December 7, 2015

GOLDEN GATE BRIDGE

Fitness Travel

Cycling over Golden Gate Bridge - Pic 1, 5

Yksi reissumme toistaiseksi hauskimmista päivistä oli pyöräretkemme Golden Gate -sillan yli ranskalaistyyliseen Sausaliton kylään. Ennen kuin marssimme pyörävuokraamoon testailemaan sopivia pyöriä, kävimme tsekkaamassa jyrkässä mäessä sijaitsevan maailman mutkaisimman kadun, Lombard streetin. Katu oli kaikessa kukkapaljoudessaan mielettömän suloinen, mutta kadulla enempi kuvailu jäi turistipaljouden vuoksi vain haaveeksi.

Regarding our trip, one of the loveliest days so far has been the day we cycled over Golden Gate bridge to the French-like village of Sausalito. Before stopping by a bicycle rental shop, we checked out the crookiest road in the world called Lombard street. The street is situated on a steep hill and was supercute with all of its pink and light-blue hydrangeas. We only snapped one photo there, as there were crowds and crowds of other tourists trying to capture the adorable street on their cameras.

Cycling over Golden Gate Bridge - Pic 3, 5

Pink top – Adidas by Stella McCartney

Bodysuit and tights – Fashionablefit for Nelly.com

Sweater – Ivy Revel

Sneakers – Adidas

Saatuamme hyvät Cannondale-pyörät allemme jatkui matka polkien Golden Gaten sillan yli. Sillalta näkyi upeasti San Franciscon siluetti, ja samalla tuntui, että sillalla käynyt kova tuuli vie pyöräilijän kuin pyöräilijän mennessään. Pienen matkan päässä sillalta löytyi siis ihana ranskalaistyylinen Sausaliton kylä, jonne alamäki vietti mukavasti (toiseen suuntaan kilometrejä pitkä ylämäki kävi hyvästä treenistä!). Sausalito oli tosiaan hyvin eurooppalaistyylinen, muun muassa roskaamiskielto- ja monet muut kyltit oli kirjoitettu vain ranskaksi ja italiaksi. Scoma’s oli supersymppis rantaterassi, jossa kävimme hyvällä lounaalla ennen kuin suuntasimme takaisin kotimatkalle kohti San Franciscon majapaikkaamme. Ihana päivä täynnä aurinkoa, unohtumattomia kokemuksia ja hyvää hikitreeniä!

After renting some good Cannondales, the trip continued over the magnificent Golden Gate bridge, where the view of the skyline of San Francisco was something I’ll probably never forget. On the bridge, the wind was pretty intense, though, and it seemed like it could easily blow any cyclist over the edge if it just wanted to. After the bridge, it wasn’t long until we arrived to the cute little town of Sausalito. Sausalito really was quite European, an interesting detail was that the littering and other warning signs we saw were only in French or Italian. We enjoyed a light lunch at Scoma’s terrace before heading back to our San Francisco home. A day full of sun, unforgettable experiences and endorphines due to a good sweaty workout!

SHARE
Roosa 21:14 December 7, 2015 Reply
Sulla on kyllä niin upea kroppa! http://rosalias-inspirations.blogspot.fi
    arcticvanilla 14:58 December 11, 2015 Reply
    Voi kiitos Roosa! :)

Related Posts
Featured
DINNER & DRINKS
Blogiani pidempään seuranneet tietävät rakkauteni Italiassa Napolin edustalla sijaitsevaa Caprin saarta kohtaan. Kesälomalla numero 2 pääsimme M:n kanssa pitkästä aikaa reissaamaan saarelle, joka ei mielestämme ole yhtään vähemmän kuin paratiisi maan päällä. The ones who have followed my blog for a longer period of time, already know my deep and unconditional love for Capri island. Capri is only one-hour boatride away from the city of Naples in the Southern part of Italy. On my summer holiday number 2, M and I got to travel to this magical island that is pretty much Heaven on Earth in our eyes.  Finski ei enää elokuussa lentänyt suoria le ...
READ MORE
GETTY VILLA
Malibun laitamilla sijaitseva Getty Villa oli yksi Kalifornian reissumme kohokohdista. Öljypohatta J. Paul Gettyn rakennuttama roomalaishenkinen huvilamuseo sopii paitsi valokuvaajille, myös antiikin Kreikan tai Rooman historiasta kiinnostuneille lomalaisille. Itse keskityin, historian lehtien havinan sijasta, ihastelemaan kauniiden pylväiden reunustamaa verantaa sekä näyttävin mosaiikkilaatoin koristeltuja lattioita. Getty Villa, situated in the outer neighbourhoods of Malibu, was one of the highlights of our trip in California. The Roman villa, also functioning as a museum, was built by an oil tycoon named J. Paul Getty, and is a fitting c ...
READ MORE
TWIRLING ON TOP OF THE WORLD
Just look at these views... Koska kello lyö yhdeksää ja meikäläinen on rättiväsynyt saunan jälkeen, annetaan kuvien tällä kertaa puhua puolestaan. On muuten jännä, että saunassa pitää aina ottaa niin kovat löylyt, ettei sen jälkeen jaksaisi nostaa sormeakaan. Oon kuitenkin tyytyväinen, että sain vielä ahkeroitua teille asupostauksen niin tulee hiljalleen purettua Santorini-kuvia tästä koneelta. Kuvien "liehuke" on aika vanha, ostin sen meidän maailmanympärysmatkalla, muistaakseni Ausseista. Se on mun luottovaate aina, kun lähdetään reissuun kohti Etelää. Vaate on maailman helpoin vetää bikinien päälle, se liehuu nätisti tuulessa ja jostakin ...
READ MORE