April 1, 2018

5 RANDOM FACTS ABOUT MY WEEKDAYS

Personal

1. I prepare everything the night before

Rakastan organisointia, ja tämä näkyy myös mun iltarutiineissa. Työaamua edeltävänä iltana järjestelmällisyys ilmenee siten, että asettelen seuraavan päivän vaatteet sängyn viereen ja mittaan jopa kaurahiutaleet valmiiksi puurokulhoon. Pään painuessa tyynyyn myös laukun pitää olla pakattuna ja keittiön siisti. Oon todennut saavani helpommin unen päästä kiinni, kun kaikki nämä jutut ovat kunnossa seuraavaa aamua varten.

I love to be organised, and this also applies to my evening routine. The night before a workday, I select my clothes and arrange them beside my bed. I even measure rolled oats in a bowl for my morning oatmeal. Before I can relax and place my head on a pillow, the kitchen has to be clean and my handbag packed. Falling asleep is that much easier when I know all of these things are in order.

2. Nothing beats good food – but I’m a lazy chef

Kukapa ei rakastaisi hyvää ruokaa, ja myös itselleni arjen herkkuhetket ovat hurjan tärkeitä. Mun on kuitenkin myönnettävä, että oon aika laiska kokki enkä mielelläni vietä paljon aikaa keittiössä. Tähänkin on poikkeuksia, esimerkiksi ystävien kanssa kokkailu on aina kivaa. Onneksi myös terveellistä ravintolaruokaa löytyy, ja Wolttikin kulkee tarvittessa.

Who doesn’t like delicious food, reallly? I, too, enjoy indulging in a good meal but at the same time don’t enjoy spending too much time in the kitchen. There are exeptions, for example cooking with friends can be a lot of fun. Luckily, there is healthy restaurant food available, and then we have all these food delivery services to keep me nourished.

3. I get up 20 minutes earlier than I should

Varaan duuniaamuille aina 20 minuuttia ylimääräistä aikaa. Saatuani aamupesut, meikin ja muut pakolliset toimet hoidettua, hengähdän hetkeksi istahtamalla aamiaisen kanssa koneen ääreen. Tavallisesti luen blogeja ja tsekkailen Instagramia, joskus katson vlogin tai kaksi. Sängystä nouseminen helpottuu, kun aamulla on tällainen pieni oma hetki odottamassa.

I always reserve extra 20 minutes for weekdays mornings. After having finished washing my face and putting on makeup, I take a moment to eat breakfast in front of my laptop. Usually, I read blogs or check Instagram, and sometimes watch a vlog or two. Leaving our cosy bed gets so much easier when I have this leisurely breakfast to look forward to.

4. I plan outfits using the rack in our living room

Meidän olohuoneen nurkassa komeilee vaaterekki, johon oon tottunut keräämään kaikki senhetkiset suosikkivaatteet, -laukut ja -asusteet. Mun mielestä asujen kasaaminen on tällaisen rekin avulla helpompaa, ja samalla kauniit vaatteet toimivat hauskana sisustuselementtinä. Näin on varsinkin kesäaikaan, kun rekkiä toppatakkien sijasta koristavat suloiset topit, olkihatut ja farkkushortsit.

There’s a clothes rack in the corner of our living room and, on that rack, I tend to gather all my favourite pieces of that season. I use it to put together outfits and also think it’s quite a fun addition in our sitting-room decor. The latter applies in the summertime, especially, when the rack holds all my cute tops, straw hats and denim shorts.

5. Evenings are the best time for me

Oon aina ollut iltaihminen. Jo opiskeluaikana pääsin tenttiluvuissa kunnolla vauhtiin vasta yhdeksän-kymmenen aikaan illalla, eikä päivystäessä valvominen ole ollut mulle ongelma. Jos saisin valita, kuuluisin silti mieluummin aamuihmisiin. Olisi ihan mahtavaa nousta vaikka kuuden maissa virkeänä ja ottaa sillä tavalla pieni varaslähtö päivään.

I have always been an evening person. When I was in the university, it felt like the best time for me to concentrate in studying was at night, generally starting from 9 p.m. When I’ve been on call, staying up all night hasn’t been that difficult for me. But if I could choose, I would like to be a morning person. It’d be amazing to wake up all rested at 6 a.m. and get that head start for the day.

FOLLOW ME ON FACEBOOK
SHARE
Pinja 11:58 April 2, 2018 Reply
Aikaisemmin herääminen on mullekin ihan ehdoton arkena, se oma rauhoittumishetki kahvin ja aamiaisen kanssa antaa paljon paremman alun päivään!
    Anna 12:13 April 2, 2018 Reply
    Todellakin, oon niin samaa mieltä sun kanssa Pinja!

Related Posts
Featured
SUMMER DAYS THROUGH THE LENS OF MY iPHONE
1. Nyt olisi taas aika laittaa kehiin muutamia puhelimen rullaan tallentuneita kuvia! Aloitetaan siivotulla kodilla, puhtailla lakanoilla ja viime kevään suosikkikukilla. En voi uskoa, että ranukkelit oli vielä vähän aikaa sitten mulle ihan uusi tuttavuus. Oon oppinut lajikkeen sesongin ajoittuvan tammikuusta toukokuulle ja pahoin pelkään joutuvani odottamaan seuraavaa kimppua pitkään. Now it's time to share some snaps I've had waiting in the photo library of my iPhone!  Let's start with a clean home, fresh sheets and my favourite flowers of last spring. I can't believe it was just recently when ranunculi was a new discovery for me. I've le ...
READ MORE
OH ITALIAN DAYS
Eilen treenin jälkeen venytellessäni satuin katsomaan telkkarista Kadonneen jäljillä -ohjelmaa. Katsoitteko te eilistä jaksoa? Täällä tuli niin hyvä mieli, kun kuopiolainen Rosa löysi isoisänsä vierailemalla Barin kaupungissa Etelä-Italiassa. Tavallisesti ehdin katsomaan telkkua vain vähän, ja eilen olinkin tosi iloinen löytäessäni tällaisen hyvän mielen ohjelman. Yesterday as I was doing my nightly stretching, I happened to watch this TV show where a Finnish girl went looking for her long-lost Italian grandfather in the little town of Bari in the Southern Italy. Saying I was glad this girl found what she was looking for might even be an und ...
READ MORE
BLOG CHALLENGE – THE 5 SINS OF MINE
Cleaning Mun pahimpaan siivoussyntiini viittasin jo epäsuorasti tässä postauksessa. Olen todella huono kierrättämään eteenpäin käyttämättömäksi jääneitä vaatteita. Tai kaappien läpikäynnille ei mun mielestä ole koskaan riittävästi aikaa. Olen yrittänyt motivoida itseäni, sillä myyntituloilla voisi vaikka ostaa jotain uutta ja kivempaa tilalle. Toistaiseksi sekään ei ole toiminut. I referred to my biggest flaw when it comes to cleaning in this post already. I suck at recycling the clothes I don't use anymore. Or, better yet, I don't think I ever have enough time to go through my closet. I've tried to motivate myself by thinking I can get mys ...
READ MORE