December 13, 2017

ALWAYS GOT YOUR BACK

Personal

Hääkuplassa elely jatkuu, sillä en malta olla jakamatta vielä muutamaa hääpotrettia teidän kanssa. Tässä kuvia katsellessa tuli mieleen pieni vinkki tuleville morsiamille ja erityisesti niille, jotka pohtivat ottaako huntua osaksi hääpukua vai ei. Jos asiaa pohtii valokuvien kannalta (niin kuin itse bloggaajana myönnän usein tekeväni), ainoa oikea vastaus on kyllä hunnulle. Tuulessa hulmuava kangas tai läpikuultavan vaalealla hunnulla verhoillut kasvot tuovat kuviin sitä pientä ekstraa!

I’m still continuing to live in my small wedding bubble and can’t thus skip on sharing these wedding portraits with you. Looking at these photos, a small hint for all future brides out there came to my mind. So, in case you’re wondering whether or not to combine a veil to your wedding look, I’d suggest going for it. A veil blowing beautifully in the wind brings that extra something in the photographs!

Photos by Petra Veikkola

(For the photos to match the overall style of the blog, they’ve been re-edited by me with the permission granted by the photographer)

Mulla on vielä muutama hääpostaus suunnitteilla. Seuraavassa hääpostauksessa ajattelin jutella hiukan lisää mun mekosta. Tiedättehän – miten löysin morsiuspukuni, mihin asioihin siinä ihastuin ja miten sen hankkiminen Pariisista käytännössä onnistui sovituksineen ja kaikkineen. Yhden postauksen ajattelin omistaa hääpuvun suunnittelijalle, brändille nimeltä Rime Arodaky. Ja sitten ajattelin kirjoitella eri tahoista, jotka osallistuivat meidän päivään – kuka loihti mun hääkampauksen, mistä kukat tulivat ja minkäniminen bändi meillä oli.

I’m still planning on publishing a few wedding posts for you guys. In the next wedding post, I think I’m going to talk a bit more about my dress. You know – how did I find my dress, why did I fall in love with it and how did buying my dress in Paris work out in practice. I’m also contemplating on a post about the designer/brand of the dress. And lastly, I’m planning on hinting about all the different vendors that made our day so special – who made my hair, where did the flowers come from and what was the name of our wedding band.

Sitten asiasta toiseen. Tänään oli mitä upein sää, ja me käytiin M:n kanssa ottamassa vähän kuvia. Kotiin tullessa huomattiin meidän kotikulmilla olevan vihreää nurmikkoa! Enkä nyt tarkoita, että nurmikkoa olisi vähän pilkottanut kinoksien alta, vaan että puistossa oli useampi isohko kenttä tummanvihreää nurtsia. Mun piti oikein tarkistaa, että eletäänhän me nyt varmasti joulukuuta, etten ole mennyt kuukausissa sekaisin. Hassua! No joka tapuksessa, palaillaan blogin puolelle taas huomenna!

Then it’s time to move from one thing to another. It’s was really sunny today, so M and I took some photos. Heading home, we noticed there’s green grass growing in our neighbourhood. And not just a few blades ejecting through the snow but a couple of relatively big lawn areas. I seriously had to double-check we’re in Finland and that it actually is December. That’s all for today, I’ll talk to you again soon!

FOLLOW ME ON FACEBOOK
SHARE

Related Posts
Featured
LITTLE THINGS THROUGH MY iPHONE
1. Eräs aurinkoinen sunnuntai olin brunssilla mun ystävien kanssa. Brunssipaikaksi valikoitui Stockan Fazer, ja se oli kokonaisuudessaan oikein toimiva! Erityisesti tykkäsin jälkkäreistä. Ennen tätä sunnuntaita olikin kulunut pitkä aika, kun en ollut Fazerin brunssilla käynyt. Tässä yksi kuva tarjolla olleista suolaisista! One sunny Sunday not too long ago, my friends and I went out for brunch. We decided to meet up at Stockmann's Fazer, which turned out to be a good choice! I liked the dessert options, especially. Before that, it had been quite a long time since I had eaten brunch at any of the Fazer restaurants. Here's a snapshot of some ...
READ MORE
MY HOME FOR A WEEKEND
Tässä vielä lisää kuvia äitini synttäriviikonlopulta, jolloin seurueemme yöpyi  Ahlströmin tilalla sijaitsevassa, mitä kauneimmassa talossa Noormarkussa. Majoitustilamme sisustus oli toteutettu suomalaista designia kunnioittaen, ja niin kuin Ahlströmin plantaasien muissakin rakennuksissa, Aino ja Alvar Aallon kädenjäki oli nähtävissä kaikkialla. Kuuluisa arkkitehtipariskunta Aalto olikin suomen varakkaisimpiin teollisuussukuihin kuuluneen Ahlströmin perheen läheisimpiä ystäviä. Here's a few more snapshots taken at my mother's birthday celebration, that's when we stayed the night at family Ahlström's plantation in Noormarkku. For those of you ...
READ MORE
HIGHLIGHTS OF 2015 – PART 1
JANUARY Vuosi 2015 lähti käyntiin sinnittelemällä kaksi viikkoa Suomen talvipakkasissa ennen Thaimaan lämpöön suuntaamista. Vietimme huippuloman Ko Lantalla, josta ehti jo muutamassa päivässä tulla suosikkikohteeni Kaakkois-Aasiassa. Ylläolevat kuvat on otettu Same Same but Different -raflassa, joka oli sanalla sanoen huikea. Myöskin Pimalai-hotellimme oli paras hotellikokemukseni ikinä. Ei siis huono loma ollenkaan. My 2015 started by trying not to freeze in the cold of Finland for two weeks before we left for Thailand. We spent the loveliest vacation on Ko Lanta island which then became my favorite destination in the South-East Asia. I to ...
READ MORE