Ajattelin tähän alkuun olevan lyhyen disclaimerin paikka. En nimittäin voi hyvällä omatunnolla mitenkään tituleerata itseäni lukutoukaksi. Välillä innostun kirjoista hurjasti, ja sitten ne jäävät nurkkaan pölyttymään useiksi kuukausiksi kerrallaan. En myöskään ole ottanut listalle mitään tiiliskiviromaaneita tai kaunokirjallisuuden klassikoita, vaan sellaisia kirjoja, joita itse tykkään lukea. Kirjoja, jotka tempaavat mukaansa ja herättävät ajatuksia.
I thought it would be fitting to start with a short disclaimer. I just want to clarify that I can by no means call myself a bookworm. At times I feel utterly inspired by books, while at times my novels collect dust in a corner somewhere for months on end. I also decided not to include any ponderous literary classics but books I find myself reading over and over again. Books that draw the reader in instantly or that awake thoughts, whether good or bad.
1. Khaled Hosseini – Thousand Splendid Suns
Tuhat loistavaa aurinkoa kertoo kahden afganistanilaisnaisen Mariamin ja Lailan tarinan sotien haavoittamassa Kabulissa. Tämä ja toinen Hosseinin kirja Leijapoika (jota voin myös lämmöllä suositella!) ovat nousseet supersuosioon, ja niitä on Wikipedian mukaan myyty yhteensä 38 miljoonaa kappaletta. Kirjassa naisten kohtalosta määräävät miehet ja talibanien hallinto, eikä tarinaa lukiessa kyyneliltä voi yksinkertaisesti välttyä. Romaanit luettuani mulle selvisi Hosseinin kirjoittaneen nämä menestyskirjat aamuisin, ennen kuin aloitti työpäivänsä lääkärinä. Aikamoista.
This book tells a story of two Afghan women Mariam and Laila in the war-torn city of Kabul. This and another book by Hosseini called The Kite Runner (which I can also warmly recommend!) became a huge success and have according to Wikipedia sold together up to 38 million copies. In the novel, the faith of these women is decided by men, including the Taliban, and one absolutely cannot reach the back cover without shedding a tear. After having read the books, I found out the novelist wrote his bestsellers in the mornings, before getting on with his day as a doctor. I’m impressed!
2. Cecilia Samartin – Nora & Alicia
Tämä 50-luvun Havannasta alkava tarina kertoo niin ikään kahden naisen kohtalosta. Nora ja Alicia ovat rikkaan suvun teini-ikäisiä serkuksia ja parhaita ystäviä, jotka nauttivat hulppeasta elämästä. Kirjan alku maalaa upeasti (silloin vielä) vauraan ja hyvinvoivan Havannan elämänmenoa, ja tätä romaania voi oikeastaan pitkälti syyttää mun Kuuba-kuumeesta. Tyttöjen elämä tekee kuitenkin täyskäännöksen, kun Fidel Castro nousee sisällissodan myötä valtaan ja kommunismin varjo lankeaa saarivaltion ylle. Sain kirjavinkin alun perin mun parhaalta ystävältä, mikä muuten sopii romaanin ystävyysteemaan hauskasti.
This story begins in Havana in the 1950s and also tells a narrative of two women. Teenagers Nora and Alicia are best friends and cousins living an effortless life due to their family riches. I outright loved the depiction of (then) wealthy Havana, and it’s basically this novel that is to blame for my Cuban travel fever. Once Fidel Castro comes in power and the shadow of communism sweeps over the island nation, the life of these young women changes drastically. It was my best friend who originally recommended this book to me which is quite fitting taken into account the friendship theme supporting the story.
3. Mia Kankimäki – The Women I Think About At Night
Totuuden nimissä täytyy sanoa, että tätä äidiltä joululahjaksi saamaani kovakantista olen vasta aloitellut iltalukemisena. Naiset joita ajattelen öisin kertoo historian inspiroivista naisista, jotka ovat rikkoneet rajoja ja tehneet omia valintojaan. Naisista, joiden miessuhteet ovat olleet epäsovinnaisia tai jotka ovat matkustelleet tai tehneet suuria elämänmuutoksia aikansa odotuksista välittämättä. Yksi kirjan tunnetuimmista henkilöistä on varmasti Frida Kahlo, ja toisena esimerkkinä voisi mainita vaikka tuhat vuotta sitten Kiotossa eläneen hovinaisen Sei Shonagonin. En malta odottaa, että pääsen kirjassa eteenpäin!
This is a book I got for Christmas from my mom and, to be honest with you, I have just recently started this as a night read. The hardback tells us readers about the historical women who have broken the rules and made their own choices. It’s about women whose relationships with men have been unconventional, or who have travelled or made great life changes despite the expectations of their time. One of the better-known individuals of the book is Frida Kahlo, and another example Sei Shonagon, a court lady living in Kyoto a thousand years ago. I can’t wait to get on with this one!
4. Harry Potters (yes, the whole series)
Tätä kohtaa kirjoittaessa mun ensireaktio oli, että Potterien valintaa pitäisi varmasti vähän pyydellä anteeksi. Mutta ei, niin lapsellinen valinta kuin tämä joidenkin mielestä ehkä onkin, en aio pudottaa Harrya viiden parhaan joukosta. Olen aikoinani ahminut koko kirjasarjan läpi, ja aion palata Tylypahkaan vielä uudestaan sitten joskus tulevien lapsieni kanssa. Vuosia sitten ennen kuin olin Pottereihin tutustunutkaan, väitin kivenkovaa, että fantasiakirjallisuus ei sitten todellakaan ole mun juttu. No, poikkeus vahvistaa säännön.
Writing this part, I first felt like I needed to apologize for including the Potters on my list. But despite the fact that some of you might find this choice childish, I’m definitely not going to drop Harry. It has been years since I devoured the book series, and I’m also determined to revisit Hogwarts in the future when I have kids. Years ago when I hadn’t yet familiarised myself with J. K. Rowling’s novels, I was assured that fantasy literature isn’t my cup of tea. Like not at all. This is just another example on how an exception proves the rule.
5. Carlos Ruiz Zafón – The Shadow of the Wind
Tämän kirjan luin muistaakseni aurinkolomalla jossakin palmujen alla. Hyvä niin, koska yksin kotona ollessani en olisi välttämättä uskaltanut lukea Danielin tarinaa loppuun asti. Kaikki alkaa siitä, kun pojan käsiin eksyy kirja nimeltä Tuulen Varjo, jonka kirjoittajaa Julian Caráxia hän alkaa pakkomielteisesti etsiä. Tuulen Varjon tarina alkaa kuitenkin toistua pelottavalla tavalla Danielin omassa elämässä, ja lopputuloksena on huikea yhdistelmä rakkausromaania ja kauhutarinaa. 1940-luvun Barcelona tuo tapahtumapaikkana tunnelmaan vielä oman mystisen lisänsä! Espanjassa romaani oli ilmestyessään sensaatio, ja piteli myydyimmän kirjan paikkaa monta kuukautta. Nykyään Zafón sitten työskenteleekin Losissa elokuvien käsikirjoittajana.
As of I can remember, I read this book when we were away on some sunny holiday. That’s awesome, as being home alone, I probably would have been too afraid to finish the story. The novel kicks off as a boy called Daniel gets his hand on a book called The Shadow of the Wind whose writer Julian Caráx he begins to search for obsessively. Eventually, the story of Caráx starts to repeat itself in Daniel’s own life in a frightening way, resulting in the perfect combination of a love and a horror story. The setting of Barcelona in the 1940s also brings its own mystical twist into the book! The novel was a huge sensation in Spain where it held the position of the most sold book for several months. Nowadays, Zafón lives in LA working as a screenwriter for movies.
