February 11, 2018

FEELING LAZY CAUSE IT’S SUNDAY

My style

Mulla on ollut ihan superrento päivä tänään. Meidän eilinen illanvietto venyi aika myöhälle, ja tänä aamuna heräsinkin vasta yhdentoista maissa. Ennen rakastin myöhäisiä aamuja, kun taas viime aikoina oon huomannut turhautuvani helposti, jos nukun aamulla myöhään. Jotenkin tuntuu, ettei päivä lähde ollenkaan käyntiin, jos sängystä kömpii vasta puolilta päivin.

I’ve had the most relaxing day today! We hang out pretty late with friends yesterday, so didn’t wake up until 11 am this morning. I used to love late mornings, but lately I’ve noticed I get frustrated easily if I sleep in. It makes me feel so inefficient and like the day doesn’t get started at all.

Bag – Chloé
Beanie – Samuji
Boots – & Other Stories
Coat, sweater, pants – Zara

Oonkin pyytänyt M:ää herättämään mut aina, jos hän huomaa mun nukkuvan vielä puoli kymmenen jälkeen. No, onneksi tänään turhautumiset on myöhäisestä aamusta huolimatta vältetty, ja oon saanut jotain aikaiseksikin, tämän asupostauksen nimittäin! Niin kuin ehkä huomaatte, näissä kuvissa esiintyy jälleen mun tämän talven suosikkitakki. Oon käyttänyt Zaran vaaleaa tekoturkkia hurjan paljon, ja tykkään, miten takkiin saa uutta fiilistä sujauttamalle alle aina vähän eriväristä neuletta.

That’s why I’ve asked M to wake me up if he notices me sleeping past nine. Luckily, I managed to avoid the frustration today and even got something done – this outfit post, that is! As you may notice, here in the photos there’s my favourite winter jacket again. I’ve used this light faux fur coat by Zara a lot and really like how the look varies by the sweater I choose to wear underneath.

Me tehtiin äsken meksikolaista ruokaa, ja totesin jälleen kerran, kuinka voisin elää pelkällä guacamolella. Herkullisen makunsa lisäksi guacamole on terveellistä, ainakin jos suolan jättää minimiin – hyviä rasvoja siitä saa vaikka kuinka. Ruoanlaiton ja blogijuttujen lisäksi en ookkaan tehnyt sitten hirveesti muuta tänään. Tällaisen löhöilypäivän jälkeen on taas latautunut olo aloitella uutta viikkoa!

We just cooked some Mexican food, and I have to say I could live with guacamole alone. In addition to being delicious, it is healthy too, especially if you leave the salt out – guacamole (and avocados in general) is a great source of good fats. To be honest with you, I haven’t done much else but cooked and edited photos today. After a lazy Sunday like this, I feel especially energized to kick off a new week tomorrow!

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
SHARE

Related Posts
Featured
BLUE TOP & A CHOKER KIND OF SUNDAY
Bag - Chloé Choker - H&M Top & skirt - Zara Huomenta kaverit! Tässä asua parin päivän takaa, ja aika samanlaisen setin ajattelin kiskaista päälleni tänäänkin, jos vain sää antaa myöden. Choker-kaulakorut ovat olleet muodissa jo aika pitkään, ja täytyy myöntää, etten tähän asti ole ollut mikään niiden suurin fani. Monet chokerit kun näyttää mun mielestä auttamattomasti kaulapannoilta. Sitten eräs päivä H&M:llä eteeni sattui kuvissanäkyvä tähtikoru, joka on koristanut mun kaulaa melkein päivittäin siitä lähtien. Chokerit varmasti jakavat mielipiteitä, ja mua kiinnostaisikin kuulla, mitä te ootte mieltä niistä? Me tehtiin eilen ih ...
READ MORE
SO SIMPLE
Hauskaa vappua kaikille! Itse vietin iloista työväenjuhlaa ystävien järkkäämissä vappujuhlissa Espoossa, kylläpä olikin ollut ikävä vanhoja kunnon kotibileitä. Kotiuduin kemuista vasta aamuyön pikkutunneilla, ja tämä päivä onkin kulunut pitkälti sohvalla torkkuessa. No, sainpas sentään teille yhden asupostauksen aikaiseksi, ja postaus tulee tässä. Nyt voikin sitten taputtaa itseään olkapäälle ja vetää peiton takaisin korviin. Happy 1st of May everyone! We're celebrating the day quite big here in Finland. I spent the evening at a party my friends threw in Espoo and had so much fun as I had been missing a good old house party for a while now. ...
READ MORE
GREAT LOVER OF BAKER BOY HATS
Tänä talvena ei ole varmasti ollut viikkoa, etten olisi vetänyt kuvien baker boy -hattua päähäni edes jonakin päivänä. Tykkään hurjan paljon fiiliksestä, jonka hattu tuo asuun, ja se on mahtava ratkaisu myös silloin, kun hiusten pesuväli on kiireiden tai unohduksen vuoksi päässyt venähtämään. "Leipurinpoikahattu" toimii paitsi talvella, niin myös lämpimämmällä säällä - silloin vaikka printtimekkoon ja bootseihin yhdistettynä. I think I've worn this baker boy hat at least once a week this winter. Currently, it's one of my favourite accessories as I like the feeling it brings to every look, really. It's also my go-to solution when I've forgott ...
READ MORE