June 15, 2016

CELEBRATING WITH THE FAMILY

Other Personal

Celebrating with the Fam - Pic 3

Kesän ensimmäisenä viikonloppuna juhlimme M:n perheen kesken suloista Aleksiinaa, jonka päähän painettiin valkolakki. Aleksiina kirjoitti hienosti useamman L:n paperit, joten neidin voisi sanoa olevan yhtä fiksu kuin on kauniskin.

On the first summer weekend, M’s family and I celebrated the sweetest Aleksiina who had just gotten her student hat for finishing high school. Aleksiina actually got the best grades in her class, so one could say she’s just as smart as she is beautiful.

Celebrating with the Fam - Pic 1, 2

Hetkeen en olekaan ollut juhlissa, joissa kaikki olisi ollut samalla tavalla viimeisen päälle. Aleksiinan perheellä on tosi kaunis talo, ja tarjoiluista erityisesti macaron-leivoksia ja tiramisukakkua notkuva jälkkäripöytä oli mieleeni. Juhlista varsinaisen bloggaajan unelman teki kuitenkin ihan kaikkialla talossa ja puutarhassa runsaana koreilevat kukka-asetelmat ja -istutukset.

It was no surprise that, at Aleksiina’s party, everything was on point starting from the fact that the house is absolutely beautiful (a bit like my dream house, even)! The dessert table was abundant with so many of my favorite goodies such as pastel-coloured macarons and tiramisu cake. There were flowers basically everywhere, both in the garden and indoors, making the party a real blogger’s dream.

Celebrating with the Fam - Pic 9, 2

Viime viikonloppu kuluikin sitten hieman erilaisten bileiden merkeissä. Juhlimme Turun suunnalla erään rakkaimman ystäväni polttareita, joissa olin kaasona ja siten osaltani myös järjestelyvastuussa. Ohjelmassa oli trampoliinijumppaa, hääbingoa ja drikkikoulua, vain joitakin aktiviteetteja mainitakseni. Drinkkikoulussa opin mitä herkullisimma Salty caramel sour -drinkin reseptin!

Last weekend, I had so much fun at the bachelorette party of one of my dearest friends, and as one of her bridesmaids, I was actually one of the girls to organize the celebration. We did some trampoline gymnastics, had the funniest wedding bingo and tried our wings as bartenders learning some new recipes of some tasty cocktails. I learned how to mix a very refreshing drink called Salty caramel sour!

Celebrating with the Family - Collage 1

Turusta siirryimme jatkamaan polttarihumua maaseudun rauhaan, jossa upea juhlamökkimme sijaitsi niemennokassa siten, että mökkitonttia ympäröi meri kolmesta ilmansuunnasta. Morsiussaunassa vihdoimme L:n ex-kumppanit yksi kerrallaan unholaan, ja myös talviturkki tuli heitettyä vielä hyytyvän kylmässä merivedessä. En malta odottaa L:n häitä, joita vietetään jo kolmen viikon kuluttua. Kivaa viikonjatkoa murut!

From the city, we drove to a beautiful summer house to continue the bachelorette party. Seeing the villa, I was stunned as there were sea surrounding the area in three directions. In Finland, we usually have a bridal sauna at bachelorette parties. In the sauna, there are traditionally quite a few rituals to improve the fertility of the bride and also to get rid of all the memories concerning the exes. That’s of course what we did, too! Have you a great week sweethearts!

MY BLOGLOVIN’
SHARE
Michael Pawlicki 13:00 June 18, 2016 Reply
Hi Anna Pauliina, I read this post with great interest and this is because I write a blog about Finnish culture. You can view the example of my work here: https://www.vanone.co.uk/relocating-to-finland/finnish-language-culture/. I found intriguing the contrast between the EU countries in respect to the importance families attach to the quality of the school grades achieved by their children. In Holland for example, and in the UK to the lesser extent, achieving higher then average grades at school is considered us unnecessary or even excessive. In Slavic cultures, on the other hand, not achieving high grades is considered as a failure. By commenting on your blog post I am referring to what you said about Aleksiina.
    arcticvanilla 19:10 July 13, 2016 Reply
    Hi Michael, thank you for leaving such an interesting comment. I value education highly, and that's one of the reasons why I think it's great Aleksiina did as well as she did in school. Here in Finland, finishing high school with excellent grades makes it easier to get into the college or university of your choice. It's just the system we have here. Have a happy Wednesday!

Related Posts
Featured
TALKING ABOUT GLASSES
Siitä on jo joitakin vuosia, kun kävin silmien laserleikkauksessa. Leikkaukseen ryhtyminen oli helposti yksi elämäni parhaita päätöksiä! Silmälaseista vapautuminen tuntui äärimmäisen helpottavalta, ja koska olin piilolasien vannoutunut käyttäjä, leikkaus myös nopeutti arkiaamujani huomattavasti. Toki operaatioon liittyy myös riskejä, eikä näitä mahdollisia komplikaatioita tule vähätellä. Olin kuitenkin nähnyt paljon vaivaa ja taustatyön lopputuloksena onnistuin löytämään (mielestäni) tämän maan parhaan laserleikkauksia tekevän silmäkirurgin, jonka käsissä tunsin oloni turvalliseksi. It has been quite a few years now since I made the decision ...
READ MORE
CALIFORNIA MOMENTS
Our roadtrip through California Rodeo Drivella poseerausta, vehreitä palmunlehtiä, drinkkejä Bar Ámássa Lakersin matsia edeltävästi ja Chloén suosikkilaukun fiilistelyä. Mustavalkoista raitaa (toimii aina!), Aésop-varastojen täydennystä, tasapainoilua Runyon Canyonissa ja IRO Paris vaatteiden hypistelyä. Kultaa ja marmoria Saint Laurentilla, kukkakuvia, pieni throwback viimeisiin asukuviin ennen reissua ja lopuksi vielä nirunarupaitaa San Franciscossa. Tässä siis pieniä hetkiä matkaltamme Kaliforniasta. Lisää 4x4-kuvia löydät Instagram-tililtäni täältä! Me posing on Rodeo Drive, greener than green palm leaves, drinks at Bar Ámá before headi ...
READ MORE
SEASON SHIFT
Me otettiin perjantaina pieni varaslähtö viikonloppuun, kun starttasimme auton jo hyvissä ajoin puolenpäivän jälkeen kohti länsirannikkoa. Ennen varsinaisen roadtripin alkua olin napannut taksin M:n työpaikalle, josta sitten pääsimme jatkamaan matkaa yhdessä kohti määränpäätämme. On Friday, we took a head start for the weekend as we began our roadtrip towards the West Coast already at noon. In the forenoon, I had taken a cab to M's workplace and, from there, we then continued our travels together. Äidinäitini ja enoni perhe asuvat Etelä-Pohjanmaalla. Olimme saaneet heiltä kihlauksen kunniaksi sisustuslahjakortin, joten saavuttuamme perill ...
READ MORE