February 11, 2018

FEELING LAZY CAUSE IT’S SUNDAY

My style

Mulla on ollut ihan superrento päivä tänään. Meidän eilinen illanvietto venyi aika myöhälle, ja tänä aamuna heräsinkin vasta yhdentoista maissa. Ennen rakastin myöhäisiä aamuja, kun taas viime aikoina oon huomannut turhautuvani helposti, jos nukun aamulla myöhään. Jotenkin tuntuu, ettei päivä lähde ollenkaan käyntiin, jos sängystä kömpii vasta puolilta päivin.

I’ve had the most relaxing day today! We hang out pretty late with friends yesterday, so didn’t wake up until 11 am this morning. I used to love late mornings, but lately I’ve noticed I get frustrated easily if I sleep in. It makes me feel so inefficient and like the day doesn’t get started at all.

 Bag – Chloé
 Beanie – Samuji
 Boots – & Other Stories
 Coat, sweater, pants – Zara

Oonkin pyytänyt M:ää herättämään mut aina, jos hän huomaa mun nukkuvan vielä puoli kymmenen jälkeen. No, onneksi tänään turhautumiset on myöhäisestä aamusta huolimatta vältetty, ja oon saanut jotain aikaiseksikin, tämän asupostauksen nimittäin! Niin kuin ehkä huomaatte, näissä kuvissa esiintyy jälleen mun tämän talven suosikkitakki. Oon käyttänyt Zaran vaaleaa tekoturkkia hurjan paljon, ja tykkään, miten takkiin saa uutta fiilistä sujauttamalle alle aina vähän eriväristä neuletta.

That’s why I’ve asked M to wake me up if he notices me sleeping past nine. Luckily, I managed to avoid the frustration today and even got something done – this outfit post, that is! As you may notice, here in the photos there’s my favourite winter jacket again. I’ve used this light faux fur coat by Zara a lot and really like how the look varies by the sweater I choose to wear underneath.

Me tehtiin äsken meksikolaista ruokaa, ja totesin jälleen kerran, kuinka voisin elää pelkällä guacamolella. Herkullisen makunsa lisäksi guacamole on terveellistä, ainakin jos suolan jättää minimiin – hyviä rasvoja siitä saa vaikka kuinka. Ruoanlaiton ja blogijuttujen lisäksi en ookkaan tehnyt sitten hirveesti muuta tänään. Tällaisen löhöilypäivän jälkeen on taas latautunut olo aloitella uutta viikkoa!

We just cooked some Mexican food, and I have to say I could live with guacamole alone. In addition to being delicious, it is healthy too, especially if you leave the salt out – guacamole (and avocados in general) is a great source of good fats. To be honest with you, I haven’t done much else but cooked and edited photos today. After a lazy Sunday like this, I feel especially energized to kick off a new week tomorrow!

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
SHARE

Related Posts
Featured
BEACHLIFE
Lämpenevien ja aurinkoisten säiden kunniaksi palataan vielä lyhyeksi hetkeksi Ko Lantalle. Tässä yksi Thaimaan biitsiasuistani, joista kenties ilmenee rakkauteni bikinien korkeavyötäröisiin alaosiin, ne ovat jotenkin niin ihanan naisellisia! Lähdetään tästä kohta, asukuvailujen kautta tietenkin, italialaisen ruuan ääreen. Lauantai-illat ystävien ja herkullisen ruuan parissa ovat kyllä ylivoimaisesti parhaita! To celebrate warmer and sunnier weathers, I decided to take you down the memory lane to our vacation on Ko Lanta, for a short moment at least. Here's one of my beach looks, gotta say I'm absolutely in love with high-waisted bikini botto ...
READ MORE
CONCRETE JUNGLE WITH A TOUCH OF PINK
Anteeksi mikä tää sää on? Nyt on satanut ainakin viisi päivää putkeen, ja eilen kaverin kanssa puhelimessa ihmeteltiinkin, mihin kaikki tää vesi menee. Jatkuva vesisade on joka bloggaajan painajainen, koska kuvia pitää lähteä kaivelemaan tietokoneen arkistoista toivoen, että niitä sieltä myös löytyy. Aikamoinen startti syksylle - tuntuu, että skipattiin lokakuu kokonaan ja hypättiin suoraan marraskuuhun. Rain rain go away. Excuse me, what's up with the weather? It has been raining for like five days in a row now. Yesterday as I was talking on the phone with my friend, we wondered where does all this water even go and why isn't it flooding mo ...
READ MORE
IN WITH THE NEW
Here's some of my recent purcahses, as a matter of fact, I bought these beauties the day before yesterday. I love statement jewelry, and own way too many statement necklaces than would actually be necessary. I'm also a fan of grand earrings, maybe that's one of the reasons I fell in love with these earrings by Zara. Edellispäivänä publiikkimekkoa etsiessä mukaani tarttui yllä kuvassa näkyvät kaunokaiset. Rakastan statement koruja, ja omistankin enemmän näyttäviä kaulakoruja kuin yhdelle tytölle olisi tarpeen. Tällaisena harakkana kuin olen, en tietenkään voinut jättää näitä  Zaran korviksia kauppaan. As you may have noticed, many of my cl ...
READ MORE