March 5, 2017

ALL BUNDLED UP

My style

Oletteko katsoneet Lahdessa vielä tänään jatkuvia hiihdon MM-kisoja? Itse en ollut kilpailuista etukäteen mitenkään erityisen innoissani – tuskin tiesin, koska kisat järjestetään tai minkä nimisiä urheilijoita Suomen maajoukkueeseen oli valikoitunut. M:ssa on kuitenkin paitsi urheilijan, myös penkkiurheilijan vikaa, ja sen myötä myös minä olen eksynyt telkkarin ääreen jännittämään hiihtäjien suorituksia. Ei taida yllättää ketään, että myös täällä suosikiksi on noussut Iivo Niskanen, joka on onnistunut voittamaan kansan puolelleen loistavalla hiihdollaan ja nöyrän positiivisella asenteillaan.

Have you watched the Nordic World Ski Championships held in Lahti, Finland on TV? I myself wasn’t especially excited about the competition beforehand – I barely knew when the contest would start or who were included in the Finnish national teamIn addition to working out himself, M is kind of a major sports fan which during the last few days has resulted in me watching the Championships, too. To no one’s surprise, our favourite has been Iivo Niskanen who has won the people over with his winning performance in the race as well as his humble, yet positive attitude.

Katsojan näkökulmasta kisoihin liittyvä dramatiikka on tietysti tuonut oman lisämausteensa kilpailujen seuraamiseen. Täällä ainakin pääsi kiljahdus jos toinenkin, kun Iversen pyllähti Niskasen syliin parisprintin finaalissa tai kun Heikkinen sotkeutui omiin suksiinsa maalisuoralla pronssia tavoitellessaan. Ei voi kuin ihmetellä, kuinka rauhallisen positiivisesti Matti kommentoi kaatumistaan jälkikäteen.

From the spectator’s point of view, the drama in the contest has provided an additional suspense for watching the Championships. There was no way I could keep a small squel to myself when Iversen fell into Niskanen’s lap in the team sprint final or when Heikkinen’s skis got tangled on the home stretch. I couldn’t help but wonder how graciously he commented the incident afterwards.

Bag – Chanel

Shorts – Mango

Coat & knit – Zara

Necklace – Gifted by my grandmom

Ennen kisojen alkua en olisi kyllä uskonut, kuinka paljon Suomen menestyksestä tulenkaan innostumaan. Erityisesti viimeaikaisten maailmantapahtumien valossa tällaista positiivista isänmaallisuutta pitäisi mielestäni nostaa enemmän esille. Tänään ohjelmassa on brunssi lääkiksestä tutulla tyttöporukalla ja sitten vielä toiset deitit, todennäköisesti tee- tai kahvikupposen ääressä, Heli-ystävän kanssa. Kiva päivä siis tiedossa! Yritän skarpata ja muistaa päivitellä kuulumisia välillä myös Instastoriesin puolelle, joten kurkatkaahan välillä myös sinne.

One or two weeks ago, I would never have believed how excited I would be about my homeland’s success in skiing. I think that, especially in the light of the recent events in the world, this positive kind of patriotism should be emphasized more. Today, I’m going to brunch with my med school girlfiends, and afterwards I’m going to meet my other friend for a cup of coffee/tea. Such a lovely day ahead! Don’t forget that during the day you’ll get to see bits and pieces about my whereabouts on my Instastory which I promise I try to update more often.

MY BLOGLOVIN’
SHARE
Neeltje | Thoughts in Style 14:33 March 5, 2017 Reply
I adore this look! X http://www.thoughtsinstyle.com/
    arcticvanilla 16:09 March 7, 2017 Reply
    I'm so glad to hear that, thank you! xx

Related Posts
Featured
STRIPES
Ihanaa maanantaita kaikille! Kuvasimme tämän raitapaita-asun hieman yli viikko sitten Michelissä vietetyn brunssihetken jälkeen. Asu oli aivan taivaallisen mukava päällä, mikään vaate ei kinnannut, ja korottomissa kissakengissä oli mukavan vaivaton liikkua kaupungilla (lue: vaatekaupoilla). Alaosaksi olisin kylläkin mieluummin valkannut ohuemmat, vaikkapa 10-20 denierin sukkahousut ja mustat mokkanahkaiset ylipolvensaappaat. Nämä olin kuitenkin jo muuton yhteydessä pakannut isäni varastoon, ja eikä auttanut muuta kuin tyytyä siihen rajalliseen vaatevalikoimaan, jonka olin pakannut mukaani tänne väliaikaisasuntoomme. Wishing you a wonderful M ...
READ MORE
FRINGE SKIRT
Täällä viime päivät ovat sujuneet perjantaina alkanutta lomaa fiilistellen! Ennen lomalle jäämistä sain pöydän melko hyvin putsattuna rästihommista, ja on kieltämättä aika ihanaa heittää stetoskooppi hetkeksi nurkkaan pölyttymään. Loma tulee tarpeeseen, jotta töihin on sitten taas kahdon-kolmen viikon kuluttua kiva palata! Kesälomaa olemme suunnitelleet viettävämme ainakin osittain Marbellassa Etelä-Espanjassa. Costa del Solin loman lisäksi tämän tytön vapaat taitavat kulua aika pitkälti äidin mökillä rentoutuen, kuitenkaan vauhdikkaampia kesämenoja, kuten Pori Jazzeja unohtamatta. Emeli Sandén ja Kylie Minoguen kaltaisten starojen ja ihanan ...
READ MORE
SEASON SHIFT
Me otettiin perjantaina pieni varaslähtö viikonloppuun, kun starttasimme auton jo hyvissä ajoin puolenpäivän jälkeen kohti länsirannikkoa. Ennen varsinaisen roadtripin alkua olin napannut taksin M:n työpaikalle, josta sitten pääsimme jatkamaan matkaa yhdessä kohti määränpäätämme. On Friday, we took a head start for the weekend as we began our roadtrip towards the West Coast already at noon. In the forenoon, I had taken a cab to M's workplace and, from there, we then continued our travels together. Äidinäitini ja enoni perhe asuvat Etelä-Pohjanmaalla. Olimme saaneet heiltä kihlauksen kunniaksi sisustuslahjakortin, joten saavuttuamme perill ...
READ MORE