November 21, 2017

ALWAYS A SNEAKER GIRL

My style

Vaikka kello lyö kahtatoista, joudun aloittamaan postauksen toivottamalla teille hyvää huomenta! Koska oon kipeänä, vietän nyt toista päivää linnouttautuneena meidän sohvalle. Sunnuntaina oltiin mun serkun luona iltapalalla, ja päästyämme ihanan illan päätteeksi kotiin aloin valitella M:lle päänsärkyä ja lihasten kolotusta. Kuumekin nousi lyhyessä ajassa 38,5 asteeseen, vaikka nuhaa tai yskää ei ollut nimeksikään.

Even though it’s almost noon, I have to start this post by wishing you all a good morning! I’m currently ill, so this is the second day I’ll be spending in my stronghold on our couch. On Sunday, we visited my cousin’s to catch up and have a little evening snack together but, after arriving home, I started complaining about myalgia and headache.

Beanie – Norbor

Bag – Louis Vuitton

Coat & jeans – Zara

Sneakers – Converse

Eilen aamulla heräsin kovaan kurkkukipuun, jonka vuoksi syöminen ja juominen on onnistunut vain kipulääkkeiden turvin. Eilisen suurin ponnistelu oli labrakäynti, joka vei kaikki mehut huolimatta siitä, että siirryin taksilla ovelta ovelle molempiin suuntiin. Onneksi M on pitänyt musta hyvää huolta tuomalla lämmintä juotavaa ja peittoja sekä käymällä kaupassa vieläpä useamman kerran sen mukaan, mitä herkkuja mun kulloinkin tekee mieli.

The fever rose quite rapidly up to 38,5 degrees even though I had no cough nor a runny nose. Yesterday, I was woken up by the worst pain in my throat and since then have had to eat and drink with the help of painkillers. My biggest effort was a visit to the laboratory. In spite of a taxi taking me from door to door, I still felt really faint after the trip.

M myös muistuttaa mua 1o minuutin välein siitä, että kuumeessa pitää juoda riittävästi. Asianhan tiedän paremmin kuin hyvin, mutta voimakkaan kurkkukivun vuoksi nielemistä välttelee ihan alitajuntaisesti (kyllä sitä sairauden iskiessä lääkärikin taantuu ihan muiden hoidettavaksi). Toivottavasti teidän viikko on alkanut vahvemmin!

Luckily, I have M who has been taking really good care of my by bringing me blankets and hot tea and by going to the city to pick up delicacies for me. Every 10 minutes, he’s also reminding me that it’s important to drink enough liquids when suffering of fever. A fact I know very well but still avoid drinking as swallowing hurts too much. I hope your week has started out better than mine!

FOLLOW ME ON FACEBOOK
SHARE
Neeltje | Thoughts in Style 14:34 November 21, 2017 Reply
Such a pretty look! Perfect for winter. X http://www.thoughtsinstyle.com/
    Anna 20:05 November 21, 2017 Reply
    Thank you sweetie! xx

Related Posts
Featured
LOVE YOURSELF – SHARING SOME THOUGHTS ON SELF-ESTEEM
Täällä blogissa ei ole aiemmin juurikaan ollut puhetta syvällisemmistä aiheista, mikä on ollut itseltäni sataprosenttisesti tietoinen valinta. Tällä kanavalla tulen jatkossakin pysymään kaukana vahvasti mielipiteitä jakavista teemoista, mutta nyt ajattelin raapaista hiukan pintaa syvemmältä jakamalla ajatuksiani aiheesta itsetunto. Kaksi-kolme viikkoa sitten vietettiin ystävänpäivää, ja silloin tärkein muistutus olisi mielestäni ollut, että loppujen lopuksi kunkin meistä tulisi olla itselleen se paras ystävä. This is first and foremost a fashion and lifestyle-themed blog and I have before stuck quite strictly on that lane. I'm sure I'll stay ...
READ MORE
BURGUNDY TROUSERS
Hey everyone! Last week was quite busy for me, so this blog of mine got updated a bit too seldom. I'll try to pay more attention to the blog this week. Here's an outfit we shot last weekend. Fell in love with these trousers in Gina Tricot the other day, gotta love burgundy in the autumn season! Heippa kaikille! Viime viikolla blogi jäi turhan vähäiselle huomiolle, yritän huolehtia päivittämisestä paremmalla menestyksellä tällä viikolla. Tässä viikonloppuna kuvattu asu, jonka rakensin Gina Tricosta hankittujen housujen ympärille. Burgundy on ehdottomasti yksi parhaita värejä syksyyn! Coat - Mango Pendant - Bik Bok Shades - Ray-Ban Trouser ...
READ MORE
GETTING INTO THE FALL SPIRIT
Here's another autumnal outfit post, that I already winked you about yesterday. Well, at least you'll see some details of the look. As I am writing this article, it's just seven thirty in the morning, don't think I have woken up properly yet. Pretty soon it's time to hop on a bus and drive to work. Have a lovely week everyone! Tässä teille syksyinen asupostaus, josta jo eilen vinkkasinkin. Näistä kuvista taitaa kylläkin nähdä vain asun yksityiskohtia. Kello on tätä kirjoittaessani puoli kahdeksan aamulla, eikä ole ihme, etten ole vielä kunnolla herännyt. Ihan kohta on aika hypätä bussiin ja ajella sillä töihin. Ihanaa viikonalkua kaikille! ...
READ MORE