December 9, 2017

IN DECEMBER I WILL… x 5

Other Personal

1) …get some fresh air daily

Itsenäisyyspäivänä käytiin pitkästä aikaa kävelyllä ja ilman tätä happihyppelyä oltaisiin missattu mitä kaunein auringonlasku. Silloin mietin, miksi ihmeessä urheilen niin usein sisätiloissa kuntosalilla tai uimahallilla. Täytynee yrittää uudestaan löytää inspistä juoksuharrastukselle!

On Independence Day, we took a walk and without that stroll would’ve missed this beautiful sunset. That’s when I asked myself why do I exercise indoors so often. Usually, I head to the gym for a workout. I’m definitely going to try to find inspiration for jogging again!

2) …celebrate my birthday the whole day

Niin kuin oon tainnutkin kertoa, täytän joulukuussa vuosia ja, jos muistan oikein, oon viettänyt viisi viimeistä syntymäpäivääni ainakin osittain töissä. Oon niin iloinen, kun mun synttärit osuu tänä vuonna vapaapäivälle, ja voidaan siten viettää merkkipäivää aamusta iltaan! Reseptin kuvan passionhedelmäjäätelöön löydätte tästä.

My birthday takes place in December and, if I remember correctly, I’ve spent my last five birthdays at work for the most part. I’m so happy that this year I have a vacation for the special day meaning we can celebrate the occasion from morning till night! Oh yeah, the recipe for the passionfruit ice cream can be found here.

3) …look for OTK boots in a colour other than black

Jouduin etsimään näitä mustia ylipolvensaappaita aika pitkään. Ongelmana oli, että vain harvat ylipolvensaappaat oikeasti ylettyivät mun polvien yläpuolelle. Nyt kun bongasin nämä Zaran saappaat, voisin keksiä lukemattomia kivoja asukokonaisuuksia niiden ympärille! Siksi ajattelinkin etsiä ylipolvensaappaat myös harmaassa, ruskeassa tai vaikka burgundynpunaisessa värissä (kuvan asupostauksen löydätte täältä!).

I had to look for these black over-the-knee boots quite long. The problem was there weren’t that many OTK boots that actually reached my thighs. Now that I found these black ones in Zara, I can think of several fun outfits to wear them with! Therefore, I’m currently looking for another pair in grey, brown or perhaps even burgundy (you can find the pictured outfit post here!)

The above photo is taken by Petra Veikkola

4) …be surprised

Häissä meille järjestettiin ohjelmanumero, jossa oli palkintona pieni yllätys tulevan vuoden jokaiselle kuukaudelle. Yllätyksen järjestelyvastuu osui joko M:lle, M:n siskoille tai mulle riippuen siitä, kuinka me hääparina kisassa pärjättiin. Ollaan avattu kukin palkinnon sisältävä kirjekuori aina kuunvaihteessa, mutta nyt tätä postausta kirjoittaessa muistin joulukuun kuoren olevan vielä avaamatta (jännää!).

At our wedding, M’s sisters had planned a number where the prize was a small surprise for each of the upcoming 12 months. Depending on how us as the wedding couple did, the responsibility to organize the surprise was either mine, M’s or M’s sisters’. In the beginning of each month, we have opened up an envelope containing the surprise for that month. For some reason, we haven’t yet opened up the December envelope, but will soon (so exciting!).

5) …tie my hair up for the seasonal festivities

Niin kuin ehkä tiedättekin, mun perusjuhlakampaus on kiharat. Haluaisin kuitenkin oppia väkertämään myös muuntyyppisiä kampauksia, vähintään yhdentyyppisen niskanutturan ja ehkä jonkin boheemin lettiviritelmän. Olisipa ihana vähän päivittää lookia joulukuun juhliin!

As you may already know, my usual go-to hairdo for a party is loose curls. That said, I’d like to be better at tying my hair up, especially now as the Holidays are approaching. I’m planning on learning at least one effortlessly loose bun and also a boho braided updo. The Christmas and New Year celebrations may come!

FOLLOW ME ON FACEBOOK
SHARE

Related Posts
Featured
6 OF MY FAVORITE INSTAGRAM ACCOUNTS
1. @Parisinfourmonths by Carin Olsson 2. @5inchandup by Sandra Hagelstam 3. @Sundaysuppers by Karen Mordechai 4. @Margaret_Zhang by Margaret Zhang 5. @Domainehome by unknown 6. @Garypeppergirl by Nicole Warne Hoping you a sunny beginning for a new week! / Aurinkoisen syksyistä alkavaa viikkoa kaikille!
READ MORE
MY WEDDING RING, THE SYMBOL OF OUR LOVE
Oon huomannut, että joillekin morsiamille sormus on, tulevan aviomiehen ohella, kaikki kaikessa, kun taas joillekin mekko on se ykkösjuttu. Teitä ei ehkä yllätä, että itse kuuluin jälkimmäiseen porukkaan. Kihlauksen jälkeen en malttanut odottaa pääseväni sovittelemaan hääpukuja! M:n kanssa emme saaneet aikaiseksi edes hankkia kihlasormuksia - oli kiireitä, eikä sormuskauppojen kiertely huvittanut. Kun häät lähestyivät, todettiin, että täytyyhän meillä nyt jotkut sormukset hyvänen aika olla. Astuessamme ekaan jalokivikauppaan en olisi ikinä uskonut löytäväni sormuksen, joka miellyttää omaa silmääni näin kovasti. I've noticed that some brides ...
READ MORE
SANTORINI (&OTHER) MOMENTS VIA INSTAGRAM
Follow my journey on Instagram - @arcticvanilla 1) Oían kylä Santorinilla oli yhtä sinistä kattoa ja valkoista taloa 2) Hengailua meidän hotellihuoneessa 3) Näitä punaisia kukkia (joiden nimestä ei ole aavistustakaan) oli melkein joka kadun kulmassa 4) Tässä ollaan Oían kukkulan länsipuolella, josta lähdettiin kävelemään alas Ammoudi Bayhin illalliselle 5) Mun asujen väripaletti Santorinilla oli aika monotoninen - valkoista, valkoista, valkoista 6) Lounaalla Holiday Barissa (kuva: Petra Veikkola) 7) Asukuvia Helsingissä 8) Blogiin olisi kohta tulossa kuvia meidän häistä ja myös hääpuvusta, joka oli Pariisilaiselta brändiltä nimeltä Rime Arod ...
READ MORE