July 26, 2016

BABYBLUE

My style

Babyblue - Pic 2, 2

Loma tuli, loma meni. Onneksi kuitenkin vasta kesän ensimmäinen, sillä toinen lomajakso häämöttää jo niinkin pian kuin kahden-kolmen viikon päässä. Aloitin uudet duunit vasta tammikuussa, joten puolessa vuodessa karttunut lomakertymä ei vielä ole päätähuumaava.

The first part of my summer holiday was quite short but sweet, nonetheless. Luckily, the other part awaits as close as two to three weeks. As it wasn’t further than January as I started at my newest job, I haven’t yet been able to accumulate as many vacation days as I probably would’ve wanted to.

Babyblue - Pic 3

Lomaviikon alkajaisiksi matkattiin tyttöporukalla Tallinnaan viettämään rakkaan ystäväni polttareita. Polttareiden vietto käynnistyi ihanalla katamaraanipurjehduksella – kokonainen purjevene kapteeneineen oli varattu vain meidän polttaritiimimme käyttöön, ja seilauksen sattui kruunaamaan vieläpä mitä täydellisin sää. Veneen kannella otettiin aurinkoa, juotiin kuplajuomaa, ja kuunneltiin musiikkituotantoa laajalla skaalalla ysäripoikabändeistä (muistaako kukaan teistä Bluen U Make Me Wanna -biisiä?) Doupein-kesähittiin.

To kick off the holiday, I had my dear friend’s bachelorette party in Tallinn. The first activity we had was sailing the Baltic sea with a sailing boat that was just for us. Ok, we had a hired captain to do the sailing, I must admit. We just chilled, tanned and drank some sparkling wine on the deck. Our group of girls also sang to some legendary hits of the boy bands from the 1990s. Just to mention an example, one of the songs was Blue’s U Make Me Wanna (how many of you happen to remember that song?). 

Babyblue - Pic 5, 2

Aika helmi loman aloitus sanon minä. Erityismaininnan ansaitsee myös Tallinnan Pirita-kaupunginosassa sijaitseva trendikäs Tuljak, joka on hinta-laatusuhteeltaan ehkä paras ravintola ikinä. Gaijin-tasoisen ruoan lisäksi ravintolan miljöö on vailla vertaansa. Tai ehkä Instagram-ystävällinen olisi paras sana tähän kohtaan.

After the sail, we headed to probably one of the most hip new restaurants in Tallinn. Tuljak is situated in a neighborhood called Pirita, and just might be one of the best restaurants I’ve ever eaten in. The setting was beautiful, or maybe instagrammable is the best word to use here.

Babyblue - Pic 1

Babyblue top – Zara

Lip colour – Tendertalk by M.A.C. (sponsored)

Jeans – Gina Tricot

Bag – Chanel

Tuljakissa vierailun jälkeen olen keksinyt, että me ehdottomasti tarvitsemme kotiin ruusukultaiset aterimet (kärsivällisyyttä, M). Polttareiden jälkeen suuntasin rentoutumaan äidin kesäherkkujen ääreen, mikä olisikaan parempi tapa palautua hauskanpidosta kuin mökki ja vieläpä ihan erityisesti järven rannalla sijaitseva mökkisauna.

After eating some Michelin-worthy food in Tuljak, I’ve come up with the idea of getting rosegold cutlery at our home, too (patience, M). After celebrating with the bachelorette entourage, I headed to the countryside to enjoy my mum’s company and her summery food. As a Finn, I couldn’t come up with a better way to recover from the weekend but our summer villa, and better yet, our lakeside sauna there.

Babyblue - Pic 4, 2

SHARE

Related Posts
Featured
AFTERNOON TREAT ON THE GO
Having cake & tea at Ekberg's Tässä postauksessa kirjoittelin, miten käytiin iltapäiväkahvilla ja -teellä uudistuneessa Ekbergissä jo jokin aikaa sitten. Kahvitteluhetken asua en ollut vielä aikaisemmin teille näyttänyt (paitsi Instagramin puolella), joten tässä olisi lookista vielä pari kuvaa. Toivottavasti tykkäätte asusta yhtä paljon kuin meikäläinen! Mitä teillä on suunnitelmissa lauantaille? Itse ajattelin tehdä vielä muutamia blogijuttuja ja sitten lähteä hetkeksi reippailemaan upeaan auringonpaisteeseen. Illalla nähdään mun tyttökaverien kanssa isolla porukalla, ja sitä varten suuntaan sitten alkuillasta Pikku Huopalahteen päin. M ...
READ MORE
ALL BLACK EVERYTHING
Hey! It is quite rare to see me in dark colours, and even more seldomly one can find me wearing from head to toe all black. Even when black predominates as the main tone in an outfit of mine, I've usually combined a splash of colour or a fresh white accessory to balance out the darkness. A few days ago, I chose to wear only black items and, as rare as an occurence it is, we ended up saving it on our camera. Heippa! On hyvin harvinaista, että minut näkisi päästä varpaisiin kokomustassa asussa. Silloinkin kun näin pääsee tapahtumaan, olen yleensä yhdistänyt asuun edes pienen väriläiskän tai mustan tummuutta tasapainottavan valkoisen asusteen. ...
READ MORE
FLORAL DRESS WITH THE CUTEST BELL SLEEVES
Bag - Chloé Dress - Zara Sneakers - Converse Heippa, onpa ihanaa, kun viime päivinä ollaan saatu nauttia auringosta ja lämmöstä täällä Helsingissäkin! Itse oon viettänyt näitä kesäisiä päiviä kaupungilla kierrellen ja Birgitan terassilla kaverien kanssa istuskellen (voin muuten lämpimästi suositella Birgitan vegepurilaista). Tällä viikolla myös hääjutut ovat edistyneet aika kivasti. Tiistaina ostettiin M:lle häihin puku ja keskiviikkona laitettiin mun sormus tilaukseen. Meidän kihlauksesta on kulunut aika lailla kymmenen kuukautta, ja täytyy myöntää, etten ole mitenkään erityisesti kaivannut sormusta nimettömääni. Nyt kun mun unelmien sorm ...
READ MORE