May 27, 2018

BLOG CHALLENGE – THE 5 SINS OF MINE

Personal

Cleaning

Mun pahimpaan siivoussyntiini viittasin jo epäsuorasti tässä postauksessa. Olen todella huono kierrättämään eteenpäin käyttämättömäksi jääneitä vaatteita. Tai kaappien läpikäynnille ei mun mielestä ole koskaan riittävästi aikaa. Olen yrittänyt motivoida itseäni, sillä myyntituloilla voisi vaikka ostaa jotain uutta ja kivempaa tilalle. Toistaiseksi sekään ei ole toiminut.

I referred to my biggest flaw when it comes to cleaning in this post already. I suck at recycling the clothes I don’t use anymore. Or, better yet, I don’t think I ever have enough time to go through my closet. I’ve tried to motivate myself by thinking I can get myself something nice for the money, but this thought hasn’t borne fruit yet.

Skin care

Poistan kyllä meikit ja käytän kosteusvoidetta tunnollisesti, mutta kaikki ekstra yleensä jää. En edes muista, koska olisin viimeksi laittanut seerumia tai kuorinut ihon, erilaisista kasvonaamioista puhumattakaan. Ikää hiljalleen kertyessä tässä asiassa olisi ehdottomasti hyvä tsempata!

I always take off my makeup and use moisturiser regularly twice a day, but that’s about it. I can’t even remember the last time I put on serum or exfoliated my skin, not to mention used a face mask. The fact is I’m not getting any younger and should really start doing my best in this regard, too!

Hair care & styling

Mulla on isäni puolelta hiukan punapigmenttiä ja, jos en suojaa hiuksiani auringolta näin kesäisin, muuttuu väri herkästi kellertäväksi. Mun pitäisi muistaa suojata hiukset uv-säteilyltä tai ainakin käyttää hopeatuotteita ahkerammin. Sen sijaan käyn kampaajalla säännöllisesti neljän viikon välein ja annan ammattilaisen hoitaa homman puolestani.

I have inherited a little bit of red pigment from my father’s side and, if I don’t protect my hair from the sun, the colour turns yellowish easily. I should always use spray to protect my hair against UV radiation as well as wash my hair with silver products. Instead, I have a habit of going to the hairdresser’s every four weeks and letting a professional take care of this for me.

Diet

Tää on helppo, ja näistä kaikista varmasti se helpoin! Osa teistä lukijoista ehkä arvaakin vastaukseni – syön nimittäin ihan liikaa karkkia. Erityisesti salmiakki on heikkouteni, mutta muitakin irtokarkkeja tulee ostettua melkein päivittäin. Yksi pieni erikoisuus on, etten kuitenkaan tykkää suklaasta.

This one is easy and probably the easiest out of all these! Some of you readers might even guess my answer – I have a habit of eating way too much sweets. Salty liquorice is the biggest weakness of mine, and I shop loose candy almost daily. That said, I’m a bit odd in the way that I don’t really like chocolate.

Friendship

Rakastan nähdä ystäviäni ja haluan tietää, mitä heille kuuluu, mutta olen aina ollut huono soittelemaan. Mieluummin näen itselleni tärkeitä ihmisiä kasvotusten tai vaihdan vaikka Whatsapp-viestejä, ja kaverinikin tietävät hyvin tämän. Oonko ainoa kummajainen, vai tunnistaako joku itsensä tästä?

I love seeing my girlfriends and want to know how they are doing, but have always been bad at calling them on the phone. I’d rather see my loved ones face to face or exchange messages via Whatsapp. Luckily my friends know this well. Am I the only one, or is there anyone who recognises herself?

FOLLOW ME ON FACEBOOK
SHARE

Related Posts
Featured
#LIFE
1) Hempeän sininen suosikkitoppini, joka oli vieläpä alelöytö 2) Rakkaat tyttökaverini ystävämme hääpäivänä 3) Kesän hulinoista kärsineen ihoni hemmottelua 4) Kaksi onnellista kaasoa vain minuutteja ennen h-hetkeä 5) Keskiyön ruusuja maassa, jossa kesäaurinko ei ikinä laske 6) Mustaa pitsiä Sydneyn oopperatalolla (muisto maailmanympärimatkaltamme) 7) Kaason ruusupionikimppu ja taustalla silmin nähden rakastunut morsiuspari 8) Ilmeestäni päätelleen jostain sitä haaveillaan taas (ehkä pallosta pistaasijäätelöä?) 9) Hitaat sunnuntaiaamut sängyssä ovat ehkä parasta mitä tiedän 10) Hääpäivänä kuvaan pääsivät myös söpöt hurraa-viirit 11) Kukkaloist ...
READ MORE
SATURDAY THROUGH MY iPHONE
Aluksi iPhone-kuvien julkaisu blogissa tuntui vähän villiltä idealta. Mutta sitten tulin ajatelleeksi, että harva lukija lopulta seuraa blogia siksi, että kuvat täällä olisivat erityisen tarkkoja. Eiköhän itse sisältö ole lukijan kannalta se huomattavasti tärkeämpi asia. Joten pitemmittä puheitta tässä eilinen päiväni kännykkäkuvina. Aamutoimien ja meikin jälkeen pyöräilin keskustaan ja suuntasin Petran kanssa lounaalle Kanavarannan Holiday Bariin. Listalta valkkasin poke bowlin lohella, joka oli kyllä tosi hyvä! Kulhossa oli paljon inkivääriä, josta pidän (paitsi en sushin kanssa - loogista, eikö?). Lounaan jälkeen käytiin ottamassa kuvia Ka ...
READ MORE
Q&A WITH FARFETCH
WHAT DO YOU BELIEVE TO BE YOUR FIRST TRUE FASHION PURCHASE? Tulen varmasti aina muistamaan ensimmäisen high fashion -ostokseni. Elettiin maraskuuta 2014, ja vietimme poikaystäväni kanssa minilomaa Pariisissa. Kävellessäni ensimmäisen Chanelin laukkuni kanssa ulos Avenue Montaignen luksuskadun myymälästä fiilis oli uskomaton. Ei ole epäilystäkään, etteikö laukku tulisi kulkemaan sitten joskus tyttäreltäni hänen tyttärelleen. Laukun charmia ei uskoakseni tule vähentämään myöskään se, että nahkaan tuli muutama pintanaarmu kolhiessani sitä San Franciscossa. Tapauksesta voit halutessasi lukea lisää täältä. I’m sure I’ll always remember the first ...
READ MORE