May 29, 2016

GONE GIRL

Other Personal Travel

Gone Girl - Pic 1, 6

Eilen aloitin päiväni tehokkaasti puunaamalla kotimme putipuhtaaksi ja siivousurakan päätteeksi keksin lähteä ulos treenamaan. Päivän kuntoiluun sisällytin tavallisen juoksutreenin lisäksi tehokkaita ylämäkispurtteja, joilla sykettä sai mukavasti ylös. Olipa hyvä fiilis, kun viikkosiivous ja päivän treeni oli jo tehty vaikkei kello ollut vielä kahtatoistakaan. Illemmalla saimme M:n kanssa ihan loistotyyppejä kylään, ja kunniavieraana toimi parhaan ystäväni suloinen Yorkie. Illan ohjelmassa oli letkeää hengailua ruoan, viinin ja mestarien liigan finaalin parissa.

Yesterday, I started my day efficiently by cleaning our home after which I came up with the idea of going out for a workout. In addition to just regular jogging, I ended up doing uphill running which got my heartbeat up quite nicely. Afterwards, I felt amazing as it wasn’t even noon yet and I had already scratched cleaning and the workout of the day off my list. In the evening, M and I got some pretty amazing guests here, but the one that I had especially expected was my best friend’s cuter-than-cute Yorkie. The agenda of our Saturday night consisted of food, wine and the Champions League final.

Gone Girl - Pic 4, 9

Huolimatta kaikesta siitä huomiosta, jota ihana Lilli-koira sai osakseen, oli tähtivieraamme lähinnä innostunut vain kotimme korkeanukkaisten mattojen tutkailusta. Katsoitteko te Real Madridin ja Atlético Madridin välillä pelatun finaalin? Täytyy sanoa, että eilisen matsin ja jääkiekon MM-kisojen myötä tämän tytön penkkiurheilukiintiö alkaa olla tälle vuodelle jo täynnä. Eikä Rion olympialaiset ole vielä edes alkaneet. Toivottavasti myös teidän viikonloppunne on ollut täynnä hyviä ystäviä, kesäherkkuja ja aurinkoa – nyt on aika lähteä ulos nauttimaan kauniista ilmasta!

In spite of the ceaseless attention the adorable Lilli dog got, the guest of honor was pretty much only interested in sniffing and investigating our rugs. Did you guys watch the final between Real Madrid and Atlético Madrid? After the ice hockey World Championships and the game yesterday, I must say I’m pretty much done with spectator sports for the year. And the Rio Olympics haven’t even yet kicked off. I hope that your weekend, too, has been filled with great friends, tasty food and lots and lots of sun! Now, it’s time to go out to enjoy the beautiful weather.

SHARE
tiina 22:06 June 3, 2016 Reply
ihana anna <3 lillitä terkkuja
    arcticvanilla 21:26 June 5, 2016 Reply
    Kiitos muru! Haleja Lillille ♡

Related Posts
Featured
THE WEDDING
Tässä hieman kuvamateriaalia ystäviemme Pariisin häistä, joita vietimme kesäkuun alkupuolella. Hääjuhla järjestettiin Pariisin keskusta-alueella sijaitsevalla saarella, jossa miljöö oli kyllä sanoinkuvaamattoman kaunis! M toimitti näissä buddhalais-luterilaisissa häissä bestmanin virkaa, ja jo päiväsaikaan pääsimme osallistumaan morsiamen vanhempien luona vain läheisimmille järjestettyyn perinteiseen teeseremoniaan. Seremonian yhteydessä sulhanen ja morsian polvistuivat suvun vanhempien pariskuntien eteen tarjotakseen heille pienen maistiaisen teetä. Teejuomaa tarjottuaan hääpari sai suvunjäseniltä vastalahjaksi koruja, joista ehkä upeimpana ...
READ MORE
ALL-TIME FAVORITE BLOGS OF MINE
1.) 5 Inch and Up by Sandra Hagelstam Even though the numbered order doesn't necessarily reflect my personal ranking of the blogs, I gladly chose to begin the listing with the most internationally distinguished Finnish fashion blogs. 5 Inch and Up is definitely among the most professional personal style blogs in Finland. Sandra seems to take everything she does whole-heartedly, and that's one of the reasons I can't wait for the launch of her River Island shoe collection. Vaikkei numerojärjestys tietyn blogin paremmuutta suhteessa toiseen heijastelisikaan, halusin aloittaa listauksen suomalaisella, kansainvälisen tason huippublogeihin kuuluv ...
READ MORE
ABOUT LAS VEGAS
Las Vegas oli ehdottomasti kokemisen- ja näkemisenarvoinen kaupunki. Samaan hengenvetoon voisi kuitenkin todeta, että siellä yksi tai kaksi yötä oli ihan riittävästi. Vietimme siis yhden kokonaisen päivän ja yhden yön tässä uhkapeleistä ja muista paheista tunnetussa kaupungissa. Las Vegas was definitely worth the drive, and I wouldn't have missed this city of temptations for anything. That said, I'd advise spending only one or two nights there, especially if your vacation time is at all limited. We, too, spent only one whole day and one night in the city. Gambling in Las Vegas, Nevada Aloitimme illan herkuttelemalla hyvällä italialaisell ...
READ MORE