December 9, 2017

IN DECEMBER I WILL… x 5

Other Personal

1) …get some fresh air daily

Itsenäisyyspäivänä käytiin pitkästä aikaa kävelyllä ja ilman tätä happihyppelyä oltaisiin missattu mitä kaunein auringonlasku. Silloin mietin, miksi ihmeessä urheilen niin usein sisätiloissa kuntosalilla tai uimahallilla. Täytynee yrittää uudestaan löytää inspistä juoksuharrastukselle!

On Independence Day, we took a walk and without that stroll would’ve missed this beautiful sunset. That’s when I asked myself why do I exercise indoors so often. Usually, I head to the gym for a workout. I’m definitely going to try to find inspiration for jogging again!

2) …celebrate my birthday the whole day

Niin kuin oon tainnutkin kertoa, täytän joulukuussa vuosia ja, jos muistan oikein, oon viettänyt viisi viimeistä syntymäpäivääni ainakin osittain töissä. Oon niin iloinen, kun mun synttärit osuu tänä vuonna vapaapäivälle, ja voidaan siten viettää merkkipäivää aamusta iltaan! Reseptin kuvan passionhedelmäjäätelöön löydätte tästä.

My birthday takes place in December and, if I remember correctly, I’ve spent my last five birthdays at work for the most part. I’m so happy that this year I have a vacation for the special day meaning we can celebrate the occasion from morning till night! Oh yeah, the recipe for the passionfruit ice cream can be found here.

3) …look for OTK boots in a colour other than black

Jouduin etsimään näitä mustia ylipolvensaappaita aika pitkään. Ongelmana oli, että vain harvat ylipolvensaappaat oikeasti ylettyivät mun polvien yläpuolelle. Nyt kun bongasin nämä Zaran saappaat, voisin keksiä lukemattomia kivoja asukokonaisuuksia niiden ympärille! Siksi ajattelinkin etsiä ylipolvensaappaat myös harmaassa, ruskeassa tai vaikka burgundynpunaisessa värissä (kuvan asupostauksen löydätte täältä!).

I had to look for these black over-the-knee boots quite long. The problem was there weren’t that many OTK boots that actually reached my thighs. Now that I found these black ones in Zara, I can think of several fun outfits to wear them with! Therefore, I’m currently looking for another pair in grey, brown or perhaps even burgundy (you can find the pictured outfit post here!)

The above photo is taken by Petra Veikkola

4) …be surprised

Häissä meille järjestettiin ohjelmanumero, jossa oli palkintona pieni yllätys tulevan vuoden jokaiselle kuukaudelle. Yllätyksen järjestelyvastuu osui joko M:lle, M:n siskoille tai mulle riippuen siitä, kuinka me hääparina kisassa pärjättiin. Ollaan avattu kukin palkinnon sisältävä kirjekuori aina kuunvaihteessa, mutta nyt tätä postausta kirjoittaessa muistin joulukuun kuoren olevan vielä avaamatta (jännää!).

At our wedding, M’s sisters had planned a number where the prize was a small surprise for each of the upcoming 12 months. Depending on how us as the wedding couple did, the responsibility to organize the surprise was either mine, M’s or M’s sisters’. In the beginning of each month, we have opened up an envelope containing the surprise for that month. For some reason, we haven’t yet opened up the December envelope, but will soon (so exciting!).

5) …tie my hair up for the seasonal festivities

Niin kuin ehkä tiedättekin, mun perusjuhlakampaus on kiharat. Haluaisin kuitenkin oppia väkertämään myös muuntyyppisiä kampauksia, vähintään yhdentyyppisen niskanutturan ja ehkä jonkin boheemin lettiviritelmän. Olisipa ihana vähän päivittää lookia joulukuun juhliin!

As you may already know, my usual go-to hairdo for a party is loose curls. That said, I’d like to be better at tying my hair up, especially now as the Holidays are approaching. I’m planning on learning at least one effortlessly loose bun and also a boho braided updo. The Christmas and New Year celebrations may come!

FOLLOW ME ON FACEBOOK
SHARE

Related Posts
Featured
5 RANDOM FACTS ABOUT MY WEEKDAYS
1. I prepare everything the night before Rakastan organisointia, ja tämä näkyy myös mun iltarutiineissa. Työaamua edeltävänä iltana järjestelmällisyys ilmenee siten, että asettelen seuraavan päivän vaatteet sängyn viereen ja mittaan jopa kaurahiutaleet valmiiksi puurokulhoon. Pään painuessa tyynyyn myös laukun pitää olla pakattuna ja keittiön siisti. Oon todennut saavani helpommin unen päästä kiinni, kun kaikki nämä jutut ovat kunnossa seuraavaa aamua varten. I love to be organised, and this also applies to my evening routine. The night before a workday, I select my clothes and arrange them beside my bed. I even measure rolled oats in a bow ...
READ MORE
BAND, FLORIST & OTHER WEDDING VENDORS OF OURS
Hääjutut on ihan kohta finaalissa, mutta vielä on pari postausta jäljellä. Häiden järkkäämiseen liittyy valtavasti taustatyötä eri yrityksien ja palveluntarjoajien valinnan suhteen, ja siihen liittyen ajattelinkin antaa teille pari vinkkiä. Olisin nimittäin viime keväänä ollut niin kiitollinen, jos olisin bongannut tällaisen listan jostain avukseni! Soon we'll be finished with the wedding posts, but before that there's a few things I'd like to share with you guys. Organizing a wedding, the bride and groom have so much research to do when it comes to choosing different vendors and businesses. To make things a bit easier for all the engaged co ...
READ MORE
BLACK LACE LOVER
En usko olevani ainoa, jonka Instagram-feed pursuaa Coachella-päivityksiä? Kyseessähän on Kaliforniassa Palm Springsin aavikolla järjestettävä festivaali, jonne olen suunnittellut lähteväni jokin kaunis huhtikuu vielä. Saimme ystävieni kanssa kokea hieman Coachella-fiilistä täällä kotona, kun yksi kavereistani järkkäsi synttäribileet Secret Spotin White Sand Loungessa Helsingin keskustassa. White Sand Loungen konsepti on itse asiassa todella kiva! Tilassa voi upottaa varpaat hienoon valkoiseen hiekkaan, chillailla värikkään suloisissa riippumatoissa ja fiilistellä tv-ruuduilla rantaan huuhtoutuvia vaahtopäitä. Bileisiin voi myös pukeutua kevy ...
READ MORE