Kivaa helatorstaita ja siten (ainakin monille) vapaapäivää! Me ollaan käyty Marbellassa useissa aamiais- ja lounaspaikoissa mutta tällä lomalla oikeastaan vain yhdessä varsinaisessa ravintolassa illallisella. Se kokemus olikin sitten ylivertainen! Ette ehkä muista, mutta me oltiin viimeksi Marbellassa vajaa kolme vuotta sitten, eli tämän blogin aikana kuitenkin. Silloin päädyttiin testaamaan vanhan kaupungin alueella sijaitseva illallispaikka nimeltä Casa Mono.
Happy Ascension Day! In case you didn’t know, it’s actually a day off for most of us Finns. In Marbella, we’ve eaten at several breakfast and lunch places but, on this holiday, in just a single actual dinner restaurant. Yet that one experience happened to be absolutely great! I don’t know if you remember, but the last time we visited Marbella was pretty much two and a half years ago.
Tykättiin paikasta kovasti, ja kun selvisi Monkey Club -ravintolan olevan saman firman omistama, haluttiin ehdottomasti käydä myös siellä. Monkey Clubissa kaikki – niin sisustus, palvelu kuin ruokakin – oli viimeisen päälle. En oikeesti tiedä, minkä näistä osa-alueista nostaisin ykköseksi, koska kaikki toimivat ihan erinomaisesti.
I remember the trip well partly due to the fact that I already had this blog back then. On that summer vacation, we dined out at Casa Mono which is situated in the old town of Marbella. We fell in love with the restaurant and, finding out that a place called Monkey Club is owned by the same company, we decided to try it out too.
Meidän alkuruoat
❥ Lohitartar
❥ Punajuurta ja vuohenjuustoa
Our starters
❥ Salmon tartar
❥ Beetroot and goat cheese
Meidän pääruoat
❥ Thai-tyylinen vihreä kalacurry
❥ Lampaanpotkaa itämaiseen tyyliin
Our main courses
❥ Lamb shank “Oriental” style
❥ Thai style corvina fish green curry and crispy rice
Monkey Clubissa maisteltiin myös drinkkejä. Tilattiin kaksi mocktailia ja yksi alkoholillinen drinkki, ja juomat osoittautuivat myös todella hyviksi. Kun mun cocktailin koostumus oli jossain vaiheessa pitkää illallista ehtinyt väljähtämään, tuli baarimikko meidän luo tiedustellakseen, voisiko hän kenties sekoittaa drinkkini uudestaan. Jotta mun olisi sitä sitten miellyttävämpi nauttia. Siis ihan mahtavaa palvelua! Huomasitko muuten, että meidän tilaukset löydät (hyvin vapaamuotoisesti suomennettuina) ylempää tästä postauksesta.
At Monkey Club, everything – the interiors, the service and the food – worked very well. I simply wouldn’t be able to pick out their best aspect out of these three. Besides food, we also tasted some drinks there as we ordered two mocktails and a cocktail. The mixed drinks turned out delicious as well! When, at some point of our long dinner, my cocktail had lost some of its texture, the bartender came up to us to ask if he could stir it for me again. So that it’d be more pleasurable for me to sip on. I thought it was such a kind gesture! And in case you didn’t notice, you can find the food we ordered above in this post.
