December 28, 2016

CHILLIN’

Other Personal

chillin-pic-2

Jouluaattona herättiin (liian) myöhään, vasta puoli kymmenen maissa. Ennen autoon hyppäämistä oli edessä kaikkien aikojen pikapakkaus, josta lopulta suoriuduttiinkin aika tehokkaasti. Edessä oli kolme pyhäpäivää ja matkan varrella neljä eri etappia.

On Christmas morning, we woke up (too) late as it was already half past nine as the alarm went off. Before jumping in the car, it was time for the most effecient packing ever. After getting all of our stuff together, we left for our Christmast roadtrip having four different destinations on our way.

chillin-pic-3

M:n suvun kanssa syötiin herkullinen joululounas ennen kuin jatkoimme matkaa äitini luokse. Äidillä syötiin sitten lisää, avattiin paketit ja, mikä tärkeintä, käytiin myös joulusaunassa. Äitini luona pöytään ei kannettu perinteisiä jouluruokia lainkaan, vaan ihan muuntyyppistä herkkuruokaa, ja täytyy sanoa, että hirven sisäfile ja palsternakkamuusi maistuivat meille paremmin kuin hyvin.

Before driving to my mum’s, we had a delicious Christmas lunch with M’s family. At my mother’s place, it was time for more food (naturally!) after which we went to sauna and opened the gifts. For me, the highlight of Christmas Eve is definitely the sauna. My mum hadn’t cooked any traditional Christmas foods but, instead, we ate a fancy dinner of elk tenderloin and mashed parsnip.

chillin-pic-4

Aikuisiällä en ole enää erityisemmin osannut odottaa paketteja, onhan joulussa nykyään kyse muista jutuista. Ilmeisesti olin kuitenkin ollut kiltti, sillä lahjoja tuli enemmän kuin olin osannut odottaa. Kuusen alta löysin ainakin lahjakortteja, aidot hopeahelmet ja Georg Jensenin kynttilänjalan. Eilen oli ohjelmassa vielä veljenpoikieni synttärit, toivottavasti teilläkin on ollut ihanaa ja rakkaudentäyteinen joulu!

Ever since I grew up (not sure when that happened), I haven’t waited for the opening of the gifts that eagerly anymore. There’s so much more important things about Christmas now. But for my surprise, it seemed like I had been nice as I got quite many presents. Under the tree, there was my name on authentic silver pearls, numerous gift cards as well as a gorgeous Georg Jensen candleholder. Yesterday, it’s was time for my nephews’ birthday party, which was so much fun. I hope you had the loveliest Christmas, too!

chillin-pic-1

SHARE
Neeltje | Thoughts in Style 18:16 December 28, 2016 Reply
You look lovely! X http://www.thoughtsinstyle.com/
    arcticvanilla 17:45 February 16, 2017 Reply
    Thank you sweetie!
Ellie 22:28 February 21, 2017 Reply
Chilling is always a good thing, haha. www.blogellive.com
    arcticvanilla 22:33 February 21, 2017 Reply
    So true!

Related Posts
Featured
SANTORINI (&OTHER) MOMENTS VIA INSTAGRAM
Follow my journey on Instagram - @arcticvanilla 1) Oían kylä Santorinilla oli yhtä sinistä kattoa ja valkoista taloa 2) Hengailua meidän hotellihuoneessa 3) Näitä punaisia kukkia (joiden nimestä ei ole aavistustakaan) oli melkein joka kadun kulmassa 4) Tässä ollaan Oían kukkulan länsipuolella, josta lähdettiin kävelemään alas Ammoudi Bayhin illalliselle 5) Mun asujen väripaletti Santorinilla oli aika monotoninen - valkoista, valkoista, valkoista 6) Lounaalla Holiday Barissa (kuva: Petra Veikkola) 7) Asukuvia Helsingissä 8) Blogiin olisi kohta tulossa kuvia meidän häistä ja myös hääpuvusta, joka oli Pariisilaiselta brändiltä nimeltä Rime Arod ...
READ MORE
TIME FOR SOME iPHONE SNAPSHOTS
1. Vasta äskettäin kirjoittelin teille tästä mun meikkipussin uudesta suosikista, tarkoitankin nyt Guerlainin Météorites-pohjustajaa. En ajatellut tällä kertaa höpötellä itse tuotteesta sen enempää, vaan annan kuvan puhua puolestaan. Pienet vaaleanpunaiset meteoriitit on niin kauniita, etten malttanut olla ymppäämättä niistä kuvaa tähänkin postaukseen. It was just recently that I wrote you about the new favourite in my makeup bag. As most of you might already know, I'm talking about the Météorites base by Guerlain. I think I'm not gonna drivel more about the product now, but let the photo speak for itself. The blush pink meteorites are so b ...
READ MORE
WHAT SUMMER IN ANDALUSIA LOOKS LIKE
Follow my journey on Instagram - @arcticvanilla 1) Kuvaterveisiä Andalusian maaseudun pienistä valkoisista kylistä 2) Söpöjä vaaleanpunaisia taloja löytyi Marbellassa joka kulman takaa 3) Chillailua meidän hotellirakennuksen portailla 4) Mitä asuihin tulee, on olkilaukut ja printtimekot mun tän kesän ykkösjuttu 5) Tykkäättekö te ranukkeleista? 6) Meidän kevyt lounas Celiciossa 7) Meidän hotellin puutarha oli aika täydellinen mietiskely- ja rentoutumispaikka 8) Kesällä en vaan saa tarpeeksi väreistä 9) Jossain päin maailmaa kello on jo yli viisi 10) Upea kesä-Helsinki toivotti meidät tervetulleiksi takaisin kotiin 11) Tää Faithfull the Brandi ...
READ MORE