May 29, 2016

GONE GIRL

Other Personal Travel

Gone Girl - Pic 1, 6

Eilen aloitin päiväni tehokkaasti puunaamalla kotimme putipuhtaaksi ja siivousurakan päätteeksi keksin lähteä ulos treenamaan. Päivän kuntoiluun sisällytin tavallisen juoksutreenin lisäksi tehokkaita ylämäkispurtteja, joilla sykettä sai mukavasti ylös. Olipa hyvä fiilis, kun viikkosiivous ja päivän treeni oli jo tehty vaikkei kello ollut vielä kahtatoistakaan. Illemmalla saimme M:n kanssa ihan loistotyyppejä kylään, ja kunniavieraana toimi parhaan ystäväni suloinen Yorkie. Illan ohjelmassa oli letkeää hengailua ruoan, viinin ja mestarien liigan finaalin parissa.

Yesterday, I started my day efficiently by cleaning our home after which I came up with the idea of going out for a workout. In addition to just regular jogging, I ended up doing uphill running which got my heartbeat up quite nicely. Afterwards, I felt amazing as it wasn’t even noon yet and I had already scratched cleaning and the workout of the day off my list. In the evening, M and I got some pretty amazing guests here, but the one that I had especially expected was my best friend’s cuter-than-cute Yorkie. The agenda of our Saturday night consisted of food, wine and the Champions League final.

Gone Girl - Pic 4, 9

Huolimatta kaikesta siitä huomiosta, jota ihana Lilli-koira sai osakseen, oli tähtivieraamme lähinnä innostunut vain kotimme korkeanukkaisten mattojen tutkailusta. Katsoitteko te Real Madridin ja Atlético Madridin välillä pelatun finaalin? Täytyy sanoa, että eilisen matsin ja jääkiekon MM-kisojen myötä tämän tytön penkkiurheilukiintiö alkaa olla tälle vuodelle jo täynnä. Eikä Rion olympialaiset ole vielä edes alkaneet. Toivottavasti myös teidän viikonloppunne on ollut täynnä hyviä ystäviä, kesäherkkuja ja aurinkoa – nyt on aika lähteä ulos nauttimaan kauniista ilmasta!

In spite of the ceaseless attention the adorable Lilli dog got, the guest of honor was pretty much only interested in sniffing and investigating our rugs. Did you guys watch the final between Real Madrid and Atlético Madrid? After the ice hockey World Championships and the game yesterday, I must say I’m pretty much done with spectator sports for the year. And the Rio Olympics haven’t even yet kicked off. I hope that your weekend, too, has been filled with great friends, tasty food and lots and lots of sun! Now, it’s time to go out to enjoy the beautiful weather.

SHARE
tiina 22:06 June 3, 2016 Reply
ihana anna <3 lillitä terkkuja
    arcticvanilla 21:26 June 5, 2016 Reply
    Kiitos muru! Haleja Lillille ♡

Related Posts
Featured
POSTCARDS FROM PARIS – PART 2
Hey! Here's another set of snapshots we photographed in Paris. In France, we stayed overnight at a hotel called Le Pavillon des Lettres, which is quite nicely situated in the 8th arrondissement. It took only 500 metres of walk from our hotel to the best-known street in Paris, the Champs-Élysées. Like probably so many of you, we're always putting location first when scouting hotels. "Location, location, location!" could definitely be our mantra, too. Heipparallaa! Tässä toinen setti fiilistelykuvia Pariisista. Ranskassa yövyimme hotellissa nimeltä Le Pavillon des Lettres, jonka sijainti oli mitä parhain Pariisin 8. kaupungiosassa lyhyen, 500 ...
READ MORE
WEEKEND VIBES
As I spent the last weekend celebrating my friend's bachelorette party, it's time to lift the feet up and just take it easy this Saturday. The theme of the bachelorette bash was police, and we even got to try Megazone, which is a game where different teams combat with laserguns. Gotta admit I had certain prejudices against the idea of the game, but it actually turned out so much fun and even captivating, I'd say! Afterwards, as I went over the events of the day for M, he laughed up his sleeve and mumbled something like "girls playing war, that should've been captured on the video". Viime viikonloppu sujui pitkälti ystäväni polttareiden merke ...
READ MORE
GETTY VILLA
Malibun laitamilla sijaitseva Getty Villa oli yksi Kalifornian reissumme kohokohdista. Öljypohatta J. Paul Gettyn rakennuttama roomalaishenkinen huvilamuseo sopii paitsi valokuvaajille, myös antiikin Kreikan tai Rooman historiasta kiinnostuneille lomalaisille. Itse keskityin, historian lehtien havinan sijasta, ihastelemaan kauniiden pylväiden reunustamaa verantaa sekä näyttävin mosaiikkilaatoin koristeltuja lattioita. Getty Villa, situated in the outer neighbourhoods of Malibu, was one of the highlights of our trip in California. The Roman villa, also functioning as a museum, was built by an oil tycoon named J. Paul Getty, and is a fitting c ...
READ MORE