December 28, 2016

CHILLIN’

Other Personal

chillin-pic-2

Jouluaattona herättiin (liian) myöhään, vasta puoli kymmenen maissa. Ennen autoon hyppäämistä oli edessä kaikkien aikojen pikapakkaus, josta lopulta suoriuduttiinkin aika tehokkaasti. Edessä oli kolme pyhäpäivää ja matkan varrella neljä eri etappia.

On Christmas morning, we woke up (too) late as it was already half past nine as the alarm went off. Before jumping in the car, it was time for the most effecient packing ever. After getting all of our stuff together, we left for our Christmast roadtrip having four different destinations on our way.

chillin-pic-3

M:n suvun kanssa syötiin herkullinen joululounas ennen kuin jatkoimme matkaa äitini luokse. Äidillä syötiin sitten lisää, avattiin paketit ja, mikä tärkeintä, käytiin myös joulusaunassa. Äitini luona pöytään ei kannettu perinteisiä jouluruokia lainkaan, vaan ihan muuntyyppistä herkkuruokaa, ja täytyy sanoa, että hirven sisäfile ja palsternakkamuusi maistuivat meille paremmin kuin hyvin.

Before driving to my mum’s, we had a delicious Christmas lunch with M’s family. At my mother’s place, it was time for more food (naturally!) after which we went to sauna and opened the gifts. For me, the highlight of Christmas Eve is definitely the sauna. My mum hadn’t cooked any traditional Christmas foods but, instead, we ate a fancy dinner of elk tenderloin and mashed parsnip.

chillin-pic-4

Aikuisiällä en ole enää erityisemmin osannut odottaa paketteja, onhan joulussa nykyään kyse muista jutuista. Ilmeisesti olin kuitenkin ollut kiltti, sillä lahjoja tuli enemmän kuin olin osannut odottaa. Kuusen alta löysin ainakin lahjakortteja, aidot hopeahelmet ja Georg Jensenin kynttilänjalan. Eilen oli ohjelmassa vielä veljenpoikieni synttärit, toivottavasti teilläkin on ollut ihanaa ja rakkaudentäyteinen joulu!

Ever since I grew up (not sure when that happened), I haven’t waited for the opening of the gifts that eagerly anymore. There’s so much more important things about Christmas now. But for my surprise, it seemed like I had been nice as I got quite many presents. Under the tree, there was my name on authentic silver pearls, numerous gift cards as well as a gorgeous Georg Jensen candleholder. Yesterday, it’s was time for my nephews’ birthday party, which was so much fun. I hope you had the loveliest Christmas, too!

chillin-pic-1

SHARE
Neeltje | Thoughts in Style 18:16 December 28, 2016 Reply
You look lovely! X http://www.thoughtsinstyle.com/
    arcticvanilla 17:45 February 16, 2017 Reply
    Thank you sweetie!
Ellie 22:28 February 21, 2017 Reply
Chilling is always a good thing, haha. www.blogellive.com
    arcticvanilla 22:33 February 21, 2017 Reply
    So true!

Related Posts
Featured
LATELY ON INSTAGRAM
Happiness in the form of tiny squares... 1) Santorinin maisemia katsellessa leuka loksahti kyllä kerran jos toisenkin 2) Toiset mun hääkengistä ("Jimmyt") 3) Vaaleanpunaisia neilikoita ja muita suloisia juttuja 4) Yksi ihanista häävieraistamme (kurkkaa Aleksiinan Instagram-tili täältä!) 5) Turistihommia Vittorio Emanuele II:n muistomerkillä Roomassa 6) Meidän hääpäivän, ja näiden hääkukkien, muistelua 7) Pehmeät neuleet on ehdottomasti yksi parhaista jutuista talvessa 8) Meidän hääkutsujen kuoret suljettiin A&M-sinetillä 9) Potretteja, potretteja 10) Viimeiset hetket nauttia Italian auringosta 11) Vaaleanpunaisen auringon kajo Kaivarissa ...
READ MORE
6 THINGS I WANT TO DO IN MAY
Toukokuussa... ...pääsen vieraaksi elämäni ensimmäisiin sotilashäihin. Odotan jo innolla erilaiseen hääjuhlaan liittyviä perinteitä! ...ajattelin pitkästä aikaa tilata kotiin paperisen aikakauslehden (Elle, Trendi tai ehkä jokin ulkomainen?). ...hoidan varpaat kesäkuntoon - arkea helpottava kynsien geelilakkaus odottaa jo kalenterissa. ...on aika siirtää treenit ulos ja käydä vihdoin pulahtamassa Allas Sea Poolissa. ...olisi tarkoitus karsia kaapista vähäiselle käytölle jääneet vaatteet, laukut ja asusteet. ...haluan leipoa pitkin kesää monta pavlovaa ja herkutella marjoilla ja marengilla ystävien kanssa. In May... ...I'll be attend ...
READ MORE
LIFE VIA INSTAGRAM
Moments in Helsinki, San Francisco and Paris Nirunarukenkiä ja tulevien ”kesäpäivien” fiilistelyä vielä ennen reissua. Matkalle tarvittavien välttämättömyyksien pakkailua ja ensikosketus San Franciscoon. Eiffel-tornin juurella kuvattuja asukuvia, suosikkinaapurustoa Pariisissa, tuoreita kukkia arkipäivää piristämään ja ihanan rentoa raitapaitaa. Lisää kesäisen Pariisin muistelua, mustan pitsin ja puhtaanvalkoisten tennarien lyömätön yhdistelmä, ruusupuutarhaa ja järvelle heijastuvaa auringonlaskua. Lisää kuvia löydät Instagram-tililtäni klikkaamalla tästä! Lace-up flats and feeling happy about the upcoming ”summer days” right before leaving ...
READ MORE