Vaikka syksyisimmiksi vaatekappaleiksi itselläni taitavat jäädä pillifarkut ja ohut villakangastakki, ajattelin koota teitä lukijoita varten inspiraatiokuvien lisäksi joitakin ajatuksia syysmuotiin liittyen. Tänä syksynä suosikkitrendejäni ylitse muiden ovat samettiset kankaat, nilkkoja hipovat päällystakit sekä hyvin istuvat housupuvut. Housupuvut ovat pääsääntöisesti melko business-henkisiä, ja koska oma syksyni kuluu poikkeuksellisesti lomaillen, eivät ne kohdallani tule juurikaan olemaan käytössä. Erilaisiin juhliin tai iltatilaisuuksiin voisin kuitenkin kuvitella valitsevani tällaisen ylleni ja tällöin yhdistäisin housupukuun jalokivenväriset statement-korvikset. Housupuvun tätimäisyyttä tulisi kuitenkin tasapainottaa jollakin, ja tätä varten paljastaisin dekoltee-alueella hieman tavallista enemmän ihoa ja hiukset puristelisin suolasuihkeen avulla rennosti beach waves -tyyppisille laineille. Mielestäni siinä olisi aika täydellinen juhla-asu muun muassa loppusyksyn pikkujouluja ajatellen!
Even though my most autumnal items this fall will be a pair of skinny jeans and a thin woolblend coat, I wanted to gather some inspirational photos as well as some thoughts regarding fall 2015 trends for you. This fall, my favorite trends over others are velvet textiles, floor-duster coats and well-tailored pantsuits. The pantsuits are naturally quite business-like, so I don’t think I’ll be wearing any of those this season. However, if I chose to wear one, I think I’d pull one on for a cocktail or a pre-Christmas party combined with some gemstone-coloured statement earrings. A pantsuit always comes with a risk of looking too old or granny-like, and to minimize that I’d show some skin in the decolleté area and tassle my hair with saltspray for a relaxed beach waves kind of look. I think that would be pretty much the perfect look for a night out this season!
Yksi syksyn kuumimmista trendeistä on sisustuskankaiden ja muiden sisustuksesta tuttujen elementtien tuominen vaatetukseen. Tähän suhtaudun kuitenkin aluksi hieman varauksella. Trendistä ensimmäisen kerran kuultuani mieleeni piirtyi mummomaisista kukkaverhoista valmistetut mekot ja säkkimäiset päällystakit – ei kovinkaan kiehtova mielikuva, eihän? Jouduin kuitenkin pyörtämään mielipiteeni nähtyäni Tory Burchin marokkolaisista matoista ja itämaisista printeistä vaikutteita saaneen malliston, se oli upea! Tory Burchin lisäksi itämaisia vaikutteita nähtiin muun muassa Valentinon näytöksessä iltapukujen etumuksiin kirjailtujen lohikäärmeiden muodossa.
One of the note-worthy trends this fall is using fabrics and other elements from the world of interiors. I must admit I was initially a bit cautious about this, as the first thing that popped into my mind was some gown or an overcoat sewn out of a granny-like rosy print fabric that looks plain old. Not an especially hip or trendy vision, do you think? However, I had to take back my words as I saw Tory Burch’s collection reminiscent of Moroccan rugs as it was straight out gorgeous! In addition to Mrs. Burch, Valentino’s collection had also been inspired by Oriental elements as there was even dragons on the front of the evening gowns.
Nyt syksyllä tärkein katseenvangitsija on yksi ikiklassikoista, nimittäin valkoinen kauluspaita. Kauluspaidan ei tulisi kuitenkaan olla tylsä perusmalli, vaan siinä tulisi olla ainakin yksi erityinen juju. Chanelin malliston valkoisista kauluspaidoista löytyi tarjoilijatyyppiset mustat rusetit, kun taas Michael Kors oli yhdistänyt kauluspaitaan näyttävät röyhelöhihat. Jos itse hankkisin vain kaksi vaatekappaletta tänä syksynä, päätyisin varmasti investoimaan nilkkapituiseen, harmaaseen tai kamelinväriseen päällystakkiin ja tämän lisäksi hankkisin korkealla röyhelökauluksella varustetun valkoisen kauluspaidan. Jälkimmäiseen yhdistyy myöskin vaikutteita viktoriaaniselta aikakaudelta, joka on myöskin eräs tämän kauden kuumimmista jutuista. Kurkatkaa vaikkapa suunnittelijalegenda Riccardo Tiscin Givenchylle luoma mallisto. Tähän postaukseen päädyin alkuperäisestä suunnitelmasta poiketen kokoamaan satunnaisia, mielestäni upeita asuja catwalk-kuvien sijaan. Toivottavasti löydätte edes hitusen inspiraatiota syyspukeutumiseen näiden ihanien asukokonaisuuksien myötä. Kuvat bongasin Pinterestin lisäksi Kayturen, Angelica Blickin ja Collage Vintage-blogeista. Ollaan taas huomenna uudestaan kuulolla!
In the fall 2015, the ultimate statement piece is as simple as the classic white blouse. The blouse shouldn’t, however, be dull or boring, and it should contain approximately one or two elements to make it stand out of the crowd. Chanel had combined black waiter-inspired bow ties in their white blouses where as Michael Kors had gone with ruffled bell sleeves. If it was up to me to choose only two pieces this autumn, I think I’d invest in a grey or camel floor-sweeping overcoat of good quality, and in addition to the coat, I’d go and buy myself a crisp white blouse with a high ruffled collar. The latter would also combine a touch of Neo-Victorian trend that’s also especially hot this season, just look at Riccardo Tisci’s collection for Givenchy. My original plan was to paste some catwalk pictures in this post but then ended up going with some random outfit photos that I, myself, find especially beautiful. I hope you find some inspiration for your looks this F/W season. In addition to Pinterest, the pictures are by Kayture‘s, Angelica Blick‘s and Collage Vintage blogs. Talk to you again tomorrow!
