May 27, 2018

BLOG CHALLENGE – THE 5 SINS OF MINE

Personal

Cleaning

Mun pahimpaan siivoussyntiini viittasin jo epäsuorasti tässä postauksessa. Olen todella huono kierrättämään eteenpäin käyttämättömäksi jääneitä vaatteita. Tai kaappien läpikäynnille ei mun mielestä ole koskaan riittävästi aikaa. Olen yrittänyt motivoida itseäni, sillä myyntituloilla voisi vaikka ostaa jotain uutta ja kivempaa tilalle. Toistaiseksi sekään ei ole toiminut.

I referred to my biggest flaw when it comes to cleaning in this post already. I suck at recycling the clothes I don’t use anymore. Or, better yet, I don’t think I ever have enough time to go through my closet. I’ve tried to motivate myself by thinking I can get myself something nice for the money, but this thought hasn’t borne fruit yet.

Skin care

Poistan kyllä meikit ja käytän kosteusvoidetta tunnollisesti, mutta kaikki ekstra yleensä jää. En edes muista, koska olisin viimeksi laittanut seerumia tai kuorinut ihon, erilaisista kasvonaamioista puhumattakaan. Ikää hiljalleen kertyessä tässä asiassa olisi ehdottomasti hyvä tsempata!

I always take off my makeup and use moisturiser regularly twice a day, but that’s about it. I can’t even remember the last time I put on serum or exfoliated my skin, not to mention used a face mask. The fact is I’m not getting any younger and should really start doing my best in this regard, too!

Hair care & styling

Mulla on isäni puolelta hiukan punapigmenttiä ja, jos en suojaa hiuksiani auringolta näin kesäisin, muuttuu väri herkästi kellertäväksi. Mun pitäisi muistaa suojata hiukset uv-säteilyltä tai ainakin käyttää hopeatuotteita ahkerammin. Sen sijaan käyn kampaajalla säännöllisesti neljän viikon välein ja annan ammattilaisen hoitaa homman puolestani.

I have inherited a little bit of red pigment from my father’s side and, if I don’t protect my hair from the sun, the colour turns yellowish easily. I should always use spray to protect my hair against UV radiation as well as wash my hair with silver products. Instead, I have a habit of going to the hairdresser’s every four weeks and letting a professional take care of this for me.

Diet

Tää on helppo, ja näistä kaikista varmasti se helpoin! Osa teistä lukijoista ehkä arvaakin vastaukseni – syön nimittäin ihan liikaa karkkia. Erityisesti salmiakki on heikkouteni, mutta muitakin irtokarkkeja tulee ostettua melkein päivittäin. Yksi pieni erikoisuus on, etten kuitenkaan tykkää suklaasta.

This one is easy and probably the easiest out of all these! Some of you readers might even guess my answer – I have a habit of eating way too much sweets. Salty liquorice is the biggest weakness of mine, and I shop loose candy almost daily. That said, I’m a bit odd in the way that I don’t really like chocolate.

Friendship

Rakastan nähdä ystäviäni ja haluan tietää, mitä heille kuuluu, mutta olen aina ollut huono soittelemaan. Mieluummin näen itselleni tärkeitä ihmisiä kasvotusten tai vaihdan vaikka Whatsapp-viestejä, ja kaverinikin tietävät hyvin tämän. Oonko ainoa kummajainen, vai tunnistaako joku itsensä tästä?

I love seeing my girlfriends and want to know how they are doing, but have always been bad at calling them on the phone. I’d rather see my loved ones face to face or exchange messages via Whatsapp. Luckily my friends know this well. Am I the only one, or is there anyone who recognises herself?

FOLLOW ME ON FACEBOOK
SHARE

Related Posts
Featured
LOVE YOURSELF – SHARING SOME THOUGHTS ON SELF-ESTEEM
Täällä blogissa ei ole aiemmin juurikaan ollut puhetta syvällisemmistä aiheista, mikä on ollut itseltäni sataprosenttisesti tietoinen valinta. Tällä kanavalla tulen jatkossakin pysymään kaukana vahvasti mielipiteitä jakavista teemoista, mutta nyt ajattelin raapaista hiukan pintaa syvemmältä jakamalla ajatuksiani aiheesta itsetunto. Kaksi-kolme viikkoa sitten vietettiin ystävänpäivää, ja silloin tärkein muistutus olisi mielestäni ollut, että loppujen lopuksi kunkin meistä tulisi olla itselleen se paras ystävä. This is first and foremost a fashion and lifestyle-themed blog and I have before stuck quite strictly on that lane. I'm sure I'll stay ...
READ MORE
6 OF MY FAVORITE INSTAGRAM ACCOUNTS
1. @Parisinfourmonths by Carin Olsson 2. @5inchandup by Sandra Hagelstam 3. @Sundaysuppers by Karen Mordechai 4. @Margaret_Zhang by Margaret Zhang 5. @Domainehome by unknown 6. @Garypeppergirl by Nicole Warne Hoping you a sunny beginning for a new week! / Aurinkoisen syksyistä alkavaa viikkoa kaikille!
READ MORE
OFF DUTY
Itse tykkään blogeja lukiessani postauksista, joihin on kerätty vähän "mitä sattuu" kuvia täysin sattumanvaraiseen järjestykseen, joten ajattelin pitkästä aikaa toteuttaa tällaisen postauksen myös teille. Löysin tätä postausta kirjoitellessani Spotify-musiikkipalvelusta uuden huippuhyvän soittolistan nimeltä Guilty Pleasures. Täällä ollaan siis tänään jammailtu muun muassa Marilyn Mansonin Tainted Loven ja New Radicalsin You Get What You Given tahtiin. Ja ei, Marilyn Manson ei kyllä yleensä kuulu musiikkimakuuni millään tavalla, enpä oikein tiedä mikä muhun on tänään mennyt. Ihanaa arkivapaata kaikille! When reading blogs myself, I love post ...
READ MORE