Photos by Petra Veikkola
1) Baskeri & Basso – Basbasista oon tainnut kirjoitella tänne blogiin ennenkin. Vaikka paikka on rennon tunnelmallinen, on ruoka & viinit silti korkelaatuisia. Pasta on kuin suoraan Italiasta, ja risotot hipoo täydellisyyttä niin maultaan kuin rakenteeltaankin. Jos mielit Basbasiin syömään, muista tehdä pöytävaraus hyvissä ajoin etukäteen! // I think I’ve already written about Basbas for you before. Even though the place has such great vibe, is both the food & wines of high quality. It’s basically like eating pasta in Italy, and the risottos are pretty much perfect when it comes to taste and consistency. If you wish to dine in Basbas, just remember to book a table good time in advance!
2) Bar No 9 – Ysibaari toimii erityisen hyvin nimenomaan lounaspaikkana, ja se lukeutuu mun ikisuokkeihin Helsingissä. Vaikka menu on kohtuullisen monipuolinen, oon 90 % kerroista oon päätynyt valkkaamaan listalta Tom Yam Gung -keiton. Thaikkukeitto on tosi tulista, ja siitä kannattaa pyytää miedompi versio kookosmaidolla, jos ei halua, että nenä ja silmät vuotaa ruokailun ajan solkenaan. // Bar No 9 is first and foremost a great place to have a lunch in. 90 % of the times I’ve eaten there, I’ve ordered the Tom Yam Gung soup. But be aware, the Thai soup is very hot! If you prefer a milder version of the dish, you might want to ask them to add some coconut milk. Don’t get me wrong, their menu is more versatile than that, it’s just that I like the soup. A lot.
3) Gaijin – Tomi Björckin & Matti Wickbergin Gaijin on astetta tyyriimpi, mutta mun mielestä täysin hintansa veroinen. Varaisin Gaijinista pöydän erityisesti jotakin spesiaalipäivää, kuten synttäreitä tai valmistujaisdinneriä varten. Sivuhuomatuksena mainittakoon, etten ole varmasti koskaan syönyt modernia aasialaista, josta en olisi tykännyt. // Tom Björck and Matti Wickberg’s Gaijin is quite pricy, but I think the experience is worth every penny. I’d however reserve dining in Gaijing for a special occasion, like a family member’s birthday or your graduation dinner. Oh yeah, and the type of food they serve is modern Asian.
4) Holiday Bar – Holiday pääsi listalle trendikkään sisustuksensa ja ihanan kesäterassinsa ansiosta. Kun raflaan astuu sisään, ei sitä heti uskoisi, että ylipäätään on Helsingissä. Mun mielestä Holidayn miljöö on vaan ihan paras (toivottavasti ravintolan hauska tunnelma välittyy myös postauksen kuvista). Jos päädyt käymään Holidayssa, älä skippaa jälkkäriä vaan herkuttele aterian päätteeksi talon itse tehdyllä pehmiksellä. // I decided to include Holiday on this list due to the trendy interiors and the lovely summer terrace of the place. I think the milieu is one to beat, and I hope you get an idea of the fun decor through the pictures in this post. Holiday isn’t a place to skip dessert in, so please order a portion of the homemade soft serve after the savoury dishes.
5) Muru – Muruun tulee palattua aina uudestaan ja uudestaan, enkä ole vielä kertaakaan joutunut pettymään. Ruoka edustaa ranskalaista keittiötä ja menee aika pitkälti fine diningin puolelle. Maukkaan ruoan lisäksi tykkään tunnelmallisesta “viinikellarimaisesta” sisustuksesta. Sivuhuomautuksena vielä: mun mielestä Muru on ihan mahtava nimi ravintolalle! // Muru is a place I go again and again to, and there’s not one time I had to leave disappointed. The food represents French kitchen and is pretty fine dining to me. In addition to the tasty dishes, I really like the interiors here too, as it’s like dining in an old wine cellar! On a side note, I think the name is very cute as “Muru” means both a crumb and a sweetheart in Finnish.
6) Patrona – Jos tekee mieli meksikolaista, suuntaan lähes poikkeuksetta Patronaan, joka on kuin pieni meksikolainen kylä Annankadulla. Guacamole, tacot ja mangomargarita vievät kielen auttamatta mennessään! // If I’m in a mood for Mexican food, there’s one place I head to and that’s Patrona. It’s like a small Mexican village situated in the middle of Helsinki. My go-to drink here is mango margarita, and I’m sure your tastebuds will appreciate the guacamole and the tacos, too!
7) Skiffer – Pizzerialla on Helsingissä kaksi toimipistettä, joista toinen sijaitsee Erottajalla ja toinen kesäisin Liuskaluodolla. Skifferissä mun vakkarivalinta on aina ollut Soignon-pizza, johon tulee pinjansiemenien ja rucolan lisäksi vuohenjuustoa ja mansikkaa. Aika täydellinen kesäpizza, sanoisin! // The pizzeria actually has two places, one is situated on Erottaja in the near proximity of the city center and the other one on Liuskaluoto which basically is a small island in front of Kaivopuisto. In Skiffer, I recommend ordering the Soignon pizza which comes with arugula, goat cheese and strawberries on it. The perfect choice for summer, especially!
8) Sushibar + Wine, Tokyo 55 – Postauksen otsikkoon päädyin laittamaan kahdeksan sijasta “8+1”, kun en kerta kaikkiaan osannut valita näiden kahden sushipaikan väliltä. Molemmat ovat mielettömän hyviä ja voin niitä lämmöllä suositella! Tosin oon kuullut, että Tokyo 55:ssa lounasaikaan tarjoiltavan sushibuffetin ja iltalistan annosten laadulla olisi aika suuri ero, itse oon kuitenkin syönyt Tokyossa vain ilta-aikaan. // I wrote “8+1” in the post title as I couldn’t decide my favourite sushi place here in Helsinki. Sushibar + Wine and Tokyo 55 are both really good! Although I must say I’ve heard Tokyo’s lunch buffet wouldn’t be nearly as good as the evening menu. I can’t say for myself as I’ve never had the sushi buffet, but order the spicy salmon maki rolls instead.
