Greek Tunic

Greek Tunic - Pic 4, 3

Oletteko jo käyneet testaamassa Koffarin pohjoispäässä sijaitsevan, Southpark-nimisen puistoravintolan? Punavuoren uusi, urbaani ravintola sai nimittäin sunnuntaina toimia viisihenkisen tyttöporukkamme brunssipaikkana. Eräs seurueemme naisista oli saapunut Kemistä asti, ja osaltaan siksi halusinkin keskittyä kuvien ottamisen sijasta kuulumisten vaihtamiseen. Taisi järkkärin kotiinjättämisessä olla myös vähän laiskuuttakin mukana, myönnetään. Ajattelin kuitenkin kertoa teille näin verbaalisesti vähän fiiliksiä, joita Southparkin brunssikokemuksesta jäi.

Have you already tried out Southpark restaurant located in the Northern end of “Koffari” park? The recently-opened urban restaurant had the chance to serve as the location of our brunch last Sunday when we had a long leisurely breakfast together with four of my girlfriends. One of the ladies of our entourage is currently living in Kemi and was visiting Helsinki only for the weekend which was one of the main reasons why I ended up leaving my DSLR home. I wanted to fully concentrate on her, as well as on my other friends too, instead of snapping photos all the time. Okay, there must’ve been a bit of laziness affecting the decision, too, I’ll give you that. Anyway, I wanted to verbally tell you now some of the feelings I had regarding our brunch experience.

Greek Tunic - Pic 2, 3

Sisustuksellisesti tummanpuhuva ravintola oli upea, ja ainakin mun silmään paikka näytti mielettömän hyvältä. Suuret ikkunat ja siten valoisat sisätilat kompensoivat sisustuksessa käytettyjä tummia värejä ja teollisuushenkeä. Pienenä miinuksena voisin mainita lämpimien brunssiruokien valikoiman suppeuden. Tämä ei kuitenkaan minua haitannut, sillä ravintolassa kuin ravintolassa kylmä alkuruoka on lähes poikkeuksetta lämmintää pääruokaa enemmän mieleeni. Lisäksi suppeaa lämpimien ruokien pöytää kompensoi osaltaan ulkoa grillistä noudetut herkulliset hodarit. Myös ystävälleni, joka on kasvissyöjän lisäksi keliaakikko, löytyi tiskin takaa gluteeniton hodarisämpylä soijanakilla, mistä oli pakko antaa paikalle vähän ekstrapisteitä. Aamupalan kruunasi jenkkityyliset pannukakut, joiden kanssa lautaselleni valikoitui mansikkahilloketta ja, mitäs muutakaan kuin, kermavaahtoa.

When it comes to the interiors of the restaurant, the dark rustic walls and furniture really appealed to me. Large windows and thus bright dining area compensated the dark colours as well as the industrial vibes of the restaurant really well. As a small minus of the brunch, I would probably mention the restricted selection of foods when it came to the warm dishes. For me it was okay, though, as I usually always prefer the cold dishes over the hot ones. Furthermore, we totally got our stomachs full as there were also delicious hot dogs heated in the grill outside the restaurant. My friend who is both a vegetarian and has celiac disease got her very own gluten-free hot dog roll with a soysausage, too, from which the restaurant earned a few extrapoints in my eyes. The brekkie was topped off with yummy American pancakes which I had strawberry jam and, not surprisinly for me, whipped cream with.

Greek Tunic - Pic 3, 2

Tässä teille brunssihöpöttelyn ohella viimeiset Marbellassa napsitut asukuvat. Puerto Banuksen rantabulevardi lukuisine palmuineen sai toimia kuvauksien lokaationa, ja rantakatu lopulta toimikin mielestäni aika kivasti sinivalkoisen tunikan kanssa. Kaikki off shoulders -tyyppiset paidat, tunikat ja mekot ovat tällä hetkellä oikein erityisen paljon mieleeni, ja nythän niitä täytyykin käyttää, kun kylmillä olkapäillä vielä täällä Suomessa tarkenee. Kuvat tuli tosiaan otettua rantapäivän päätteksi, eikä rannalta hotellille suhatessa oikein tullut ajateltua tuota hameen helman pituutta, joka olisi kyllä kieltämättä voinut olla pidempikin. Muuten tunikaa on tullut käytettyä lähinnä valkoisten, revittyjen farkkujen ja vaalean pitsihameen kaverina, jolloin lyhyestä helmasta ei tietystikään ole tarvinnut murehtia. Kivaa perjantaipäivää, se on viikonloppu nyt!

In addition to the brunch chit chat, here’s the last set of outfit pictures we shot while vacationing in Marbella. The location of the shoot is actually the beach boulevard of Puerto Banus, and I think that the waterfront promenade with its dozens of palm trees worked pretty well as the backdrop of the white and blue tunic. I’m very much into all the tops, tunics and dresses that have this kind of off shoulders cut, and the cold shoulders should definitely be embraced now that it’s still relatively warm here in Finland. The pictures were taken after a long morning taking it easy on the beach, so I didn’t put that much thought on the fact that the hemline of the dress is pretty high. Otherwise, I’ve only worn the Greek-inspired tunic with a pair of white ripped jeans, so that the high hemline hasn’t really been an issue. Have a fun Friday ppl, it’s the weekend now!  

Greek Tunic - Pic 1, 3

Anna

Lookbook

Lookbook - Collage 1, 4

Viime päivinä on tullut taisteltua yllättävän dilemman kanssa. Ainakin täällä Helsingissä on ollut kerrassaan mahtavat säät, joista pitäisi ottaa kaikki ilo irti – toisaalta taas haluaisin seurata Pekingissä kisattavia yleisurheilun MM-kilpailuja. Nytkin kun istun koneelle tätä postaus kirjoittaen ja pituushypyn finaalia sivusilmällä seuraten, tekee mieli lähteä ulos aurinkoon. Sen sijaan päästyäni puistoon filtille makoilemaan, alan miettiä, kuinkahan siinä miesten 200 metrin finaalissa käy. Että kumpikohan, Usain Bolt vai Justin Gatlin, vie juoksun kirkkaimman mitalin. Äsken juuri jännitin naisten 1 500 metrin loppukilpailun tulosta, on se Etiopian maailmanennätysnainen, Genzebe Dibaba vaan kova. Ja kaunis, sitä hän on myöskin. Oletteko te seuranneet yleisurheilun MM-kisoja? Tässä teille kollaasin muodossa viimeaikaisia asujani, löytyykö näistä suosikkia? Ihanaa tiistai-iltaa kaikille!

In the last few days, I’ve had quite a difficult dilemma. In Helsinki, we’ve gotten to enjoy some wonderful weathers, and it would be a crime not to be outside, but on the other hand, I’d love to follow the IAAF world championships currently being held in Beijing. Right this moment, when I’m writing this post and glancing at the TV to see the men’s long jump final, I’m longing to the sun. But just when I’ve gotten myself to the park nearby to have a nice picnic, I’m starting to wonder who’s going to take the brightest medal home frm the men’s 200 metres final – Usain Bolt or Justin Gatlin. Just a few minutes ago, I watched the women’s 1 500 metres final run, Genzebe Dibaba is such an amazing athlete (and on a side note, she’s really pretty, too!). What about you, have you watched the IAAF world championships? Here’s some of my latest outfits in the form of a collage, have you got yourself a favorite? Have a lovely Tuesday evening everyone!

1. White and Gold 2. Pastel Tones 3. Maxi Skirt in Marbella 4. Army Green Vest 5. The Wedding 6. Fringe Skirt

Marbella Photo Diary

Marbella Photo Diary - Pic 9, 2

Yksi niistä asioista, joista eniten pidän blogin kirjoittamisessa on matkapäiväkirjojen tallentuminen bittiavaruuteen. Reissussa tulee valokuvia otettua ikään kuin huomaamatta (M voisi tosin olla eri mieltä tästä!), ja näitä kuvallisia muistoja täydentävät toki blogiin rustailemani tekstit. Vaikka ne kaikkein henkilökohtaisimmat niin matka- kuin muutkin muistot jäävät blogin ulkopuolelle, on tätä nettipäiväkirjaa ajoittain ihana selailla aina siihen ihka ensimmäisen postaukseen asti. Tässä siis jälleen eräs pieni otos tästä blogiksi kutsutusta matkapäiväkirjasta.

One of the things I love most about writing a blog is the fact that our travel diaries are being saved in the cyberspace. Exploring new places, all the wonderful moments are being captured on camera, and those photographic memories are naturally completed by the texts I’m writing here for you guys. Even though all the most personal affairs, regarding both travels and all other aspects of life, are left outside Arctic Vanilla, it’s at times so lovely to scroll through the blog as way back as the very first post. So, here’s yet again one small sample of this travel diary called a blog.

Marbella Photo Diary - Pic 6

Marbella Photo Diary - Pic 3, 3

Vaikkei Puerto Banus tehnytkään meihin ravintolatarjonnallaan erityisen positiivista vaikutusta, on loistokas satama-alue varmasti nappivalinta vilkasta yöelämää toivovalle matkaajalle. Kävimmehän mekin yksillä jos toisillakin drinkeillä eräässä Puerto Banuksen lukuisista cocktail-baareista, mutta mihinkään varsinaiseen tanssibaariin emme tokikaan kahdestaan lähteneet. Ei ollut mielestäni mikään ihme, että hotellin pehmeä sänky ja puhtaan valkeat lakanat veivät voiton ilta toisensa jälkeen. Jos sen sijaan suuntaat Etelä-Espanjaan kaveriporukalla hyvien bileiden toivossa, on Marbella ja Puerto Banus siinä tilanteessa varmasti erittäin varteenotettava vaihtoehto.

Even though Puerto Banus didn’t exactly impress us with its restaurants, the luxurious harbour area is definitely be the place of choice if a traveller is looking for a lively nightlife. Naturally us, too, had a drink or two in a few of the numerous cocktail bars in Puerto Banus, but we didn’t feel like continuing to any dance club just by ourselves. It was no wonder that the soft king-size bed and the whiter than white linen in our hotel won the day every single time. If you’re visiting Marbella with a group of friends and looking for a great party instead of a good night’s sleep, are Marbella, and Puerto Banus especially, a worthy destination.

Marbella Photo Diary - Pic 5, 3

Marbella Photo Diary - Collage 1

Marbella Photo Diary - Pic 7, 2

Puerto Banuksesta löytyvät myös käytännössä kaikkien tunnettujen luksusmerkkien suloiset pikkuputiikit. Mikä ei sitten enää ollutkaan niin suloista, oli se, että tein ensimmäisen kerran elämässäni tuttavuutta torakan kanssa missäs muuallakaan kuin  Valentinon Marbellan liikkeessä. En tiedä, miten olen aikaisemmin onnistunut välttymään torakoilta ottaen huomioon, että loma jos toinenkin on tullut vietettyä niin Thaimaassa, Malesiassa kuin muissakin kauko-Aasian kohteissa. Vaikken erityisen ötökkäkammoinen olekaan, sai Rockstud-korkkareiden mallailu joka tapauksessa jäädä siihen paikkaan, kun isovarpaani kokoinen koppakuoriainen tepasteli tyytyväisenä esiin hyllyjen välistä. Näin jälkikäteen täytyy olla kiitollinen herra torakalle – tulipa kerrankin pysyttyä budjetissa reissun shoppailujen osalta.

In Puerto Banus one can find all the well-known luxury brands in the form of cute boutiques. One thing that wasn’t cute at all, though, was my first ever encounter with a cockroach. Quite surprisingly, the rendezvouz happened in the high-end Valentino store itself. I really don’t know how I’ve managed to avoid seeing cockroaches before giving all the many travels I’ve made to Thailand, Malaysia and all the outher Far East destinations. Even though I’m not that afraid of bugs, the fitting of a lovely pair of Rockstud heels had to end the moment a big toe sized cockroach toddled out between two dressers. In retrospect, I must say I’m actually quite thankful for Mr. Cockroach as, for once, I stayed in my shopping budget for the trip.

Marbella Photo Diary - Pic 8, 4

Anna

Orange Blooms

Orange Flowers - Pic 1, small

Työpäivän jälkeisille arki-illoille on viime päivinä mahtunut jos jonkinlaista aktiviteettia. Iltaisin olen viettänyt aikaa puistopiknikillä ystävien kanssa, uuden meikkibrändin lanseeraustilaisuudessa ja erään ihanan työtoverin läksiäisjuhlissa. Asiasta puheenollen, oletteko kuulleet, että muun muassa Naked-luomiväripaleteistaan tunnettu Urban Decay on nyt äskettäin lanseerattu Suomen meikkimarkkinoille? Rokkimerkin ständit avataan Helsingin ja Tampereen Stockmann-tavarataloihin, enkä ainakaan itse malta odottaa, että pääsen testaamaan heidän hehkutettua silmämeikinpohjustajaa Eyeshadow Primer Potionia. Olen kuullut, että se on “ihan paras”.

My evenings after each workday this week have been full of different kinds of fun activities. I’ve spent my free time by having picnics with friends, attending a launch of a lovely makeup brand and partying it up at my collegue’s farewell party when she’s leaving for a new job. And while we’re at it, have you heard about the fact the Urban Decay, known for their Naked eyeshadow palettes, is finally available here in Finland? The street credible makeup brand is opening its stands in the Stockmann department store both in Helsinki and in Tampere. I myself can’t wait to try out their eye makeup base called Eyeshadow Primer Porion. I’ve heard from a very plausible source that it’s simply “the best” there is.

Orange Flowers - Pic 5, small

Orange Flowers - Pic 3, small

Yllämainittujen menojen lisäksi olen löytänyt arkipäiviini uuden ilon. Viime viikkoina duunimatkani ovat taittuneet pyöräillen, enkä näin äkkiseltään keksi parempaa tapaa aloittaa uutta päivää. Rakastan kesäaamujen sinistä taivasta ja vielä matalalta paistavaa, kultaista aurinkoa. Hiljalleen heräilevän kaupungin fiiliksestä ei ole ollenkaan samalla tavalla päässyt nauttimaan bussin tai auton ikkunan läpi. Pyöräillessä käyvä raikas viima on myös omiaan herättämään tämän aamu-unisen työmatkalaisen, eikä tuuli toisaalta käy liian kylmäksi kesäisen aamuauringon lämmittäessä ihoa mukavasti.

In addition to the happenings I mentioned above, I’ve found a brandnew joy for my weekdays. In the last few weeks, I’ve went to work by bike, and I just can’t figure out a better way to kick off a new day. I simply love the blue sky of summery mornings and the golden sun still shining just a bit over the horizon. I haven’t previously had the chance to enjoy the slowly awakening Helsinki like this. In my opinion, it’s just not possible through the car or, quite often the unclean, buss window. The fresh wind must be one of the quickest ways to wake up a late riser like me, still the breath of fresh air doesn’t get too chilly as the sun is simultaneously warming up my skin. So lovely!

Orange Flowers - Pic 4, small

Muutama vuosi sitten minulla oli vielä ilo pyöräillä isältä lahjaksi saamallani vaaleanpunaisella Jopolla, joka oli, täysin objektiivisesti arvioituna, ehkä maailman suloisin. Kiinnitin rakkaan Joponi aina huolellistakin huolellisemmin erillisellä kettinkilukolla pyörätelineeseen, jonka lisäksi omalla kiinteällä lukollaan lukitun fillarin säilytyspaikka oli ulkopuolisilta teräsportein suljettu sisäpiha. Varotoimista huolimatta huomasin eräänä aamuna kaksi vuotta sitten Joponi kadonneeksi, eikä pitkäkyntisiä tietenkään koskaan rikosilmoituksesta huolimatta tavoitettu.  Nyt jokunen viikko sitten fillarointikipinän sytyttyä uudestaan sain onnekseni M:n äidin kakkospyörän kesäksi lainaan. Suosittelen kyllä ehdottomasti kulkemaan duunimatka pyöräillen, jos siihen vain on mahdollisuus. Niin, ja näin lyhyen urani aikana useamman ikävän päänvamman nähneenä, muistattehan käyttää kypärää!

Just a few years ago, I was lucky enough to cycle around with my pink Jopo (a cult retro bicycle here in Finland) I had received as a present by my dad. My Jopo was, objectively speaking, one of the loveliest bicycles ever made. I always made sure to lock my dear bicycle, in addtion to its attached latch, with a separate chain to a fence and the cycle was also kept in a closed backyard. Despite the ultimate measures, one morning I was unhappy to notice my Jopo had been stolen and the sticky-fingered thieves were of course never found. A few weeks ago when I was bitten by the cycling bug again, I was lucky to get to borrow a bicycle of M’s mum for the summer. I warmly recommend riding a bicycle to work if you just the chance. Also, as I’ve seen too many head traumas during my yet short career, I simply have to remind you about the use of a helmet!

Orange Flowers - Pic 2, small

Anna

Summergram

Summergram - Collage 1, 6

Pinkkejä kukkia kaikkialla Marbellassa, ensimmäisten kevätpäivien muistelua, henkeäsalpaavan kaunista arkkitehtuuria Pariisissa ja Louvren nähtävyyksien ihastelua. Shamppanjaa Champs-Élyséellä, villit suosikkikengät Sensolta, Eiffel-tornin turistirysässä kuvailua ja kauniita puistoaukioita kävelymatkalla Puerto Banuksen satamaan. Espanjassa vietettyjä kesälomapäiviä, kultaisia auringonlaskuja, lehtien takana piilottelevia puutarharuusuja ja juoksevien asioiden hoitoa Helsingissä. Lisää Instagram-kuviani löydät täältä! Instagramin lisäksi voit seurata blogiani muun muassa Bloglovin’-sivustolla klikkaamalla tästä.

Pink flowers everywhere in Marbella, reminiscing back on those first spring days, breathtakingly beautiful architecture in Paris and admiring the attractions of Louvre. Champagne on Champs-Élysées, wild favorite shoes by Senso, taking outfit photos with hundreds of tourists near the Eiffel Tower and coming across beautiful plazas when walking to the port of Puerto Banus. Summer holidays spent in the Southern Spain, golden sunsets, garden roses hiding behind leaves and running errands in Helsinki. This and more on Instagram! In addition to Instagram, you can follow my blog on Bloglovin’ by clicking here.

Anna

Army Green Vest

Army Green Vest - Collage 1

Kylläpäs kaikki blogit pursuavat päivityksiä Flow-festivaaleilta! Olen myös itse ollut Flow’n vakiokävijöitä vuosien ajan, tänä vuonna hipsterifestarit jäivät kuitenkin monistakin eri syistä käymättä. Vietimme eilen kotoisaa herkutteluiltaa viiden tytön voimin, enkä kertakaikkiaan voi olla fiilistelemättä illan menuta. Olimme ensimmäistä kertaa vierailulla ystäväni M:n uudessa kodissa, ja illan tarjoiluista vastannut emäntämme sai kyllä herkuillaan vatsamme pullolleen. Jos ette ole aikaisemmin kokeilleet vadelmia ja pekaanipähkinöitä samassa salaatissa yhdessä nektariinilohkojen ja halloumijuuston kanssa, niin nyt on korkea aika kokeilla. Yhdistelmä, jota en olisi varmasti ikinä itse tullut ajatelleeksi testata, toimi mielettömän hyvin, ja pelkkä ajatuskin saa edelleen veden nousemaan kielelle. Salaatin kylkiäiseksi M oli loihtinut uunituoretta foccaciaa avokadopeston kera, nam! Ilta oli ihanan kupliva, niin naurun kuin varmasti osaltaan myös kuohuviinin ansiosta enkä, yllättävää kyllä, kaivannut festareille laisinkaan. Tässä teille erästä, Marbellassa pikapikaa kuvattua Casa Mono -nimisen raflan illallisasua, itse ravintolakokemuksesta olisi tarkoitus kirjoitella teille lisää vielä myöhemmin. Iloista sunnuntaita kaikille!

All the blogs are full of updates from the Flow festival organized here in Helsinki this weekend! I, too, have been a regular festival goer for years, but this year I had to skip the hipster festival for several reasons, actually. Yesterday, we spent such a lovely evening eating delicious food with five of my girlfriends, and I still cannot not reminisce about the menu of the soirée. This was the first time we visited our dear friend M’s home, and the hostess of the dinner party sure did fill up our stomachs. Just in case you haven’t previously tried out raspberries and pecan nuts in the same salad with nectarine slices and halloumi cheese, you should definitely give it a try. It’s a combination that would’ve probably never cross my mind, but still a mere thought is absolutely mouthwatering. On the side of the salad, freshly baked foccacia with avocado pesto was served, yummy! I’d describe the evening as bubbly, partly due to the amount of laughter and partly due to the sparkling wine, and I didn’t actually miss the festival at all which, I must admit, was a bit surprising. Here’s another of my Marbella outfits shot superquick before our dinner at Casa Mono, let’s talk more about the restaurant experience itself later. Have a happy Sunday everyone!

Army Green Vest - Pic 1, 3

Anna