February 11, 2018

FEELING LAZY CAUSE IT’S SUNDAY

My style

Mulla on ollut ihan superrento päivä tänään. Meidän eilinen illanvietto venyi aika myöhälle, ja tänä aamuna heräsinkin vasta yhdentoista maissa. Ennen rakastin myöhäisiä aamuja, kun taas viime aikoina oon huomannut turhautuvani helposti, jos nukun aamulla myöhään. Jotenkin tuntuu, ettei päivä lähde ollenkaan käyntiin, jos sängystä kömpii vasta puolilta päivin.

I’ve had the most relaxing day today! We hang out pretty late with friends yesterday, so didn’t wake up until 11 am this morning. I used to love late mornings, but lately I’ve noticed I get frustrated easily if I sleep in. It makes me feel so inefficient and like the day doesn’t get started at all.

Bag – Chloé
Beanie – Samuji
Boots – & Other Stories
Coat, sweater, pants – Zara

Oonkin pyytänyt M:ää herättämään mut aina, jos hän huomaa mun nukkuvan vielä puoli kymmenen jälkeen. No, onneksi tänään turhautumiset on myöhäisestä aamusta huolimatta vältetty, ja oon saanut jotain aikaiseksikin, tämän asupostauksen nimittäin! Niin kuin ehkä huomaatte, näissä kuvissa esiintyy jälleen mun tämän talven suosikkitakki. Oon käyttänyt Zaran vaaleaa tekoturkkia hurjan paljon, ja tykkään, miten takkiin saa uutta fiilistä sujauttamalle alle aina vähän eriväristä neuletta.

That’s why I’ve asked M to wake me up if he notices me sleeping past nine. Luckily, I managed to avoid the frustration today and even got something done – this outfit post, that is! As you may notice, here in the photos there’s my favourite winter jacket again. I’ve used this light faux fur coat by Zara a lot and really like how the look varies by the sweater I choose to wear underneath.

Me tehtiin äsken meksikolaista ruokaa, ja totesin jälleen kerran, kuinka voisin elää pelkällä guacamolella. Herkullisen makunsa lisäksi guacamole on terveellistä, ainakin jos suolan jättää minimiin – hyviä rasvoja siitä saa vaikka kuinka. Ruoanlaiton ja blogijuttujen lisäksi en ookkaan tehnyt sitten hirveesti muuta tänään. Tällaisen löhöilypäivän jälkeen on taas latautunut olo aloitella uutta viikkoa!

We just cooked some Mexican food, and I have to say I could live with guacamole alone. In addition to being delicious, it is healthy too, especially if you leave the salt out – guacamole (and avocados in general) is a great source of good fats. To be honest with you, I haven’t done much else but cooked and edited photos today. After a lazy Sunday like this, I feel especially energized to kick off a new week tomorrow!

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
SHARE

Related Posts
Featured
WHITE AND GOLD
Täällä on Pariisista palaamisen jälkeen ehditty jo lomailla Marbellassa, juhlia Pori Jazzeilla ja viimeisimpänä viettää ystäväpariskunnan häitä Villa Furuvikissa Paraisilla. Ja silti Pariisi-kuvia vain riittää ja riittää. Tässä vielä viimeiset aikaisemmin julkaisemattomat asukuvat, jotka kuvasimme, missäs muuallakaan kuin, Eiffel-tornilla. Haimme näiden kuvien osalta hieman erilaista, ehkä juhlavampaa tai taiteellisempaa lopputulosta. Kuvaussession päätteksi kiedoin hiukset sotkunutturaksi päälaelle ja heitin farkkutakin niskaan, jolloin valkoinen maksimekko toimi hyvin myös huomattavasti arkisemmassa asukokonaisuudessa. Asukuvia räpsiessämme ...
READ MORE
#OUTFITS
My most recent looks - Have you got a favorite? Kirjoittelen teille täältä yläilmoista jostain Helsingin ja Miamin väliltä. En muista koskaan olleen näin upeita maisemia blogipostausta raapustellessa, koneen ikkunasta  uloskatsoessani näkyy ihan mielettömän kaunis aamuauringon kajastus. Miami ei ole meidän lopullinen määränpäämme, vaan San Francisco, jonka mäkisten pikkukatujen, pastellisten puutalojen ja raitiovaunujen näkemistä odotan jo malttamattomana. Ennen kuin pääsemme kuvailemaan asupostauksia reissun päältä, tässä vielä teille viimeaikaisia asujani kollaasin muodossa. Mikä on sinun suosikkisi? Itse taidan pitää eniten asusta numero ...
READ MORE
WHITE LACE & RIPPED JEANS ON HUVILAKATU
Bag - Chanel Top - & Other Stories Jeans - H&M Photos by Petra Veikkola Heippa murut! Mulla on kuulkaa tosi ihana viikonloppu takana. Lähdin lauantaina ajelemaan kohti länsirannikkoa päämääränä rakkaan ystäväni valmistujaiset, ja ylpeänä voinkin kertoa, että kaverini valmistui Teatterikorkeakoulusta tanssitaiteiden maisteriksi. Ei ollenkaan pöllömpi syy juhlia! Bileet järjestettiin ystäväni vanhempien omakotitalossa, ja kello taisi lyödä aamuviittä, kun vihdoin painoin pääni tyynyyn. Oon huomannut, etten viime aikoina ole kauheasti innostunut bilettämisestä (ehkä kesä muuttaa asian, en tiedä), ja muutenkin todella harvoin tulee ju ...
READ MORE