July 6, 2018

CURRENT FAVOURITES OF MINE x 4

Inspiration Other

Summery picnics

Kesäpiknikit on parhaita! Aika ajoin tekee mieli panostaa ja mennä all-in ruokien kanssa, kun taas välillä pelkkä noutopizza ja pikkuskumppa riittää. Toukokuussa syötiin ulkona puistossa töiden jälkeen harva se päivä, mutta viime viikkoina piknikit on sateisempien säiden takia vähän jääneet (toivottavasti asiaan tulee muutos ja pian!).

Summery picnics are seriously the best! Sometimes I feel like going all in with the food, while at times all it takes is a take-away pizza and a small bottle of sparkling wine. In May, we ate outside on a blanket on several occasions but, as it’s been raining quite a lot the last weeks, we haven’t been able to enjoy outside dinners that much.

Tanned skin with glowy makeup

Kesällä tunkkaiset meikkivoiteet saa suosiolla unohtaa, ja ainakin itse tykkään panostaa juuri hohtavaan meikkipohjaan. Arkisin mun pohjameikkinä on toiminut vain peitepuikko silmänalusilla ja pieni määrä highlighteria poskipäillä. Kuulaan pohjan lisäksi oon viime aikoina suosinut kultaisia ja korallin sävyjä, jotka näyttää ihan ekstrahyviltä päivettynyttä ihoa vasten.

There’s no need to use heavy foundation in the summer, and I myself prefer having glowy base and not putting that much makeup on when it’s hot outside. On workdays, I have only applied concealer under my eyes and some highlighter over the cheekbones. Another thing I’m really into right now is gold and coral tones that look especially good against tanned skin.

Going out to pick up flowers

Maalla ollessa yksi parhaita juttuja on käydä itse noukkimassa kukat mökin terassille tai vaikka lounaspöytään. Paitsi että kaunis kimppu on jo itsessään palkitseva, niin niityillä ja metsissä samoilu on myös todella rentouttavaa, meditatiivista jopa. Kukkien kerääminen itse tulee myös kukkakaupassa shoppailua halvemmaksi.

Being on the countryside, one of the best activities is to go out in the nature to pick up flowers for the terrace or the lunch table, for example. A beautiful bouquet is a reward itself, but wandering around meadows and forests is also relaxing, even meditative. And it’s of course cheaper than shopping at the florist’s!

Travelling in Southern Europe

Tää on tietysti vain mun näkemys, mutta kesäaikaan on mun mielestä turha matkata minnekään kauas. Vaikka päiväntasaajan aurinko ja palmurannat tuntuu talvella ihan parhaalta idealta, niin kesäisin Etelä-Eurooppaa parempaa matkakohdetta ei vain ole. Kuten rivien välistä voitte ehkä lukea, kärsin tällä hetkellä vakavasta Italia-kuumeesta (pääsisimpä taas pian Caprille)!

This is naturally just my opinion but during the summertime there’s no need to travel outside Europe. Even if I’d pick white sand beaches over anything else in the winter, there’s no better destination than the South of Europe during the summer months. As you might have read between the lines, I’m suffering from a severe case of Italy fever (I wis I could go to Capri soon)!

“It’s up to you to see the beauty of everyday things”

Images: Pinterest

SHARE

Related Posts
Featured
HIGH ON LIFE MOMENTS
Forever-memorable moments from around the world Rosén siemailua pizzaa odotellessa, Bondi beachin uima-altaille lyövää aallokkoa, Sydneyn takakujia ja Los Angelesin söpöjä kukkaputiikkeja. Tennareita ja mustaa pitsiä, Bottega Louien näyttäviä kakkuja, rauhanmerkkejä San Franciscossa ja Beverly Hillsin korkkari-ihanuuksia. Herkutteluhetkiä italialaisen ruoan parissa, Byron Bayn kirkkaan turkoosia vettä, San Franciscon Mr Holmes Bakehouse ja mustavalkoista raitaa suosikkimekkoni muodossa. Nämä kuvat ja paljon lisää löydät Instagram-tilitäni täältä. Aurinkoista viikonalkua kaikille! Sipping on rosée while waiting for our pizzas, waves hitting ...
READ MORE
DECEMBER THROUGH 4×4 PHOTOS
1. "Sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast", the lovely quote by Anthony Bourdain. 2. My content face after shopping at Avenue Montaigne in Paris. 3. Some frosty winter leaves. 4. I gave doing groceries a facelift by adding fresh flowers to the shopping list. 1. "Sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast", sitaatti Anthony Bourdainilta. 2. Tyytyväinen ilme Avenue Montaignen shoppailukierroksen jälkeen. 3. Kauniin huurteisia lehtiä jalkojeni juuressa. 4. Tuoreet kukat parantavat fiilistä viikottaisia ruokaostoksia tehdessä. 1. No reason not to smile when in Paris. 2. I have ...
READ MORE
SUMMER DAYS THROUGH THE LENS OF MY iPHONE
1. Nyt olisi taas aika laittaa kehiin muutamia puhelimen rullaan tallentuneita kuvia! Aloitetaan siivotulla kodilla, puhtailla lakanoilla ja viime kevään suosikkikukilla. En voi uskoa, että ranukkelit oli vielä vähän aikaa sitten mulle ihan uusi tuttavuus. Oon oppinut lajikkeen sesongin ajoittuvan tammikuusta toukokuulle ja pahoin pelkään joutuvani odottamaan seuraavaa kimppua pitkään. Now it's time to share some snaps I've had waiting in the photo library of my iPhone!  Let's start with a clean home, fresh sheets and my favourite flowers of last spring. I can't believe it was just recently when ranunculi was a new discovery for me. I've le ...
READ MORE