February 11, 2018

FEELING LAZY CAUSE IT’S SUNDAY

My style

Mulla on ollut ihan superrento päivä tänään. Meidän eilinen illanvietto venyi aika myöhälle, ja tänä aamuna heräsinkin vasta yhdentoista maissa. Ennen rakastin myöhäisiä aamuja, kun taas viime aikoina oon huomannut turhautuvani helposti, jos nukun aamulla myöhään. Jotenkin tuntuu, ettei päivä lähde ollenkaan käyntiin, jos sängystä kömpii vasta puolilta päivin.

I’ve had the most relaxing day today! We hang out pretty late with friends yesterday, so didn’t wake up until 11 am this morning. I used to love late mornings, but lately I’ve noticed I get frustrated easily if I sleep in. It makes me feel so inefficient and like the day doesn’t get started at all.

Bag – Chloé
Beanie – Samuji
Boots – & Other Stories
Coat, sweater, pants – Zara

Oonkin pyytänyt M:ää herättämään mut aina, jos hän huomaa mun nukkuvan vielä puoli kymmenen jälkeen. No, onneksi tänään turhautumiset on myöhäisestä aamusta huolimatta vältetty, ja oon saanut jotain aikaiseksikin, tämän asupostauksen nimittäin! Niin kuin ehkä huomaatte, näissä kuvissa esiintyy jälleen mun tämän talven suosikkitakki. Oon käyttänyt Zaran vaaleaa tekoturkkia hurjan paljon, ja tykkään, miten takkiin saa uutta fiilistä sujauttamalle alle aina vähän eriväristä neuletta.

That’s why I’ve asked M to wake me up if he notices me sleeping past nine. Luckily, I managed to avoid the frustration today and even got something done – this outfit post, that is! As you may notice, here in the photos there’s my favourite winter jacket again. I’ve used this light faux fur coat by Zara a lot and really like how the look varies by the sweater I choose to wear underneath.

Me tehtiin äsken meksikolaista ruokaa, ja totesin jälleen kerran, kuinka voisin elää pelkällä guacamolella. Herkullisen makunsa lisäksi guacamole on terveellistä, ainakin jos suolan jättää minimiin – hyviä rasvoja siitä saa vaikka kuinka. Ruoanlaiton ja blogijuttujen lisäksi en ookkaan tehnyt sitten hirveesti muuta tänään. Tällaisen löhöilypäivän jälkeen on taas latautunut olo aloitella uutta viikkoa!

We just cooked some Mexican food, and I have to say I could live with guacamole alone. In addition to being delicious, it is healthy too, especially if you leave the salt out – guacamole (and avocados in general) is a great source of good fats. To be honest with you, I haven’t done much else but cooked and edited photos today. After a lazy Sunday like this, I feel especially energized to kick off a new week tomorrow!

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
SHARE

Related Posts
Featured
KEEPING WARM IN MAY
Ihanaa äitienpäivää! Eilen aamupäivällä pyörähdettiin kaupungilla hoitamassa asioita, ja otettiin siinä samalla nämä asukuvat. Kuvaussession jälkeen piipahdettiin parissa kaupassa, jonka jälkeen mun oli aika suunnata kotiin, kun taas M jatkoi Helsinki City Runin puolimaratonille. Eilen oli muuten Presidentinlinnaan ihan hurjan pitkä jono. Ainakin siinä hieman ennen puoltapäivää jono kiersi korttelin ympäri ja pidemmällekin. Musta oli kiva nähdä, miten monia suomalaisia kiinnostaa päästä tsekkailemaan Presidentinlinnaa sisältäpäin, ja itsekin olisin voinut harkita käyntiä linnassa, jos jono olisi ollut edes vähän lyhyempi. Minkälaisia suunnite ...
READ MORE
THE CLASSIC COMBINATION OF BLUE JEANS & A WHITE SHIRT
Sunny autumn days Meillä oli eilen aika hulivilipäivä. Ajeltiin nimittäin puolenpäivän maissa hakemaan mun 2- ja 4-vuotiaat veljenpojat meidän mukaan Korkeasaaren retkelle. Samalla pääsin halailemaan vain 6-kuukautista Seelaa, mutta tämä pieni veljentyttöni jäi meidän reissulta vielä kotiin äitinsä kanssa. We had a somewhat hectic but a very fun day yesterday. At noon, we drove to pick up my two- and four-year-old nephews to come along with us to the zoo of Korkeasaari. On that same visit, I also got to hug my niece Seela who is just 6 months old, so understandably she still stayed at home with her mum. Jeans - Levi's Silk shirt – Zar ...
READ MORE
Q&A WITH FARFETCH
WHAT DO YOU BELIEVE TO BE YOUR FIRST TRUE FASHION PURCHASE? Tulen varmasti aina muistamaan ensimmäisen high fashion -ostokseni. Elettiin maraskuuta 2014, ja vietimme poikaystäväni kanssa minilomaa Pariisissa. Kävellessäni ensimmäisen Chanelin laukkuni kanssa ulos Avenue Montaignen luksuskadun myymälästä fiilis oli uskomaton. Ei ole epäilystäkään, etteikö laukku tulisi kulkemaan sitten joskus tyttäreltäni hänen tyttärelleen. Laukun charmia ei uskoakseni tule vähentämään myöskään se, että nahkaan tuli muutama pintanaarmu kolhiessani sitä San Franciscossa. Tapauksesta voit halutessasi lukea lisää täältä. I’m sure I’ll always remember the first ...
READ MORE