February 13, 2018

MY FAVOURITE SEASON IN FULL SWING

Food Other

Ihanaa laskiaistiistaita! Tässä olisi muutama kuva viikonlopun kahvitteluhetkestä ja yhdestä mun suosikkiherkuista. Yleensä en ole mikään suuri pullafani, mutta klassinen laskiaispulla on todellakin poikkeus sääntöön. Mantelimassasta on oikein välitä, ja pullan väliin ainoa oikea valinta onkin mun mielestä vattuhillo.

Happy Shrove Tuesday! Here’s a few pictures of our coffee break and one of my favourite delicacies this weekend. Usually, I’m not a great fan of buns, but a classic semla is certainly an exception for the rule. If you ask me, the only right choice inside a Shrove bun is raspberry jam (for some reason, us Finns constantly debate over the choice of almond mass or jam).

Happy Shrove Tuesday!

Mulla oli tänään duunipäivä, joten mäenlasku sai tältä tiistailta jäädä. En tiedä johtuuko se Instagramin toinen toistaan upeammista Lappi-kuvista, mutta mulla olisi tällä hetkellä kova hinku päästä mäkeen. Ei välttämättä pulkkamäkeen, mutta lautailemaan ainakin. Täytyy katsoa, löydettäiskö kaverien tai M:n kanssa joku sopiva ajakohta minilomalle pohjoiseen!

I had work so I didn’t get to go to sled hill today. I guess it must be all the wonderful pictures from Lapland I see on Instagram that make me wanna go snowboarding. Cause I really wanna go, it has been too long since! Maybe I’ll find a suitable time for a mini getaway in the North with M or my friends, we’ll have to wait and see.

Ja hei juhlat jatkuu, kun huomenna on ystävänpäivä! Huominen starttaa poikkeuksellisen aikaisin, kun mun pitäisi istua kampaajan tuolissa jo seitsemältä aamulla. Varasin kampaaja-ajan pari viikkoa sitten, ja silloin näinkin tehokas startti päivään tuntui hetkellisesti hyvältä idealta. No, on ainakin hiukset sitten kuosissa ystävänpäivän viettoa varten!

And hey, tomorrow is a special day, too, as we’ll be celebrating Valentine’s Day! I’ll have an especially early awakening as I have to sit in the hairdresser’s chair at 7 am already. I made the appointment a couple of weeks ago and then felt it’d be a good idea to start the day as efficiently as this. That said, I look forward to having my hair fixed for the special day!

FOLLOW ME ON FACEBOOK
SHARE

Related Posts
Featured
LAST DAYS OF SUMMER
Peilityynen järven pintaan heijastuvia auringonlaskuja, Louvressa hengailua, kesäisen kirkasta kynsilakkaa ja juoksevien asioiden hoitoa kotona Helsingissä. Puerto Banuksen rantabulevardilla napsittuja asukuvia, espanjalaista arkkitehtuuria, ruskettuneita sääriä ja koristeellisen porttikongin läpi siivilöityvää ilta-auringon valoa. Kukkaostosten pähkäilyä, mahtipontisen Eiffel-tornin ihastelua, suosikkiostokseni L'aduréelta ja kukkapuun alle parkkeerattuja vespoja Marbellassa. Instagram-profiilini löydät täältä! Muistathan Instagramin lisäksi seurata blogiani Bloglovin'-sivustolla klikkamalla tästä. Oikein rentouttavaa sunnuntai-iltaa kaikill ...
READ MORE
HAVING AVOCADO TOASTS AT GREEN HIPPO CAFÉ
Me käytiin perjantaina aikaisilla aamiaistreffeillä Punavuoressa Fredan torin laidalla sijaitsevassa Green Hippo Caféssa, ja oltiin kärppänä paikalla heti ovien avautuessa puoli kahdeksan maissa. Green Hippo Café on entisen Ravintola Torin tiloissa, ja tässä välissä samalla paikalla taisi toimia niin ikään terveyskahvilatyyppinen Healthinki. On Friday, we had an early breakfast date at Green Hippo Café located on Fredrikinkatu in Punavuori. We were there right when the doors opened at 7:30 am. Green Hippo Café has its premises where there used to be the classic restaurant of Tori and, if I remember correctly, there also was a healthy breakfa ...
READ MORE
LITTLE THINGS THROUGH MY iPHONE
1. Eräs aurinkoinen sunnuntai olin brunssilla mun ystävien kanssa. Brunssipaikaksi valikoitui Stockan Fazer, ja se oli kokonaisuudessaan oikein toimiva! Erityisesti tykkäsin jälkkäreistä. Ennen tätä sunnuntaita olikin kulunut pitkä aika, kun en ollut Fazerin brunssilla käynyt. Tässä yksi kuva tarjolla olleista suolaisista! One sunny Sunday not too long ago, my friends and I went out for brunch. We decided to meet up at Stockmann's Fazer, which turned out to be a good choice! I liked the dessert options, especially. Before that, it had been quite a long time since I had eaten brunch at any of the Fazer restaurants. Here's a snapshot of some ...
READ MORE