May 7, 2018

DAYTRIPPING TO THE VILLAGE OF RONDA

Travel

Never stop exploring…

Joitakin päiviä sitten tehtiin tunnin roadtrip suuntaansa pieneen Rondan kylään, joka sijaitsee Marbellan pohjoispuolella vuoristossa. Väittäisin Rondan olevan monella tapaa andalusialaisten pikkukylien perikuva. Talot ovat matalia, valkoisia ja poltetun oranssien kattotiilien suojaamia.

A couple of days ago, we took our rental car for a quick roadtrip to Ronda which is situated on the mountains, only an hour’s drive from Marbella. I think Ronda is very much like most small Andalusian villages. The houses are low-rise, white and covered by burnt orange tiles.

Kadut mutkittelevat kapeina, ja kaiken keskellä komeilee muutama mystinen palatsi sekä härkätaisteluareena. Kauppojen näyteikkunoissa myydään toinen toistaan röyhelöisempiä flamenco-asuja ja aukioilla soi espanjalainen kitara. Mulle tuli sellainen Zorro-elokuvan fiilis tästä paikasta!

The windows displays are selling frilly flamenco costumes, and you can hear a Spanish guitar playing in the town square. It felt like I was in the middle of a Zorro movie! The streets are narrow and winding while the center of the city is formed by a couple of mystical palaces and a bullfighting arena.

Ja jos määränpää oli näkemisen arvoinen, niin sitä olivat myös maisemat matkan varrella (niin kuin kuvista ehkä näkyy). Tässä tällainen muutaman kuvan päivitys tällä kertaa, lisää matkapostauksia on tulossa taas pian. Stay tuned!

If you think the destination is worth seeing, then I’m sure you’d very much enjoy the views while driving there (here’s a couple of pictures we took along the way). More posts from our trip is coming up soon, stay tuned!

FOLLOW ME ON FACEBOOK
SHARE

Related Posts
Featured
PARIS PHOTO DIARY – PART 3
Täällä on tullut kesäsateiden vuoksi oltua valitettavan paljon sisätiloissa, lomapäiviä olen viettänyt pitkälti kotosalla kaikenlaista hyödyllistä ja vähemmän hyödyllistä puuhastellen, salilla urheillen tai kavereiden kanssa kahviloissa istuskellen. Eräs ilta M:n kanssa kotona sadetta pidellessä päätimme pitkästä aikaa käydä vuokraamassa leffan. Sivuhuomautuksena voisi todeta, että me olemme varmasti ainoa nuori pariskunta, joka edelleen käyttää videovuokraamoiden palveluita (Netflixistä ei vain yleensä ole sattunut löytymään juuri sitä etsimäämme elokuvaa!). Kotiuduimme lähi-Makuunista kilon karkkipussin ja leffaksi kertakaikkisen helmen kan ...
READ MORE
BACK FROM PARIS!
Greetings from autumnal Paris! As I am writing this, the time is half past seven in the morning, and I really gotta hurry to get to work on time. Just wanted to stop by and say  a quick hello. Our vacation in Paris was so lovely, missing it already. Lots of posts we shot in Paris coming up later, including some outfit pictures, naturally. Have a great week peeps! Terveisiä syksyisestä Pariisista! Kello on tätä kirjoittaessani puoli kahdeksan aamulla, ja jotta ehtisin ajoissa töihin, tämä taitaa nyt jäädä tällaiseksi pikaiseksi tervehdykseksi teille. Pariisin loma oli vallan ihana ja ikimuistoinen, siitä tulossa lisää juttua myöhemmin. Asupos ...
READ MORE
POSTCARDS FROM PARIS – PART 3
We started our third and last whole day in Paris by having a little shopping spree on Avenue Montaigne. The avenue is bordered by beautiful boutiques by practically all the major luxury brands. Here's where I bought my little Chanel, first of a kind. Making the decision of which bag to choose wasn't exactly the easiest I've made. Kolmannen, ja siten viimeisen, päivämme Pariisissa aloitimme suuntaamalla Avenue Montaignen putiikkeihin. Luksusbrändien reunustamalta ostoskadulta tarttui mukaan jo asukuvissa debytoinut pieni Chanelini. Päätös siitä, mikä laukku oli juuri minulle täydellinen, ei ollutkaan sitten aivan helpoimmasta päästä. E ...
READ MORE