May 29, 2016

GONE GIRL

Other Personal Travel

Gone Girl - Pic 1, 6

Eilen aloitin päiväni tehokkaasti puunaamalla kotimme putipuhtaaksi ja siivousurakan päätteeksi keksin lähteä ulos treenamaan. Päivän kuntoiluun sisällytin tavallisen juoksutreenin lisäksi tehokkaita ylämäkispurtteja, joilla sykettä sai mukavasti ylös. Olipa hyvä fiilis, kun viikkosiivous ja päivän treeni oli jo tehty vaikkei kello ollut vielä kahtatoistakaan. Illemmalla saimme M:n kanssa ihan loistotyyppejä kylään, ja kunniavieraana toimi parhaan ystäväni suloinen Yorkie. Illan ohjelmassa oli letkeää hengailua ruoan, viinin ja mestarien liigan finaalin parissa.

Yesterday, I started my day efficiently by cleaning our home after which I came up with the idea of going out for a workout. In addition to just regular jogging, I ended up doing uphill running which got my heartbeat up quite nicely. Afterwards, I felt amazing as it wasn’t even noon yet and I had already scratched cleaning and the workout of the day off my list. In the evening, M and I got some pretty amazing guests here, but the one that I had especially expected was my best friend’s cuter-than-cute Yorkie. The agenda of our Saturday night consisted of food, wine and the Champions League final.

Gone Girl - Pic 4, 9

Huolimatta kaikesta siitä huomiosta, jota ihana Lilli-koira sai osakseen, oli tähtivieraamme lähinnä innostunut vain kotimme korkeanukkaisten mattojen tutkailusta. Katsoitteko te Real Madridin ja Atlético Madridin välillä pelatun finaalin? Täytyy sanoa, että eilisen matsin ja jääkiekon MM-kisojen myötä tämän tytön penkkiurheilukiintiö alkaa olla tälle vuodelle jo täynnä. Eikä Rion olympialaiset ole vielä edes alkaneet. Toivottavasti myös teidän viikonloppunne on ollut täynnä hyviä ystäviä, kesäherkkuja ja aurinkoa – nyt on aika lähteä ulos nauttimaan kauniista ilmasta!

In spite of the ceaseless attention the adorable Lilli dog got, the guest of honor was pretty much only interested in sniffing and investigating our rugs. Did you guys watch the final between Real Madrid and Atlético Madrid? After the ice hockey World Championships and the game yesterday, I must say I’m pretty much done with spectator sports for the year. And the Rio Olympics haven’t even yet kicked off. I hope that your weekend, too, has been filled with great friends, tasty food and lots and lots of sun! Now, it’s time to go out to enjoy the beautiful weather.

SHARE
tiina 22:06 June 3, 2016 Reply
ihana anna <3 lillitä terkkuja
    arcticvanilla 21:26 June 5, 2016 Reply
    Kiitos muru! Haleja Lillille ♡

Related Posts
Featured
ABOUT LAS VEGAS
Las Vegas oli ehdottomasti kokemisen- ja näkemisenarvoinen kaupunki. Samaan hengenvetoon voisi kuitenkin todeta, että siellä yksi tai kaksi yötä oli ihan riittävästi. Vietimme siis yhden kokonaisen päivän ja yhden yön tässä uhkapeleistä ja muista paheista tunnetussa kaupungissa. Las Vegas was definitely worth the drive, and I wouldn't have missed this city of temptations for anything. That said, I'd advise spending only one or two nights there, especially if your vacation time is at all limited. We, too, spent only one whole day and one night in the city. Gambling in Las Vegas, Nevada Aloitimme illan herkuttelemalla hyvällä italialaisell ...
READ MORE
SUMMERGRAM
Pinkkejä kukkia kaikkialla Marbellassa, ensimmäisten kevätpäivien muistelua, henkeäsalpaavan kaunista arkkitehtuuria Pariisissa ja Louvren nähtävyyksien ihastelua. Shamppanjaa Champs-Élyséellä, villit suosikkikengät Sensolta, Eiffel-tornin turistirysässä kuvailua ja kauniita puistoaukioita kävelymatkalla Puerto Banuksen satamaan. Espanjassa vietettyjä kesälomapäiviä, kultaisia auringonlaskuja, lehtien takana piilottelevia puutarharuusuja ja juoksevien asioiden hoitoa Helsingissä. Lisää Instagram-kuviani löydät täältä! Instagramin lisäksi voit seurata blogiani muun muassa Bloglovin'-sivustolla klikkaamalla tästä. Pink flowers everywhere in Ma ...
READ MORE
CURRENT FAVOURITES OF MINE x 4
Summery picnics Kesäpiknikit on parhaita! Aika ajoin tekee mieli panostaa ja mennä all-in ruokien kanssa, kun taas välillä pelkkä noutopizza ja pikkuskumppa riittää. Toukokuussa syötiin ulkona puistossa töiden jälkeen harva se päivä, mutta viime viikkoina piknikit on sateisempien säiden takia vähän jääneet (toivottavasti asiaan tulee muutos ja pian!). Summery picnics are seriously the best! Sometimes I feel like going all in with the food, while at times all it takes is a take-away pizza and a small bottle of sparkling wine. In May, we ate outside on a blanket on several occasions but, as it's been raining quite a lot the last weeks, we hav ...
READ MORE