November 30, 2017

HAPPY FEET IN OVER-THE-KNEE BOOTS

My style

Istun tätä postausta kirjoitellessa junassa kohti Tamperetta. Tarkoituksena on viettää M:n kanssa pari päivää mun äidin luona rentoutuen. Maisema ikkunan takana on kyllä Suomen marraskuuksikin poikkeuksellisen ankea. Kaikki on yhtä ja samaa harmaata – maa, taivas ja rakennukset, Töölönlahden vesikin. Mun olisi tarkoitus käyttää matka hyödyksi kirjoittamalla tämä postaus valmiiksi ja vastailemalla postilaatikossa odottaviin blogimaileihin.

While I’m writing this post, I’m sitting on a train towards Tampere. M and I are planning on spending a couple of days with my mum there. Even for a November in Finland, it’s exceptionally gloomy outside, everything is grey – the ground, the sky and the buildings, even the water of Töölönlahti Bay. I intend to utilise the travel time by writing this post and answering to all the waiting blog-related e-mails.

Bag – Chanel

Beanie – Samuji

Dress & boots – Zara

Faux fur coat – Nelly.com

Me ajateltiin vähän reippailla ja kävellä kimpsujemme kanssa Tampereen rautatieasemalta äidin asunnolle sen sijaan, että napattaisiin taksi tai pyydettäisiin äitiä hakemaan meidät autolla. Tuntuu, että nykyään saa ihan tosi vähän hyötyliikuntaa, kun on ikävä kyllä tottunut kulkemaan autolla joka paikkaan. Luin joskus Aki Hintsan Voittamisen Anatomia -kirjan, ja tämän jälkeen jonkin aikaa muistinkin pyrkiä 10 000 askeleeseen päivittäin. Nyt on taas aika tsempata!

Instead of taking a taxi or calling mom to pick us up, we decided to be active and walk from Tampere railway station to my mom’s place, despite all the stuff we’re carrying with us. Nowadays, I feel I’m not getting enough exercise in everyday life as we’re sadly used to driving from one place to another by car. It has been a while since I read Aki Hintsa’s book called “The Core – Better Life, Better Performance”, and after that I remembered to aim for 10 000 steps daily.

Odotan jo kovasti, että oltaisiin perillä. Mun mielestä äiti on maailman paras kokki, ja odotan jo innolla, mitä sapuskoja hän on meille loihtinut (ei paineita äiti!). Tähän vuodenaikaan, erityisesti nyt kun oon ollut kipeänä, sitä kaipaa vain rentoutumista ja yleistä hyggeilyä kotosalla. Entäs te – vietättekö te loppuviikon kotona viltteihin kääriytyneenä vai pikkujouluissa bilettäen?

I think my mom is the best cook in the world so I’m eager to find out what kind of a menu she has designed for us (no pressure mom!). This time of the year, especially now that I’ve been sick, I’m just happy I get to take it easy at home. I don’t know if you’re aware of the term “hygge”, but that’s definitely what I’m gonna do. What about you – are you staying in for the rest of the week or do you have pre-Christmas parties coming up?

FOLLOW ME ON FACEBOOK

 

SHARE
Neeltje | Thoughts in Style 12:21 December 1, 2017 Reply
I really like this outfit! X http://www.thoughtsinstyle.com/
    Anna 19:27 December 1, 2017 Reply
    Thank you.. Have a lovely weekend, Neeltje!
JohannaN 20:46 December 3, 2017 Reply
Upea asua! Ja mitkä kuvat😍wou! Ottaako miehesi nämä kuvat? Jos ottaa niin kymmenen pistettä ja papukaijamerkki hänelle.
    Anna 17:50 December 4, 2017 Reply
    Kiitos paljon Johanna! Oot ihan oikeassa, M ottaa kuvat & on varmasti supermielissään kuullessaan kehusi. ♥︎

Related Posts
Featured
HAVING A KHAKI MOMENT
Hey you and greetings from Ko Lanta, Thailand! Gotta say I’m really happy to get to write here and update the blog again, it has been quite long since. The ones who follow me on Instagram must already know I’ve been on a well-earned vacation. Gotta say it has been absolutely amazing, and luckily there’s still a few days left to unwind properly after returning home from our trip to South-East Asia. Heippa ja terveisiä Ko Lantalta Thaimaasta! Onpas mukava päästä taas blogin pariin ja kirjoittelemaan kuulumisia teille. Instagramin puolella minua seuraavat saattavat jo tietää lomareissustamme, josta olen onnekseni saanut nauttia täysillä. Kotiin ...
READ MORE
RELAXED & EASY IN THE SOFTEST OVERSIZED KNIT
Weekend vibes... Ei ollut lainkaan tarkoitus, että viikko olisi täällä blogin puolella näin hiljainen. Niin kuitenkin harmittavasti kävi. Alkuviikosta mulla oli kaksi ylitöille venynyttä työpäivää, keskiviikkona blogiin liittyviä tapaamisia, ja sitten taas torstaina ja perjantaina otettiin ahkerasti kuvia. Lisäksi ollaan käyty erästä superhyvää valokuvauskurssia netissä - tästä voisinkin kirjoitella teille tarkemmin jokin toinen päivä, ainakin jos kiinnostusta löytyy? It's been unusually quiet here on the blog this week, even though neglecting you guys wasn't my intent at all. In the beginning of this week, there were two days I worked over ...
READ MORE
LONG WEEKEND – MY PLANS FOR EASTER HOLIDAY
Thursday Meidän sukulointikierros alkoi kiirastorstaina, kun duunipäivän jälkeen ajettiin ensin M:n vanhemmille. Kävin siinä iltapäivällä keskustassa noutamassa ja palauttamassa muutamia lähetyksiä, ja M nappasi mut sitten stadista kyytiin. Perillä oltiin ajomatkan jälkeen vasta puoli yhdeksän maissa illalla, eikä torstain puolella ehtinyt juuri muuta kuin saunoa, haukata iltapalaa ja sitten jo laittaa päätä tyynyyn. Our Easter of visiting relatives kicked off after the work day on Maundy Thursday as we drove to M's parents. I run around the city picking up and dropping off some deliveries on that afternoon, so we agreed that M would pick m ...
READ MORE