May 22, 2016

6 THINGS MAKING ME HAPPY TODAY

My style Personal Travel

6 Things Making Me Happy Today - Pic 4, 7

1) Perjantaina töistä pyöräillessäni huomasin pienen siilin lähteneen ylittämään kapeaa autotietä. En kestänyt ajatusta siitä, että siili jäisi auton alle, ja päätin lähteä saattamaan siiliherraa autotien yli. Eräs kanssapyöräilijä lähti projektiin mukaan, ja myös autoilijat suhtautuivat tilanteeseen mukavasti. Autojen rattien takaa tervehdittiin iloisesti kädenheilautuksella siilin päästessä turvallisesti jalkakäytävälle. Tapauksesta tuli hyvä mieli! // On Friday as I cycled home from work, I noticed the cutest little hedgehog crossing a narrow motor road in a park. I couldn’t stomach the thought of it getting ran over, so I had to walk by the little creature to make sure it gets safely on the other side. Luckily, the drivers reacted nicely, and even waved their hands smiling as the hedgehog climbed on the sidewalk.

2) Aloitin tammikuussa erikoistumiseni eräälle lääketieteen erikoisalalle. Täytyy sanoa, että vaikka viisivuotista urakkaa on takana vasta puoli vuotta, on hämmästyttävää, kuinka paljon tässä lyhyessä ajassa on tullut opittua. Pienet oivallukset tekevät iloiseksi ja motivoivat haastavassa työssä eteenpäin! // In January, I started doing my specialization on a certain field of medicine. I must say that even though it’s only been six months, I feel like I’ve learnt so much in the short period of time. Now, it’s only four and a half years until I can officially call myself a specialist. It’s the process of constant learning and education that keeps motivated!

6 Things Making Me Happy Today - Pic 3, 4

3) Vaikken ole mikään intohimoinen penkkiurheilija, tuntui jääkiekkojoukkueemme eilinen voitto itänaapurista kyllä harvinaisen makealta. Loistavaa maalintekotaituruutta Aholta ja Jokiselta, enkä oikein edes keksi sopivia ylistyssanoja malivahti Koskista kuvaamaan. Tänään kukistetaan vielä Kanada niin kirkkain mitali on meidän! // Even though I wouldn’t call myself the most passionate sports fan there is, it felt pretty awesome to beat Russia in ice hockey World Championships yesterday. Aho and Jokinen scored altogether three goals, and I can’t even find the words to describe our amazing goalkeeper Koskinen. Today, it’s time to defeat Canada so that the brightest medal is ours!

4) M on viettänyt tämän viikonlopun ystävänsä polttareissa Berliinissä, ja olen nauranut katketakseni seuratessani polttareiden kommelluksia ja kulkua snapchatista. Odotan innolla miestä tänään kotiin, tietysti ihanien (lue: pakollisten) kosmetiikkatuliaisten kera! // M has spent this weekend at his friends bachelor party in Berlin, and I’ve had a good laugh following the doings of the bachelor squad on Snapchat. Today, I’m looking forward to getting my man home, with a few mandatory homecoming gifts of course! 

6 Things Making Me Happy Today - Pic 7

Some random snaps of the ever-beautiful Oahu island

5) Fiilistelen jo etukäteen tulevan kesän upeita juhlia! Heinä-elokuussa pistetään jalalla koreaksi kahden erittäin hyvän ystäväni häissä, joista toisissa olen saanut myös kunnian toimia kaasona, ja kesäkuun ensimmäisenä viikonlopuna suuntaamme isolla köörillä ihanan Aleksiinan ylioppilasjuhliin. Itä-Suomi ei olekaan minulle ollenkaan tuttua maaperää, joten on oikein hauska ajella kohti Joensuuta (toivottavasti) aurinkoisena kesäaamuna! // I’m so excited for all the beautiful parties we’ll be having this summer! In July and August, it’s time to attend the weddings of my two close friends, and I’ve even had the honour of being a bridesmaid in one the weddings. On the first weekend of June, we’ll be roadtripping to the Eastern Finland to celebrate Aleksiina’s high school graduation which I’m also looking forward to.

6) Ostin eilen kotiin aikamoisen määrän tuoreita mansikoita ja vadelmia. Saatuani tämän postauksen naputeltua ja juoksulenkin tehtyä on aika palkita itseni herkullisella jäätelöannoksella. Mielestäni klassinen vaniljajäätelön, tuoreiden mansikoiden sekä vadelmien ja itsetehdyn kinuskikastikkeen yhdistelmä on erittäin toimiva, ja pelkkä ajatuskin nostaa jo veden kielelle. // Yesterday, I bought a great amount of fresh strawberries and raspberries home for us. Finishing this post and doing a little jog afterwards, it’s time to reward myself with a gigantic portion of ice cream. In my opinion, nothing beats the classic combination of vanilla ice cream, fresh red berries and a self-made caramel sauce!

SHARE
Joanne 16:12 May 23, 2016 Reply
Aw the one with the hedgehog haha, how adorable! Beautiful photos. <3 Life in Blue Skies | A Lifestyle Blog
    arcticvanilla 12:20 May 29, 2016 Reply
    The hedgehog was just too cute, I couldn't resist helping him/her out. Thank you Joanne!

Related Posts
Featured
ALL HAPPY GOING AROUND BAREFOOT
Wearing shoes is overrated Me ollaan jo palattu Marbellasta Helsinkiin, ja oli kyllä ihan mieletöntä luksusta tulla takaisin tällaisen kesän keskelle. Aina tilaisuuden tullen ollaan makoiltu viltillä puistossa tai haettu irtojäätelöt Kaivarin rannasta. Duuniaamutkin on ollut tosi ihania, kun töihin on voinut kävellä pelkässä mekossa aurinkolasit silmillä. Tässä kuitenkin vielä tunnelmia Etelä-Espanjasta! We've already returned from Marbella to Helsinki, and it has been such a luxury to come back in the middle of a full-on summer. We've basically laid on a blanket in the park and gone for ice cream in Kaivopuisto whenever possible. Even week ...
READ MORE
DINNER PARTY
Nyt jos on nälkä, suosittelen piipahtamaan jääkaapilla ja palaamaan postauksen ääreen sitten vasta, kun on vatsa pullollaan. Tässä muutamia kuvia äitini syntymäpäiviltä, joiden illallismenu oli ihan mielettömän herkullinen! Mieleiseni menu ei kuitenkaan tullut yllätyksenä, onhan äitini maku ruoan suhteen varsin lähellä omaani. Alkupalana tarjoiltiin parsaa ja kampasimpukoita hollandaisekastikkeen kera. Kohdallani käy usein niin, että alkupala on kaikista ruokalajeista se mieleisin, eikä tämäkään kerta ollut poikkeus. Pääruoaksi äiti oli tilannut tuorepinaatilla täytettyä kuhaa, joka tarjoiltiin herkullisen kasvistimbaalin kanssa. Myös jälkiru ...
READ MORE
GETTING ALL DOLLED UP FOR THE BIG DAY…
The night before Me tehtiin häitä edeltävän yön osalta niin, että M nukkui kotona, kun taas minä ja kaasot yövyttiin F6-hotellissa täällä Helsingissä. Fabianinkadulla sijaitseva F6 oli muuten ihan nappivalinta - Deluxe-huone oli upea ja palvelu ihan mielettömän ystävällistä. Kokemuksen kruunasi vielä ihana kotitekoisen oloinen ja samalla monipuolinen luomuaamupala. Mahtavista puitteista huolimatta mua ei silloin perjantain ja lauantain välisenä yönä nukuttuanut ollenkaan. Tuntui, että makasin koko yön hereillä silmät kiinni miettien, että lepoa se on tämäkin. Regarding the night before our wedding, we decided that M would sleep at home whil ...
READ MORE