October 11, 2017

CONCRETE JUNGLE WITH A TOUCH OF PINK

My style

Anteeksi mikä tää sää on? Nyt on satanut ainakin viisi päivää putkeen, ja eilen kaverin kanssa puhelimessa ihmeteltiinkin, mihin kaikki tää vesi menee. Jatkuva vesisade on joka bloggaajan painajainen, koska kuvia pitää lähteä kaivelemaan tietokoneen arkistoista toivoen, että niitä sieltä myös löytyy. Aikamoinen startti syksylle – tuntuu, että skipattiin lokakuu kokonaan ja hypättiin suoraan marraskuuhun. Rain rain go away.

Excuse me, what’s up with the weather? It has been raining for like five days in a row now. Yesterday as I was talking on the phone with my friend, we wondered where does all this water even go and why isn’t it flooding more than it already is. This constant rain is pretty much a blogger’s nightmare as we have to dig photos in our computer archives and hope there is some unpublished ones to be found. This is quite the beginning for the fall – it’s like we skipped October altogether and moved straight to November.

Bag – Chloé

Jacket – B. Loose

Dress – & Other Stories

Sunnuntaina juhlittiin mun rakkaan ystävän babyshowereita. Yritettiin kovasti yllättää juhlien sankari, mutta epäonnistuttiin siinä  kyllä täysin. Kaverini on todella tarkkaavainen tyyppi, mikä tekee huijaamisen käytännössä mahdottomaksi. Yksi vieraista oli lentänyt paikalle maailmanympärysmatkaltaan Miamista asti (mieletön panostus!), niin siitä onneksi saatiin se yllätysmomentti juhliin.

On Sunday, I attended my dear friend’s babyshower. There was a huge effort to surprise her, but we failed completely. She is a very observant and attentive person which makes fooling her pretty much impossible. Luckily, one of the guests had taken a break from her trip around the world and flown from Miami to Finland just for the occasion (how amazing is that!). So it was her attendace that really surprised our mama-to-be. It was something even her couldn’t have anticipated.

Niin kuin postauksen kuvista näkyy, me ei olla Santorinilla enää. Valkoisista taloista ja sinisistä kupoleista siirrytään näin kertaheitolla grafitteihin ja betonitaustoihin. Löydettiin Santorinilta yksi kauppa, joka myi muutakin kuin pitsimekkoja, matkamuistoja tai keramiikkaa. Kauppaa piti todella makean tyylin omaava nuori ateenalaismies, jolta päädyttiin lopulta ostamaan kokonainen vaatekerta M:lle. Yksi ostoksista oli kuvien vihreä parkatakki, johon on sittemmin kehkeytynyt eräänlainen yhteishuoltajuus. Ihanaa keskiviikkoa!

As you can see, we’re not on Santorini anymore. Now, it’s all about the grafittis and concrete backgrounds of Helsinki. Well, in this post at least. In Oía, we found one shop that didn’t sell white lace dresses, souvenirs or ceramics. The boutique was held by a young man from Athens whose effortlessly cool personal style really impressed us. We ended up buying M a whole outfit there, and one of the purchases is this green parka jacket. We’ve since then developed some kind of a joint custody on the piece. Have a lovely Wednesday! 

FOLLOW ME ON FACEBOOK
SHARE
Neeltje | Thoughts in Style 14:05 October 12, 2017 Reply
Ah I love this! http://www.thoughstinstyle.com/
    Anna 10:20 October 13, 2017 Reply
    Hello sweetie, thank you!

Related Posts
Featured
SNOWFLAKES
I'm so excited to finally get the time to write for you guys, it has been too many days since! In the last two weeks, we have had several feast days here in Finland as probably in many other countries, too. In my opinion, both Christmas and New Year's Eve are events when one should make some effort when it comes to dressing up for the day. Onpa kiva kirjoitella tänne blogin puolelle taas pitkästä aikaa! Edellisestä postauksesta on tainnut kulua jo viikko. Hups. Toinen toistaan juhlavampia pyhäpäiviä on viimeiseen kahteen viikkoon kuulunut useampia. Mielestäni niin jouluna, uudenvuodenaattona kuin loppiaisenakin kuuluu pukeutumiseen panostaa ...
READ MORE
DINNER & DRINKS
Blogiani pidempään seuranneet tietävät rakkauteni Italiassa Napolin edustalla sijaitsevaa Caprin saarta kohtaan. Kesälomalla numero 2 pääsimme M:n kanssa pitkästä aikaa reissaamaan saarelle, joka ei mielestämme ole yhtään vähemmän kuin paratiisi maan päällä. The ones who have followed my blog for a longer period of time, already know my deep and unconditional love for Capri island. Capri is only one-hour boatride away from the city of Naples in the Southern part of Italy. On my summer holiday number 2, M and I got to travel to this magical island that is pretty much Heaven on Earth in our eyes.  Finski ei enää elokuussa lentänyt suoria le ...
READ MORE
SUNDAY MORNING BLISS
Kaksi suosikkihetkeäni viikossa ovat perjantai-illat ja erityisesti rauhalliset sunnuntaiaamut. Miksi sitten rakastan sunnuntaiaamuja niin palavasti? Arkisin M:n ja minun aikataulut ovat melkein kuin yö ja päivä. Minun on oltava skarppina duunissa tasan kello kahdeksan, kun taas M saa nukkua pidempään (asia, josta olen salaa jopa hieman kateellinen). Sunnuntaisin korvaamatonta luksusta on, kun saamme herätä hitaasti ja samaan aikaan. Joskus, jos olen onnekas, saan kasvisomeletin, tuoremehua ja teetä tarjoiltuna suoraan vuoteeseen. One of my favourite moments of the week is Friday evenings, when the weekday chores are over. But it's Sunday mo ...
READ MORE