Oon saanut Instagramissa joitakin kyselyitä kaulakoruista, joita käytän aika pitkälti päivittäin ja joita on siksi näkynyt myös asukuvissa paljon. Kun yövyttiin Porvoon Boutique Hotel Onnissa viime viikolla, päätin kuvailla korut ja muutamat muut tämänhetkiset suosikkijutut meidän hotellihuoneen kauniilla meikkauspöydällä.
I’ve gotten some questions on Instagram about the necklaces you must have seen in my outfit photos as I tend to wear them pretty much daily. When we stayed at Boutique Hotel Onni in Porvoo last week, I decided to shoot some photos of the jewelry and some other current favourites of mine on the makeup table of our room.
Getting ready for date night
Olin levitellyt meikit ja korut pöydälle dinneriä varten laittautuakseni, kun huomasin tämän photo oppsin ja aloinkin sitten kaivaa kameraa esille (okei, ei tavarat olleet ihan näin viehkeästi sattumalta, vaan asetelmaa piti vielä kohennella vähän). No mutta, sitten niihin kaulakoruihin! Oon seurannut pitkään espanjalaisen Saran Collage Vintage -blogia, ja mun riipukset on itse asiassa peräisin Saran Maria Pascualille suunnittelemasta korumallistosta.
I was starting to get ready for dinner and, after having spread all my stuff around, I noticed this photo opp and just had to dig up my camera (well, I of course had to adjust the arrangement a bit before starting to shoot). But, the original idea of the post was to tell you about the necklaces! I’ve been following Spanish Sara of a blog called Collage Vintage for many years now, and my necklaces are actually part of her collection for Maria Pascual.
Bronzer – YSL
“Pearl” earrings – Mango
Necklaces – Maria Pascual
Perfume – Miss Dior Chérie
Toinen riipus on pieni sarvi, ja toinen esittää japanilaista kolikkoa. Tilasin molemmat korut samalla kertaa Barcelonasta ja ne tuli perille aika tarkalleen kahdessa päivässä (nopeaa toimintaa, vai mitä?). Tykkään kaulakoruista superpaljon, niissä on sopivassa määrin sellaista toivomaani boheemia fiilistä!
The other one has a small horn while the other portrays an old Japanese coin. I ordered both from Barcelona at the same time and was happy to notice the delivery only took two days (that’s prompt, don’t you think?). I like the necklaces very much as I’m always a sucker for bohemian vibes!
