April 11, 2019

EVENING CHILL ADMIRING THE MOSQUE

Other Travel

Pool for one, please

Muistatteko, kun mun viimeisimmässä postauksessa kehaisin meidän parvekkeen näkymiä? Näiden kuvien myötä saatte ehkä paremmin kiinni, mitä tarkoitin. Jos valokuvausteknisten juttujen kanssa haluaa hifistellä, niin laajakulmalinssin vuoksi moskeija näyttää itse asiassa kuvissa olevan kauempana kuin se todellisuudessa oli. Huomasin muuten tässä, etten ole hetkeen kirjoitellut blogiin kuulumisia tai höpötellyt niitä näitä teidän kanssa.

Do you guys happen to remember when I praised our balcony view in the latest post of mine? With these pictures, I hope you can better make out what I meant. I don’t know if you’re at all interested in photographic nuances but, due to a wide-angle lens, the mosque actually seems to be further away than it actually was. Beginning to write this post, I noticed I hadn’t in quite a long time updated you on what’s been up with me lately.

This post contains adlinks

Kirjoittelen blogeissa tällä hetkellä kiertävän mitä kuuluu -postauksen ehkä myöhemmin, mutta nyt halusin laittaa kuulumisia ylös siinä järjestyksessä kuin ne mieleen juolahtavat. Ensimmäisenä asunnonmetsästys! Ollaan katsottu netissä lukematon määrä kämppiä, ja neljää kohdetta ollaan päädytty katsomaan ihan paikan päällä. Vaikka nämä kaikki onkin lopulta olleet enemmän huteja kuin hittejä, alkaa unelmakodin ominaisuudet hiljalleen hahmottua.

On many blogs, there’s going around a challenge to write a post with certain questions on how the blogger currently is, but this time I wanted to write things down in the order they occur. First up is an update on our quest for a new home! We’ve browsed countless apartments online and four abodes have inspired us to go on-site. Even though they all fell under the category of misses in the end, the characteristics of our dream home are slowly taking shape.

Denim jacket – Levi’s (HERE)
Bikini – Oysho (top HERE, bottom HERE)

Viikonloppu oli menestys, koska mikäs sen parempaa kuin ystävät, sininen taivas ja pyörän esiinkaivaminen talviunilta. Viimeksi tänään huomasin pyöräilykauden startin sujuvoittavan mun elämää hurjan paljon. Vielä kun joku fiksu kehittelisi ohjaustankoon kiinnitettävän keep-a-cupin pidekkeen, niin saisin aamulla teemukillisen kotoa mukaan niin kuin kävellessäkin. Viimeaikainen ärsytys on sen sijaan ollut erikoistumiskoulutukseen liittyvä byrokratia, joka ei ole hitaudellaan aiheuttanut muuta kuin ennenaikaista harmaantumista.

Last weekend was a success cause there might not be anything better than friends, blue skies and taking my bike out for the first time after the winter. Today I noticed again how much the beginning of cycling season actually makes my life better. One equipment I’m still hoping for, though, is a holder for my keep-a-cup so that I can grab a cup of tea with me just like the mornings I’m walking. Even though my weekend was a lot of fun, I’ve lately been getting some grey hair from the bureaucracy related to my specialisation.

Löytyykö ruutujen takaa tyyppejä, jotka tykkää enemmän arkiympäristössä otetuista kuvista ainaisten matkajuttujen sijaan? Mulla on teille mainioita uutisia, koska oon nyt kevään myötä onnistunut löytämään uudestaan inspistä kotona ja Helsingissä kuvaamiseen. On se kumma, mitä kuivat kadut, pidempi päivä ja nahkatakkikelit tekevät ihmiselle.

Is there anyone behind the screens who prefers posts of everyday life instead of curated travel pictures? Well, I have excellent news for you as my inspiration for shooting at home and around Helsinki has multiplied with the spring. It’s funny what dry streets, longer days and leather jacket weathers can do to a woman. I hope you’ll be back soon!

FOLLOW ME ON FACEBOOK
SHARE

Related Posts
Featured
TEA TIME AT L’ADURÉE
So, finally we get to continue our Paris travel diary. This time, I've chosen these L'adurée photos to beautify this post. For our first night in Paris, we had chosen Semilla restaurant, situated in Saint-Germain-des-Prés area, as our go-to dinner place. If you find yourself in Paris and in need of an excellent restaurant, the exact adress is 54 rue de Seine. Semilla turned out to be a place we can unconditionally recommend! The food is cooked with Spanish influences and served with such kindness that I'd love to visit the place again as soon as possible. No niin, nyt pääsemme vihdoin jatkamaan Pariisin matkapäiväkirjaa, tällä kertaa L'aduré ...
READ MORE
CARETTE SALON DE THÉ
Asukuvaussession päätteeksi lähdimme vaeltelemaan Eiffel-tornin juurelta päämäärättömästi kivannäköistä kahvilaa tai ravintolaa etsien. Mitä vain, missä pääsisimme hetkeksi varjoon viilentymään ja hengähtämään. Place du Trocadéron laidalla bongasimme kauniin Caretten kahvilan, josta kuului mukavasti ranskalainen puheensorina, ja kahvilan sijaintikin huomioiden turisteja vaikutti olevan yllättävän vähän. M:n voitti siinä helteessä puolelleen kylmä mango-appelsiinimehu, kun taas minä fiilistelin söpöjä lautasia ja crêpejä, joihin tuli kerrankin riittävästi kermavahtoa. Kannattaa huomioida, että Caretten teesalonki löytyy Place du Trocadéron lis ...
READ MORE
COCKTAIL PARTY AT MONKEY CLUB MARBELLA
Kivaa helatorstaita ja siten (ainakin monille) vapaapäivää! Me ollaan käyty Marbellassa useissa aamiais- ja lounaspaikoissa mutta tällä lomalla oikeastaan vain yhdessä varsinaisessa ravintolassa illallisella. Se kokemus olikin sitten ylivertainen! Ette ehkä muista, mutta me oltiin viimeksi Marbellassa vajaa kolme vuotta sitten, eli tämän blogin aikana kuitenkin. Silloin päädyttiin testaamaan vanhan kaupungin alueella sijaitseva illallispaikka nimeltä Casa Mono. Happy Ascension Day! In case you didn't know, it's actually a day off for most of us Finns. In Marbella, we've eaten at several breakfast and lunch places but, on this holiday, in jus ...
READ MORE