February 13, 2018

MY FAVOURITE SEASON IN FULL SWING

Food Other

Ihanaa laskiaistiistaita! Tässä olisi muutama kuva viikonlopun kahvitteluhetkestä ja yhdestä mun suosikkiherkuista. Yleensä en ole mikään suuri pullafani, mutta klassinen laskiaispulla on todellakin poikkeus sääntöön. Mantelimassasta on oikein välitä, ja pullan väliin ainoa oikea valinta onkin mun mielestä vattuhillo.

Happy Shrove Tuesday! Here’s a few pictures of our coffee break and one of my favourite delicacies this weekend. Usually, I’m not a great fan of buns, but a classic semla is certainly an exception for the rule. If you ask me, the only right choice inside a Shrove bun is raspberry jam (for some reason, us Finns constantly debate over the choice of almond mass or jam).

Happy Shrove Tuesday!

Mulla oli tänään duunipäivä, joten mäenlasku sai tältä tiistailta jäädä. En tiedä johtuuko se Instagramin toinen toistaan upeammista Lappi-kuvista, mutta mulla olisi tällä hetkellä kova hinku päästä mäkeen. Ei välttämättä pulkkamäkeen, mutta lautailemaan ainakin. Täytyy katsoa, löydettäiskö kaverien tai M:n kanssa joku sopiva ajakohta minilomalle pohjoiseen!

I had work so I didn’t get to go to sled hill today. I guess it must be all the wonderful pictures from Lapland I see on Instagram that make me wanna go snowboarding. Cause I really wanna go, it has been too long since! Maybe I’ll find a suitable time for a mini getaway in the North with M or my friends, we’ll have to wait and see.

Ja hei juhlat jatkuu, kun huomenna on ystävänpäivä! Huominen starttaa poikkeuksellisen aikaisin, kun mun pitäisi istua kampaajan tuolissa jo seitsemältä aamulla. Varasin kampaaja-ajan pari viikkoa sitten, ja silloin näinkin tehokas startti päivään tuntui hetkellisesti hyvältä idealta. No, on ainakin hiukset sitten kuosissa ystävänpäivän viettoa varten!

And hey, tomorrow is a special day, too, as we’ll be celebrating Valentine’s Day! I’ll have an especially early awakening as I have to sit in the hairdresser’s chair at 7 am already. I made the appointment a couple of weeks ago and then felt it’d be a good idea to start the day as efficiently as this. That said, I look forward to having my hair fixed for the special day!

FOLLOW ME ON FACEBOOK
SHARE

Related Posts
Featured
CALIFORNIA MOMENTS
Our roadtrip through California Rodeo Drivella poseerausta, vehreitä palmunlehtiä, drinkkejä Bar Ámássa Lakersin matsia edeltävästi ja Chloén suosikkilaukun fiilistelyä. Mustavalkoista raitaa (toimii aina!), Aésop-varastojen täydennystä, tasapainoilua Runyon Canyonissa ja IRO Paris vaatteiden hypistelyä. Kultaa ja marmoria Saint Laurentilla, kukkakuvia, pieni throwback viimeisiin asukuviin ennen reissua ja lopuksi vielä nirunarupaitaa San Franciscossa. Tässä siis pieniä hetkiä matkaltamme Kaliforniasta. Lisää 4x4-kuvia löydät Instagram-tililtäni täältä! Me posing on Rodeo Drive, greener than green palm leaves, drinks at Bar Ámá before headi ...
READ MORE
SUNDAY FUNDAY
1. Kuvassa aikaisempaa lyhyempi, ruusukultaisella värillä sävytetty tukka ja uusi farkkurotsi. 2. Postikortti eräältä Ko Lantan kauneimmista rannoista. 3. Mielestäni Helsinki on kauneimmillaan kevätaikaan, en vaan saa kotikaupungistani tarpeeksi. 4. Kuivat kadut ja Miss Stan Smith -tennarit Adidakselta. 1. Two newbies I love. Freshly cut hair with a rosegold tone and a new denim jacket. 2. Postcard sent to you from one of the most beautiful beaches on Ko Lanta. 3. Helsinki is so pretty, especially in the springtime. My city, my home for quite many years now. 4. Dry streets and Miss Stan Smith sneakers by Adidas.
READ MORE
HERE’S TO STRONG WOMEN…
Ihanaa naistenpäivää kaikille supernaisille! Tässä kuvia meidän pienestä chillailuhetkestä kahvin, teen ja donitsien parissa (niin kuin ehkä tiedätte, mä en juo kahvia ja kuvissa näkyvä kahvimuki onkin M:n). Uutisissa on ollut mielenkiintoista nähdä, miten naistenpäivällä on niin paljon eri merkityksiä, osaltaan maastakin riippuen. Happy International Women's Day! Here's a few photos of our chill moment with coffee, tea and donuts (as you might already know, I don't drink coffee, so I had to steal M's cup for the photos haha). It has been interesting to learn how the Women's Day holds so many different meanings - a bit depending on the count ...
READ MORE