of mine. 4. Loved this brunch with my girls, had Turkish yoghurt, cherries, pecan nuts and sweet mintpesto for breakfast (just to name a few of the delicacies). 5. These ripped jeans have been in constant use this fall.

My October through Instagram - Pic 21. Erään kukkakaupan syksyisiä kimppuja Kruununhaassa, Helsingissä. 2. Huulilla M.A.C.:n matta huulipuna, jonka sävy on nimeltään Lady Danger. 3. Erään lokakuisen asuni yksityiskohtia. 4. Tyttöjen kanssa brunssilla, jossa herkullisin yhdistelmä oli turkkilaisen jogurtin, kirsikoiden, pekaanipähkinöiden ja makean minttupeston sekoitus. 5. Nämä polvista revityt, mustat farkut ovat olleet ahkerassa käytössä viime viikkojen aikana.

My October through Instagram - Collage 31. It seems like red lipstick has become an everyday accessory for me this fall. 2. Desperate attempt to cure flu with a glass of sparkling. 3. “You’re never fully dressed without a smile” said Martin Charnin. 4. Leaves slowly turning colour and falling from the trees in Helsinki. 5. Two of my favorite perfumes, La vie est belle by Lancôme and Miss Dior Chérie.

My October through Instagram - Pic 3, 2.01. Olen oppinut tykkäämään kirkkaanpunaisesta huulipunasta itselläni oikeastaan vasta tänä syksynä. 2. Epätoivoinen yritys häätää syysflunssa lasillisella kuohuvaa. 3. “You’re never fully dressed without a smile”. Martin Charninin sitaatti, jonka allekirjoitan. 4. Lehdet ovat hiljalleen vaihtaneet väriään täällä Helsingissä. 5. Kaksi suosikkituoksuani, La vie est belle Lancômelta ja tietysti ikisuosikki Miss Dior Chérie.

Anna Pauliina

Runway favorites – F/W 2014

Runway favorites - Sequins, 2.01. Isabel Marant 2. Saint Laurent 3. Zuhair Murad 4. Saint Laurent 5. Valentino

1. Sparkly

Of all the collages and the runway looks in this post, the absolute favorite of mine is this outfit by Isabel Marant. Mrs. Marant has this unfailing sense when it comes to street smart. Just a few weeks ago, I found myself twiddling with a similar necklace in Lindex. Unfortunately, I ended up leaving this beautiful piece of jewelry in the store.

Kaikista postauksen kollaaseista ja kaikista kollaasien asuista ehdoton suosikkini on tämä Isabel Marantin kokonaisuus. Ei voi muuta kuin ihastella rouva Marantin pettämätöntä silmää katu-uskottavuudelle. Jokunen viikko sitten hypistelin Lindexissä samantyyppistä kaulakorua, ja nyt sitten harmittaa, kun päädyin jättämään korun kaupan hyllylle.

Runway favorites - See-through, flowers, 2.01. Fendi 2. Burberry Prorsum 3. Fendi 4. Elie Saab 5. Christopher Kane

2. See-through (with floral details)

If you think that light, transparent materials and floral details can only be worn in the springtime, think again. Try combining these with dark gemstone colours and (fake)fur collars for a more autumnal look. In this collage, I fell in love with that lacey Burberry Prorsum dress.

Läpikuultavat materiaalit ja kauniin kukkaisat yksityiskohdat eivät kuulu yksinomaan kevääseen. Yhdistele näitä jalokiviväreihin ja (teko)turkiskauluksiin, niin asukokonaisuus toimii varmasti syksylläkin. Tässä kollaasissa rakastuin Burberry Prorsumin sinertävään pitsimekkoon!

Runway favorites - Pastels, 2.01. Elie Saab 2. Givenchy 3. Elie Saab 4. Christopher Kane 5. Lanvin

3. Powdery tones

As I was putting together this collage, I repeatedly found myself admiring this powdery pink dress by Christopher Kane. Not like one learns how to sew these gorgeous pleats and folds in high school handicrafts class (at least I didn’t).

Tätä kollaasia väkertäessäni jäin toistuvasti ihastelemaan Christopher Kanen haalean vaaleanpunaista mekkoa. Näiden laskosten ompeluun ei koulun käsityötunneilla hankittu ompelukoneen ajokortti riittäne.

Runway favorites - Animal patterns, 2.01. Emilio Pucci 2. Givenchy 3. Saint Laurent 4. Givenchy 5. Emilio Pucci

4. Animal prints

In my experience, people either hate or love animal patterns. Even though I usually limit leopard print in accessories, I could easily picture myself wearing this silver Saint Laurent ensemble to any pre-christmas party or on New Year’s Eve. Looking at this picture, a fresh, new hair cut with bangs seems more and more tempting.

Eläinkuosit jakavat monesti mielipiteitä. Huolimatta siitä että ylläni nähdään leokuosia vain asusteisiin painottuen, voisin hyvin kuvitella viettäväni pikkujouluja tai vaikka uudenvuoden juhlallisuuksia tässä Saint Laurentin asukokonaisuudessa. Otsatukan leikkuu tuntuu myöskin asusta inspiroituneena yhä houkuttelevammalta vaihtoehdolta.

Runway favorites - Outerwear, 3.01. Saint Laurent 2. Christophe Lemaire 3. Saint Laurent 4. Christophe Lemaire 5. Burberry Prorsum

5. Outerwear

In addition to Cara Delevingne, this Burberry Prorsum cape has been seen on Olivia Palermo, among others. And by this, shawl is quickly becoming the ultimate must-have this autumn. Other than that, I would gladly add those embellished Saint Laurent boots in my shoe closet.

Burberry Prorsumin viitta on Cara Delevingnen lisäksi nähty muun muassa Olivia Palermon yllä, ja shaalista onkin kovaa vauhtia tulossa syksyn hittituote. Muuten kollaasista lisäisin mukisematta omaan vaatekaappiini Saint Laurentin koristesaappaat. 

Anna Pauliina

Pictures: Style.com

Blush tones

Blush tones - Pic 5, 2Because of the persistent flu, I had to spend my weekend just taking it slow and having a relaxing time at home. As I have now, for once, properly recharged my batteries, I have really enjoyed starting this new week with my energy reserves full. Hope you have had an energetic start on this week, too!

Nuhakuumeen vuoksi vietin viikonloppua hyvin rennoissa merkeissä ihan vain lepäillen. Koska loppuviikon vapaapäivinä tuli kerrankin huolella ladattua akkuja, on uutta viikkoa ihana aloitella energiavarastot täynnä. Toivottavasti teilläkin, lukijani, on ollut energinen uuden viikon alku!
Blush tones - Pic 1, 2Blush tones - Collage 5Sunny autumn beginnings are one of my favorite seasons, right after summer, I must add. I love how the days are getting chilly, the air is getting crispier and the leaves are changing their colours. Too bad that we are slowly leaving the nicest part of this autumn behind and moving on to the darker time of the season.

Aurinkoinen alkusyksy on heti kesän jälkeen yksi suosikkivuodenajoistani. Rakastan sitä, kun päivät muuttuvat viileämmiksi, ilma raikkaammaksi ja puissa lehdet vaihtavat väriä. Sääli että tämä kuvissakin näkyvä suloinen syksy alkaa olla eletty ja siirrytään siihen ei-niin-kivaan, pimeämpään syyskauteen.
Blush tones - Pic 4, 5Aviator shades – Ray-Ban. Lacey top – H&M. Coat – Zara. Watch – Michael Kors. Pants – Zara. Spiked flats – NLY Trend. Bag – Zara.

Aurinkolasit – Ray-Ban. Pitsitoppi – H&M. Takki – Zara. Kello – Michael Kors. Housut – Zara. Piikkikengät – NLY Trend. Laukku – Zara.
Blush tones - Pic 8, 1 Blush tones - Pic 2, 1

Anna Pauliina

Rosegold skull necklace

Rosegold skull necklace - Pic 1, 3Generally speaking, skulls are not part of my day-to-day style. But as I spotted this rosegold pendant in Bik Bok store the other day, I had to make an exception to the rule. In my opinion, that rosegold colour and the miniskull form such a cute and interesting combination, and I had no choice but to carry the necklace to the cashier. Decided to start the week off with this quick update, tomorrow I’ll return with another outfit-related post that’s a bit longer, I promise!

Yleisesti ottaen pääkallot eivät kuulu tyyliini. Kuitenkin bongattuani Bik Bokin koruhyllyllä tämän ruusukultaisen riipuksen jouduin tekemään sääntöön poikkeuksen. Kaulakorun ruusukultainen väri ja miniäkin minimpi pääkallo loivat mielestäni ihanan yhdistelmän, ja päädyin kiikuttamaan korun kassalle. Tässä tällainen pikapäivitys tällä kertaa, huomenna palataan taas pidempien, asuaiheisten postauksien pariin!

Anna Pauliina

Weekend snaps – part 2

Weekend snaps - part 2, pic 5, 2One Saturday, two of my friends and I did a little journey of exploration to Kruununhaka area here in Helsinki. Our excursion to this prestigious district was sparked off by a brunch that we had heard lovely things of. The cafe is called Qulma and its brunch sure was the most wonderful way to start off an autumn day.

Eräänä viikonloppuna kävimme kahden ystäväni kanssa pienellä tutkimusretkellä Helsingin Kruununhakaan. Tähän arvokkaaseen kaupunginosaan meitä houkutteli erityisesti Qulma-nimisen kahvilan brunssi, josta olin ainakin itse kuullut etukäteen paljon hyvää. Brunssi osoittautuikin aivan ihanaksi aloitukseksi tuolle aurinkoiselle syyspäivälle.
Weekend snaps - part 2, pic 1, 2Qulma brunch included various delicious and even a bit surprising dishes. Even though I have eaten a brunch or two in my life, the baked potato table was new to me. Also, one could easily get one’s daily dose of vitamin C in Qulma as they also served cranberry and sea buckthorn potions as vitamin shots.

Qulman brunssin kattaukseen kuului herkullisia ja toisaalta ihanan yllättäviäkin ruokia. Esimerkiksi uunipottupöytä oli tällaiselle suhteellisen kokeneellekin brunssikävijälle uusi tuttavuus. Päivän C-vitamiiniannoksen olisi myöskin saanut kertakulaisulla, sillä brunssiin sisältyi myös tyrni- tai karpalovitamiinishotteja.
Weekend snaps - part 2, pic 2, 2My favorite of the brunch buffet was definitely the yoghurt table, however. An unbeatable combination was a mix of Turkish yoghurt, pecan nuts and Qulma’s very own sweet mintpesto. We finished the meal off sweetly by enjoying a cup of tea or coffee with a piece of blueberry pie and some vanilla sauce.

Qulman brunssipöydän suosikkini oli kuitenkin seisova jogurttipöytä. Suloisen herkullinen yhdistelmä oli turkkilaisen joqurtin, pekaanipähkinöiden sekä Qulman oman, makean minttupeston sekoitus. Jälkkäriksi nautittiin klassisesti mustikkapiirakkaa vaniljakastikkeella sekä tietysti kahvia tai teetä.

Weekend snaps - part 2, pic 4, 2For some time ago, I snapped a photo of my friend’s birthday present since I had put so much effort on the wrapping and overall appearance of the gift, especially the card. I bought the card in the cutest Papershop in Fredrikinkatu, where a lovely variety of cards can be found. For me, the choice was astonishingly easy as my friend happens to enjoy popsicles very much.

Jokunen viikonloppu sitten nappasin valokuvan myös ystäväni synttärilahjasta. Olin kerrankin panostanut synttärilahjan ulkoasuun, erityisesti korttiin. Ystäväni on suuri mehujäiden ystävä, joten korttivalinta Fredrikinkadun Papershopin ihanasta korttivalikoimasta osoittautui yllättävän helpoksi ja jahkailuilta vältyttiin.
Weekend snaps - part 2, pic 3, 4

Anna Pauliina

Autumn mix

Autumn mix - Pic 4, 1Since quite a long time here in Helsinki, we have been fortunate enough to get to enjoy sunny weather today. How lovely is that? I myself haven’t quite been feeling so sunny as this cold I mentioned earlier still has a hold on me.

Täällä Helsingissä paistaa pitkästä aikaa aurinko, ja pilvien välistä näkyy kaistale sinistä taivasta. Ihanaa. Olotila ei kuitenkaan ole se kaikkein aurinkoisin, vaan typerä flunssavirus pitää edelleen tätä tyttöä aika hyvin otteessaan.
Autumn mix - Pic 7, 2Tonight the plan was to celebrate two of my friends who are throwing a birthday party together. Instead, It seems that I will be laying on the couch with a cup of tea in hand. However, a girl has got to stay optimistic. I have come to the conclusion that there is something positive in cathcing a flu, too.

Tänään olisin mieluummin juhlistanut kahden ystäväni yhteissynttäreitä kuin maannut sohvalla villasukat jalassa telkkarikanavia surffaillen. Optimismia on kuitenkin pidettävä yllä, ja olenkin tullut siihen tulokseen, että jotain positiivista löytyy myös flunssaan sairastumisesta.
Autumn mix - Pic 2, 11.) Now that I won’t be partying it up tonight, I will be having plenty of time to finish tomorrow’s blogpost already today ( pretty efficient, I would say!). 2.) To compensate the annoyance of skipping the party, I have thus granted myself a permission to order something pretty for me online. 3.) Before leaving to have a boys’ night, M had filled up the fridge with my favorite delicacies (even as writing this post, I’m munching on some white chocolate, yummy).

1.) Nyt kun en lähde ravintoloihin rilluttelemaan, on hyvää aikaa tehdä huominen blogipostaus valmiiksi jo tänä iltana (tehokasta!). 2.) Juhlien skippaamisesta aiheutuvaa harmitusta voi kompensoida tilaamalla itselleen jotain kivaa nettikauppojen valikoimista. 3.) Ennen kuin M lähti viettämään poikien iltaa, oli hän parantumista jouduttaakseen täyttänyt jääkaapin suosikkiherkuillani (tätä postausta kirjoitellessa olenkin jo tainnut mutustella levyllisen valkosuklaata, nam).
Autumn mix - Pic 8, 2Shades – Ray-Ban. Red lipstick – Lady Danger by M.A.C. Black & white scarf – Zara. Watch – Michael Kors. Blazer – Zara. Bag – Alma by Louis Vuitton. Dark blue jeans – H&M. Boots – Zara.

Aurinkolasit – Ray-Ban. Punainen huulipuna – Lady Danger, M.A.C. Kaulahuivi – Zara. Kello – Michael Kors. Bleiseri – Zara. Laukku – Alma, Louis Vuitton. Farkut – H&M. Syyssaappaat – Zara.
Autumn mix - Pic 3, 2

Anna Pauliina