December 26, 2017

CHRISTMAS VIBES AROUND TOWN

My style

Mulla on ollut ihan mielettömän kivat kolme päivää, toivottavasti myös teillä! Arkikiireissä sitä ei useinkaan tule vietettyä kovin paljon aikaa läheisten sukulaisten kanssa, ja juuri siksi joulu ja muut juhlapyhät tuntuu näin aikuisiällä niin spesiaaleilta. Aattoillan vietto lumisissa maisemissa mökillä oli muuten ihan loistava päätös ja, toisin kuin tässä postauksessa epäilin, mä kävin kuin kävinkin avannossa.

During the last three days, I hope you’ve had as much fun as I have! On regular workdays, one doesn’t get to spend that much time with the closest family members, so Christmas and other holidays feel so much more special. Spending the Christmas Eve in the countryside (where there was snow) was such a great decision. And, even though I doubted it in this post, I’m proud to say I ended up taking a dip in the ice hole.

Me ei kuitenkaan jääty mökille yöksi, vaan ajeltiin aattoiltana myöhään takaisin kaupunkiin (onneksi matka on lyhyt!). Joulupäivänä vuorossa oli sukulointia Porvoon suunnalla, ja tänään vietettiin koko päivä mun veljenpoikien synttäreillä leikkien. Tapaninpäivän synttäreistä on oikeastaan muodostunut jo perinne meidän suvulle.

We didn’t however stay overnight in the country house but drove back to the city late on Christmas Eve (luckily the drive isn’t that long!). On Christmas Day, we met close relatives in Porvoo and today we spent the whole day celebrating my nephews’ birthday. The Boxing Day birthday party has actually become a tradition for us in the last few years.

Knit – COS. Bag – Chanel. Coat, playsuit & boots – Zara.

Joka vuosi synttäreiltä nuorimmat ja nuorekkaimmatkin on lähtenyt purkamaan energiaa läheiseen HopLoppiin. Tänä vuonna en itse kuulunut tohon porukkaan, kun ilmoittauduin vapaaehtoisesti nukuttamaan mun 2-vuotiasta veljenpoikaa päiväunille. Olisin todennäköisesti valinnut HopLopin, jos olisin arvannut minkälaista väsytystaistelua tehtävä merkitsikään. Joku varmasti sanoisi, että harjoituksen puutetta. No, nyt on joulu juhlittu ja sitten aletaan odottamaan vuoden vaihtumista!

Each year the youngest and the most youthful of the bunch have gone to the nearby adventure park. For some reason, I volunteered to put my 2-year-old nephew down for a nap and thus couldn’t go this year. I would probably have chosen the adventure park had I known how challenging my task would be (respect for all you moms and dads out there!). Well, now it’s time to start the countdown for the new year!

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’

 

SHARE
Neeltje | Thoughts in Style 13:10 December 27, 2017 Reply
Ah, I love your coat! X http://www.thoughtsinstyle.com/
    Anna 17:17 December 28, 2017 Reply
    Thanks Neeltje! xx

Related Posts
Featured
CASUAL LOOK FOR WANDERING AROUND OÍA TOWN
Missä merkeissä teiän viikonloppu on sujunut? Meillä on ollut lauantai ja sunnuntai täynnä kaikenlaista kivaa, ja eilisen päivän kruunasi vielä Via Tribunalin pizzat. Mun rehellinen ja sponsoroimaton mielipide on, että Via Tribunalissa on parhaat pizzat ikinä. Via Tribunalihan on Suomen ensimmäinen napolilainen pizzeria, ja se avattiin Sofiankadulle muistaakseni alkukesästä. What have you been up to this weekend? Our Saturday was pretty much fully booked, and one of the highlights of the day was eating pizzas at Via Tribunali. My honest and unsponsored opinion is that Via Tribunali has the best pizzas I've ever tasted. It is the first Neopol ...
READ MORE
PALAIS ROYAL
Hey! Here you have the first set of outfit photos we shot in Paris. The divinely gorgeous Palais Royal got to serve as the setting of these pictures. During our trip, we really were the cliché of tourists and didn't even try to act anything else. Reading our Paris guide, we actually learned a few trivial details of this beautiful castle that was first built during the 17th century. Heippa! Tässä Pariisin matkan ensimmäiset asukuvat. Näiden kuvien taustana toimi jumalallisen kaunis Palais Royal, jonka, voisi sanoa turmeltuneestakin, historiasta opin myös hieman matkallamme. Matkalla olimme rehellisesti sitä mitä olimme - turisteja. Opaskirjas ...
READ MORE
BOHEMIAN CRUSH
Hei oletteko käyneet testaamassa tehtaankadun Baskeri & Bassoa? Tyttöporukalla on jo tosi pitkään ollut tarkoitus käydä siellä dinnerillä. Kuitenkin homma on aina kaatunut siihen, ettei ravintola ole ollut lauantaisin tai sunnuntaisin auki. Basbas on myös supersuosittu, ja pöytävaraukset menevät pahimmillaan muutaman kuukauden päähän. Olen myös kuullut huhuja, että Basbas olisi Italian suurlähettilään suosikkipastapaikka täällä Helsingissä. Sekin varmasti kertoo ruoan tasosta jotakin! Have you had a chance to try out Baskeri & Basso located on Tehtaankatu? I've been meaning to have a dinner at the bistro with my girlfriends for so lo ...
READ MORE