April 1, 2018

5 RANDOM FACTS ABOUT MY WEEKDAYS

Personal

1. I prepare everything the night before

Rakastan organisointia, ja tämä näkyy myös mun iltarutiineissa. Työaamua edeltävänä iltana järjestelmällisyys ilmenee siten, että asettelen seuraavan päivän vaatteet sängyn viereen ja mittaan jopa kaurahiutaleet valmiiksi puurokulhoon. Pään painuessa tyynyyn myös laukun pitää olla pakattuna ja keittiön siisti. Oon todennut saavani helpommin unen päästä kiinni, kun kaikki nämä jutut ovat kunnossa seuraavaa aamua varten.

I love to be organised, and this also applies to my evening routine. The night before a workday, I select my clothes and arrange them beside my bed. I even measure rolled oats in a bowl for my morning oatmeal. Before I can relax and place my head on a pillow, the kitchen has to be clean and my handbag packed. Falling asleep is that much easier when I know all of these things are in order.

2. Nothing beats good food – but I’m a lazy chef

Kukapa ei rakastaisi hyvää ruokaa, ja myös itselleni arjen herkkuhetket ovat hurjan tärkeitä. Mun on kuitenkin myönnettävä, että oon aika laiska kokki enkä mielelläni vietä paljon aikaa keittiössä. Tähänkin on poikkeuksia, esimerkiksi ystävien kanssa kokkailu on aina kivaa. Onneksi myös terveellistä ravintolaruokaa löytyy, ja Wolttikin kulkee tarvittessa.

Who doesn’t like delicious food, reallly? I, too, enjoy indulging in a good meal but at the same time don’t enjoy spending too much time in the kitchen. There are exeptions, for example cooking with friends can be a lot of fun. Luckily, there is healthy restaurant food available, and then we have all these food delivery services to keep me nourished.

3. I get up 20 minutes earlier than I should

Varaan duuniaamuille aina 20 minuuttia ylimääräistä aikaa. Saatuani aamupesut, meikin ja muut pakolliset toimet hoidettua, hengähdän hetkeksi istahtamalla aamiaisen kanssa koneen ääreen. Tavallisesti luen blogeja ja tsekkailen Instagramia, joskus katson vlogin tai kaksi. Sängystä nouseminen helpottuu, kun aamulla on tällainen pieni oma hetki odottamassa.

I always reserve extra 20 minutes for weekdays mornings. After having finished washing my face and putting on makeup, I take a moment to eat breakfast in front of my laptop. Usually, I read blogs or check Instagram, and sometimes watch a vlog or two. Leaving our cosy bed gets so much easier when I have this leisurely breakfast to look forward to.

4. I plan outfits using the rack in our living room

Meidän olohuoneen nurkassa komeilee vaaterekki, johon oon tottunut keräämään kaikki senhetkiset suosikkivaatteet, -laukut ja -asusteet. Mun mielestä asujen kasaaminen on tällaisen rekin avulla helpompaa, ja samalla kauniit vaatteet toimivat hauskana sisustuselementtinä. Näin on varsinkin kesäaikaan, kun rekkiä toppatakkien sijasta koristavat suloiset topit, olkihatut ja farkkushortsit.

There’s a clothes rack in the corner of our living room and, on that rack, I tend to gather all my favourite pieces of that season. I use it to put together outfits and also think it’s quite a fun addition in our sitting-room decor. The latter applies in the summertime, especially, when the rack holds all my cute tops, straw hats and denim shorts.

5. Evenings are the best time for me

Oon aina ollut iltaihminen. Jo opiskeluaikana pääsin tenttiluvuissa kunnolla vauhtiin vasta yhdeksän-kymmenen aikaan illalla, eikä päivystäessä valvominen ole ollut mulle ongelma. Jos saisin valita, kuuluisin silti mieluummin aamuihmisiin. Olisi ihan mahtavaa nousta vaikka kuuden maissa virkeänä ja ottaa sillä tavalla pieni varaslähtö päivään.

I have always been an evening person. When I was in the university, it felt like the best time for me to concentrate in studying was at night, generally starting from 9 p.m. When I’ve been on call, staying up all night hasn’t been that difficult for me. But if I could choose, I would like to be a morning person. It’d be amazing to wake up all rested at 6 a.m. and get that head start for the day.

FOLLOW ME ON FACEBOOK
SHARE
Pinja 11:58 April 2, 2018 Reply
Aikaisemmin herääminen on mullekin ihan ehdoton arkena, se oma rauhoittumishetki kahvin ja aamiaisen kanssa antaa paljon paremman alun päivään!
    Anna 12:13 April 2, 2018 Reply
    Todellakin, oon niin samaa mieltä sun kanssa Pinja!

Related Posts
Featured
I’VE BEEN BRUNCHIN’
Approximately one week ago, I spent my Sunday morning in central Finland in Jyväskylä where my friend Anna lives. Me and my two friends had arrived at Anna’s place Saturday afternoon and we were planning on spending the day eating delicious food, drinking wine and simply enjoying each other’s company. Us girls have known each other for 20 years already (we had planned throwing a party to celebrate the achievement but somehow all the other plans relating to work etc. got in the way). Anna has such a gorgeous apartment that, when arriving at their place, it actually took a while taking in the all the beauty. The colour scheme of their home is m ...
READ MORE
CELEBRATING WITH THE FAMILY
Kesän ensimmäisenä viikonloppuna juhlimme M:n perheen kesken suloista Aleksiinaa, jonka päähän painettiin valkolakki. Aleksiina kirjoitti hienosti useamman L:n paperit, joten neidin voisi sanoa olevan yhtä fiksu kuin on kauniskin. On the first summer weekend, M’s family and I celebrated the sweetest Aleksiina who had just gotten her student hat for finishing high school. Aleksiina actually got the best grades in her class, so one could say she’s just as smart as she is beautiful. Hetkeen en olekaan ollut juhlissa, joissa kaikki olisi ollut samalla tavalla viimeisen päälle. Aleksiinan perheellä on tosi kaunis talo, ja tarjoiluista erityise ...
READ MORE
WEDDING VIBES THROUGH MY iPHONE LENS
1. Meillä on nyt niin kesällä kuin alkaneena syksynäkin ollut useammat toinen toistaan ihanammat häät. Viimeksi viikko sitten saatiin olla mukana viettämässä meille molemmille erittäin rakkaan M:n siskon hääjuhlaa Porvoossa. Lauantaina valmistautuminen alkoi täällä Helsingin päässä meikillä ennen kuin hyppäsin autoon kohti juhlakaupunkia. During this summer and the beginning of this fall, we've had so many lovely weddings I even can't keep up anymore. It was exactly one week ago, when we got to be a part of the wedding celebration of M's sister who is actually very dear to both of us. On Saturday, my preparation started with a makeup sessio ...
READ MORE