March 8, 2018

HERE’S TO STRONG WOMEN…

My style Other

Ihanaa naistenpäivää kaikille supernaisille! Tässä kuvia meidän pienestä chillailuhetkestä kahvin, teen ja donitsien parissa (niin kuin ehkä tiedätte, mä en juo kahvia ja kuvissa näkyvä kahvimuki onkin M:n). Uutisissa on ollut mielenkiintoista nähdä, miten naistenpäivällä on niin paljon eri merkityksiä, osaltaan maastakin riippuen.

Happy International Women’s Day! Here’s a few photos of our chill moment with coffee, tea and donuts (as you might already know, I don’t drink coffee, so I had to steal M’s cup for the photos haha). It has been interesting to learn how the Women’s Day holds so many different meanings – a bit depending on the country.

“Don’t try to squeeze into a glass slipper. Instead, shatter the glass ceiling.”

Opin tänään, että Kiinassa on hallituksen toimesta pyritty tekemään naistenpäivästä ensisijaisesti kaupallinen juhla, kun taas Espanjassa on ainakin tänä vuonna ollut todella paljon protesteja naisten oikeuksien puolesta. Oli mielenkiintoista kuulla, miten monet espanjalaiset naiset ovat lakkoilleet tänään paitsi päivä- niin myös kotitöistään.

In the news, they told us that in China the government has tried to turn the day first and foremost into a commercial occasion, whereas in Spain lots of women have been out in the streets protesting for their rights. Many Spanish women have been on a strike so that they haven’t gone to work nor done their usual domestic chores.

Me ei olla vietetty naistenpäivää mitenkään erityisesti, paitsi että äsken tilattiin tacoja Taqueria el Reysta, joka on superhyvä meksikolainen ravintola täällä Helsingissä – paikan ceviche on ihan mielettömän hyvää. Näiden nopeiden kuulumisten myötä halusin toivottaa teille kivaa naistenpäivän iltaa!

We didn’t have anything special planned for the day, except for the fact that we just ordered my favourite Mexican food from Taqueria el Rey. Their ceviche must be one of the best I’ve seriously ever tasted. By saying this quick hello, I wanted to wish you a lovely Women’s Day evening!

FOLLOW ME ON FACEBOOK
SHARE

Related Posts
Featured
LITTLE SOMETHING I GOT FOR MYSELF…
Good morning! Here's a few close-ups of a souvenir I got for myself in Paris after spending the afternoon tasting L'adurées lovely delicacies in their tea salon. In my opinion, L'adurée's keyholder is amazingly cute, and that's one of the reasons I wanted to write a post about it for you. The keyholder has almost always been on the go with me after returning from France, and those cute and pastel macarons make me smile everytime I'm looking for the keys in my bag. Then there's this other thing I wanted to talk to you about. Some of the readers have noticed the delay of answering your comments, and you're right about that. I will not bore you ...
READ MORE
ALL HAPPY GOING AROUND BAREFOOT
Wearing shoes is overrated Me ollaan jo palattu Marbellasta Helsinkiin, ja oli kyllä ihan mieletöntä luksusta tulla takaisin tällaisen kesän keskelle. Aina tilaisuuden tullen ollaan makoiltu viltillä puistossa tai haettu irtojäätelöt Kaivarin rannasta. Duuniaamutkin on ollut tosi ihania, kun töihin on voinut kävellä pelkässä mekossa aurinkolasit silmillä. Tässä kuitenkin vielä tunnelmia Etelä-Espanjasta! We've already returned from Marbella to Helsinki, and it has been such a luxury to come back in the middle of a full-on summer. We've basically laid on a blanket in the park and gone for ice cream in Kaivopuisto whenever possible. Even week ...
READ MORE
CHILLIN’
Jouluaattona herättiin (liian) myöhään, vasta puoli kymmenen maissa. Ennen autoon hyppäämistä oli edessä kaikkien aikojen pikapakkaus, josta lopulta suoriuduttiinkin aika tehokkaasti. Edessä oli kolme pyhäpäivää ja matkan varrella neljä eri etappia. On Christmas morning, we woke up (too) late as it was already half past nine as the alarm went off. Before jumping in the car, it was time for the most effecient packing ever. After getting all of our stuff together, we left for our Christmast roadtrip having four different destinations on our way. M:n suvun kanssa syötiin herkullinen joululounas ennen kuin jatkoimme matkaa äitini luokse. Äidi ...
READ MORE