March 8, 2018

HERE’S TO STRONG WOMEN…

My style Other

Ihanaa naistenpäivää kaikille supernaisille! Tässä kuvia meidän pienestä chillailuhetkestä kahvin, teen ja donitsien parissa (niin kuin ehkä tiedätte, mä en juo kahvia ja kuvissa näkyvä kahvimuki onkin M:n). Uutisissa on ollut mielenkiintoista nähdä, miten naistenpäivällä on niin paljon eri merkityksiä, osaltaan maastakin riippuen.

Happy International Women’s Day! Here’s a few photos of our chill moment with coffee, tea and donuts (as you might already know, I don’t drink coffee, so I had to steal M’s cup for the photos haha). It has been interesting to learn how the Women’s Day holds so many different meanings – a bit depending on the country.

“Don’t try to squeeze into a glass slipper. Instead, shatter the glass ceiling.”

Opin tänään, että Kiinassa on hallituksen toimesta pyritty tekemään naistenpäivästä ensisijaisesti kaupallinen juhla, kun taas Espanjassa on ainakin tänä vuonna ollut todella paljon protesteja naisten oikeuksien puolesta. Oli mielenkiintoista kuulla, miten monet espanjalaiset naiset ovat lakkoilleet tänään paitsi päivä- niin myös kotitöistään.

In the news, they told us that in China the government has tried to turn the day first and foremost into a commercial occasion, whereas in Spain lots of women have been out in the streets protesting for their rights. Many Spanish women have been on a strike so that they haven’t gone to work nor done their usual domestic chores.

Me ei olla vietetty naistenpäivää mitenkään erityisesti, paitsi että äsken tilattiin tacoja Taqueria el Reysta, joka on superhyvä meksikolainen ravintola täällä Helsingissä – paikan ceviche on ihan mielettömän hyvää. Näiden nopeiden kuulumisten myötä halusin toivottaa teille kivaa naistenpäivän iltaa!

We didn’t have anything special planned for the day, except for the fact that we just ordered my favourite Mexican food from Taqueria el Rey. Their ceviche must be one of the best I’ve seriously ever tasted. By saying this quick hello, I wanted to wish you a lovely Women’s Day evening!

FOLLOW ME ON FACEBOOK
SHARE

Related Posts
Featured
RUFFLE DRESS
Dress - ASOS Heels - Zara Shades - Ray-Ban Bag - Louis Vuitton Watch - Michael Kors Lipstick - Matte Diva by M.A.C. Cosmetics Here’s the actual post of the outfit in which I had the loveliest dinner with M on our last night on Ko Lanta island. In this same ruffle dress I celebrated my friend getting married to her Swiss boyfriend right before our trip. For the wedding I accessorized the dress a bit differently, though, with another bag and flat, yet festive shoes. I didn’t want to wear high heels for the celebration as heels tend to cause some annoyance when dancing through the night. Wishing you a great Saturday evening! Tässä siis va ...
READ MORE
3 x FAVORITES
Mitä kenkiin tulee, tässä ovat tämänhetkiset suosikkini. Nudenvärisiä espadrilloja tulee tuskin säiden puolesta enää täällä Suomessa jalkaan vedettyä, mutta uskon näiden olevan ahkerassa käytössä sitten reissun päällä. Näin nämä Sigerson Morrisonin kaunokaiset Collage Vintage -blogin Saran jalassa boheemiin kesämekkoon yhdistettynä, ja ihastuin kenkiin heti. Uskon näiden näyttävän kivalta esimerkiksi valkoiseen pitsimekon tai farkkushortsien ja hapsutunikan kaverina. Kengissä on juuri sopivasti Pocahontas-meinikiä! Mitäs teidän sunnuntaihinne kuuluu? Vietettiin M:n kanssa rento aamu, olipa ihana makoilla sängyssä, syödä aamupalaa kiireettä ja ...
READ MORE
FLOWERS AND A SMOOTHIE
Nyt on tullut otettua rennosti kolme kokonaista päivää ja oltu tekemättä yhtikäs mitään järkevää tai hyödyllistä! Jouluaaton vietimme maalla, jossa oli ihana saunoa kynttilän valossa aidossa puusaunassa, vaikkakin aattoillaksi ajelimmekin sitten jo takaisin kaupunkiin. Vatsa on täynnä herkkuja ja verensokeria on pidetty tasaisen korkealla koko joulun ajan. Here, I've been taking it easy for three whole days, only thing on my agenda has been total and utter relaxation! We spent our Christmas on the countryside, where it was so cosy going to wood-heated sauna in the candlelight, but we already drove back to the city the same evening. Stomach i ...
READ MORE