April 11, 2019

EVENING CHILL ADMIRING THE MOSQUE

Other Travel

Pool for one, please

Muistatteko, kun mun viimeisimmässä postauksessa kehaisin meidän parvekkeen näkymiä? Näiden kuvien myötä saatte ehkä paremmin kiinni, mitä tarkoitin. Jos valokuvausteknisten juttujen kanssa haluaa hifistellä, niin laajakulmalinssin vuoksi moskeija näyttää itse asiassa kuvissa olevan kauempana kuin se todellisuudessa oli. Huomasin muuten tässä, etten ole hetkeen kirjoitellut blogiin kuulumisia tai höpötellyt niitä näitä teidän kanssa.

Do you guys happen to remember when I praised our balcony view in the latest post of mine? With these pictures, I hope you can better make out what I meant. I don’t know if you’re at all interested in photographic nuances but, due to a wide-angle lens, the mosque actually seems to be further away than it actually was. Beginning to write this post, I noticed I hadn’t in quite a long time updated you on what’s been up with me lately.

This post contains adlinks

Kirjoittelen blogeissa tällä hetkellä kiertävän mitä kuuluu -postauksen ehkä myöhemmin, mutta nyt halusin laittaa kuulumisia ylös siinä järjestyksessä kuin ne mieleen juolahtavat. Ensimmäisenä asunnonmetsästys! Ollaan katsottu netissä lukematon määrä kämppiä, ja neljää kohdetta ollaan päädytty katsomaan ihan paikan päällä. Vaikka nämä kaikki onkin lopulta olleet enemmän huteja kuin hittejä, alkaa unelmakodin ominaisuudet hiljalleen hahmottua.

On many blogs, there’s going around a challenge to write a post with certain questions on how the blogger currently is, but this time I wanted to write things down in the order they occur. First up is an update on our quest for a new home! We’ve browsed countless apartments online and four abodes have inspired us to go on-site. Even though they all fell under the category of misses in the end, the characteristics of our dream home are slowly taking shape.

Denim jacket – Levi’s (HERE)
Bikini – Oysho (top HERE, bottom HERE)

Viikonloppu oli menestys, koska mikäs sen parempaa kuin ystävät, sininen taivas ja pyörän esiinkaivaminen talviunilta. Viimeksi tänään huomasin pyöräilykauden startin sujuvoittavan mun elämää hurjan paljon. Vielä kun joku fiksu kehittelisi ohjaustankoon kiinnitettävän keep-a-cupin pidekkeen, niin saisin aamulla teemukillisen kotoa mukaan niin kuin kävellessäkin. Viimeaikainen ärsytys on sen sijaan ollut erikoistumiskoulutukseen liittyvä byrokratia, joka ei ole hitaudellaan aiheuttanut muuta kuin ennenaikaista harmaantumista.

Last weekend was a success cause there might not be anything better than friends, blue skies and taking my bike out for the first time after the winter. Today I noticed again how much the beginning of cycling season actually makes my life better. One equipment I’m still hoping for, though, is a holder for my keep-a-cup so that I can grab a cup of tea with me just like the mornings I’m walking. Even though my weekend was a lot of fun, I’ve lately been getting some grey hair from the bureaucracy related to my specialisation.

Löytyykö ruutujen takaa tyyppejä, jotka tykkää enemmän arkiympäristössä otetuista kuvista ainaisten matkajuttujen sijaan? Mulla on teille mainioita uutisia, koska oon nyt kevään myötä onnistunut löytämään uudestaan inspistä kotona ja Helsingissä kuvaamiseen. On se kumma, mitä kuivat kadut, pidempi päivä ja nahkatakkikelit tekevät ihmiselle.

Is there anyone behind the screens who prefers posts of everyday life instead of curated travel pictures? Well, I have excellent news for you as my inspiration for shooting at home and around Helsinki has multiplied with the spring. It’s funny what dry streets, longer days and leather jacket weathers can do to a woman. I hope you’ll be back soon!

FOLLOW ME ON FACEBOOK
SHARE

Related Posts
Featured
SUNNY GETAWAY IN MARBELLA
Terveisiä iloiselta lomalaiselta Marbellasta! Me lennettiin Andalusiaan jo viime viikolla, tiistain ja keskiviikon välisenä yönä. Lennon suhteen kaikki meni hienosti, mutta mun on silti pakko vähän purnata Finskin Malagan lentojen aikataulua. Tai sanotaan, että se voisi olla parempikin! Marbellassa on joka tapauksessa ollut vallan ihanaa, ja tämä on myös paikka, jossa voisin joskus kuvitella asuvani. Greetings from a happy vacationer in Marbella, Andalusia! We flew to Southern Spain already last week, late Tuesday night. Everything went well regarding the flight, but I have to say the schedule of Finnair's Málaga flights isn't the best it co ...
READ MORE
EAT YOUR GREENS
Avokado on mielestäni raaka-aine, joka ansaitsee kaiken sen hehkutuksen, jopa hypen, jonka se on osakseen saanut. Niin kuin olen aikaisemmin kertonutkin, arkipäivien ruokavalioni koostuu pitkälti erilaisista salaateista. Tavalliseen salaattipohjaan kuuluu mielestäni olennaisena osana juurikin avokado (pyrin pitämään huolta siitä, että sopivankypsyisiä yksilöitä löytyy aina keittiömme kaapeista), ja salaattien päälle tulee lähes poikkeuksetta heitettyä kourallinen cashewpähkinöitä. Näin on ainakin hyvien rasvojen päivittäinen saanti turvattu! I think avocado is an ingredient that well deserves all the the glory it has gotten through social me ...
READ MORE
HIGH ON LIFE MOMENTS
Forever-memorable moments from around the world Rosén siemailua pizzaa odotellessa, Bondi beachin uima-altaille lyövää aallokkoa, Sydneyn takakujia ja Los Angelesin söpöjä kukkaputiikkeja. Tennareita ja mustaa pitsiä, Bottega Louien näyttäviä kakkuja, rauhanmerkkejä San Franciscossa ja Beverly Hillsin korkkari-ihanuuksia. Herkutteluhetkiä italialaisen ruoan parissa, Byron Bayn kirkkaan turkoosia vettä, San Franciscon Mr Holmes Bakehouse ja mustavalkoista raitaa suosikkimekkoni muodossa. Nämä kuvat ja paljon lisää löydät Instagram-tilitäni täältä. Aurinkoista viikonalkua kaikille! Sipping on rosée while waiting for our pizzas, waves hitting ...
READ MORE