February 11, 2018

FEELING LAZY CAUSE IT’S SUNDAY

My style

Mulla on ollut ihan superrento päivä tänään. Meidän eilinen illanvietto venyi aika myöhälle, ja tänä aamuna heräsinkin vasta yhdentoista maissa. Ennen rakastin myöhäisiä aamuja, kun taas viime aikoina oon huomannut turhautuvani helposti, jos nukun aamulla myöhään. Jotenkin tuntuu, ettei päivä lähde ollenkaan käyntiin, jos sängystä kömpii vasta puolilta päivin.

I’ve had the most relaxing day today! We hang out pretty late with friends yesterday, so didn’t wake up until 11 am this morning. I used to love late mornings, but lately I’ve noticed I get frustrated easily if I sleep in. It makes me feel so inefficient and like the day doesn’t get started at all.

Bag – Chloé
Beanie – Samuji
Boots – & Other Stories
Coat, sweater, pants – Zara

Oonkin pyytänyt M:ää herättämään mut aina, jos hän huomaa mun nukkuvan vielä puoli kymmenen jälkeen. No, onneksi tänään turhautumiset on myöhäisestä aamusta huolimatta vältetty, ja oon saanut jotain aikaiseksikin, tämän asupostauksen nimittäin! Niin kuin ehkä huomaatte, näissä kuvissa esiintyy jälleen mun tämän talven suosikkitakki. Oon käyttänyt Zaran vaaleaa tekoturkkia hurjan paljon, ja tykkään, miten takkiin saa uutta fiilistä sujauttamalle alle aina vähän eriväristä neuletta.

That’s why I’ve asked M to wake me up if he notices me sleeping past nine. Luckily, I managed to avoid the frustration today and even got something done – this outfit post, that is! As you may notice, here in the photos there’s my favourite winter jacket again. I’ve used this light faux fur coat by Zara a lot and really like how the look varies by the sweater I choose to wear underneath.

Me tehtiin äsken meksikolaista ruokaa, ja totesin jälleen kerran, kuinka voisin elää pelkällä guacamolella. Herkullisen makunsa lisäksi guacamole on terveellistä, ainakin jos suolan jättää minimiin – hyviä rasvoja siitä saa vaikka kuinka. Ruoanlaiton ja blogijuttujen lisäksi en ookkaan tehnyt sitten hirveesti muuta tänään. Tällaisen löhöilypäivän jälkeen on taas latautunut olo aloitella uutta viikkoa!

We just cooked some Mexican food, and I have to say I could live with guacamole alone. In addition to being delicious, it is healthy too, especially if you leave the salt out – guacamole (and avocados in general) is a great source of good fats. To be honest with you, I haven’t done much else but cooked and edited photos today. After a lazy Sunday like this, I feel especially energized to kick off a new week tomorrow!

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
SHARE

Related Posts
Featured
OAHU BEACHLIFE
Muistikorttiongelmien vuoksi pääsin vasta muutama päivä sitten kunnolla käsiksi Havaji-kuviimme. Havajilla vietimme kaiken aikamme Oahu-saarella, jossa myös osavaltion pääkaupunki Honolulu sijaitsee. Honolulusta viis, mielestäni Oahun parasta antia oli saaren pohjoisrannikko, North Shore, jossa turkoosi vesi ja vaalealle hiekalle sulavat suuret aallot pääsivät parhaiten oikeuksiinsa. Eräänä päivänä pääsimme jopa seuraamaan Vans World Cup of Surfing -kisaa, jossa prosurffaajat mittelöivät suurista palkintosummista. Due to some memory card problems, it took a while until I really got my hands on our Hawaii pictures. In Hawaii, we spent most of ...
READ MORE
WHITE LACE AS AN ETERNAL SUMMER FAVOURITE
Shorts - Old Bag - Chanel Choker & shirt - H&M Helou! Me pistäydyttiin yksi päivä Lintsillä ja bongattiin siellä tällainen supersöpö raitaseinä. Koska seinä oli pinta-alaltaan pieni, tuli asukuvista tällä kertaa aika detaljipainotteisia. Tykkään muuten tosi paljon tästä H&M:n pitsipaidasta! Syynä ihastukseen lienee se, että yhdessä vaatekappaleeseessa yhdistyy kolme mun kesäsuosikkia - valkoinen väri, pitsi ja liehuhihat (vai miten noita alaspäin leveneviä hihoja suomeksi nyt kutsuisikaan?). Toivottavasti teillä on ollut ihana viikonloppu, nythän on ollut Ruissi ja vaikka mitä kivoja kesämeininkejä viime päivinä! Mä pohdin täss ...
READ MORE
URBAN LIGHTS
Minulla oli reissua edeltävästi tietynlainen, pitkälti leffoihin ja muuhun viihdeteollisuuteen perustuva käsitys Los Angelesista, joka sitten osoittautui vastaavan todellisuutta vain osittain. Beverly Hills oli kaikessa yltäkylläisyydessään ja loistokkuudessaan alue, jollaiseksi olin aikaisemmin kuvitellut pitkälti koko enkelten kaupungin. Näin jälkikäteen tiedostan kuvitelman olleen oikeastaan aika naiivi, onhan LA valtavankokoinen kaupunki, johon mahtuu jo kokonsakin vuoksi jos jonkinlaista naapurustoa. Before our trip, I had a certain image in my head about how Los Angeles is really like. This perception was pretty much based on all the g ...
READ MORE