February 23, 2018

INSPIRATION FOR THE REST OF FEBRUARY

Inspiration Other

 Cosy homewear

Kun tulen kotiin, lentää farkut nurkkaan ja päälle valikoituu mukavat, mutta kauniit olovaatteet. Tällä hetkellä oon ihastunut vintage-henkisiin alusvaatteisiin ja muhkean lämpimiin neuleisiin. When I come home, the first thing I do is throwing my jeans in the corner and changing into something more comfortable. At the moment, I’m very much into vintage-inspired lingerie and chunky sweaters.

 All velvet everything

Siitä on jo jonkin aikaa, kun innostuin sametista. Haluaisin meille samettisen sohvan, ja tuollainen kuvassa näkyvä lepolinnakin voisi olla hauska. Vähän aikaa sitten ostin itselleni korkeavyötäröiset vanhan roosan sävyiset samettihousut, ja niistä on tullut lyhyessä ajassa ihan suosikit. It has already been a while since I fell in love with velvet. I’d like to buy a velvet couch for our home, and wouldn’t mind having an armchair like the one in the photo either. Some time ago, I bought myself a pair of high-waisted light pink velvet trousers and have actually worn them quite a lot.

❥ Growing my hair

Vuosi-pari sitten muhunkin tarttui lyhyen tukan villitys, ja vaikken ihan polkkaa leikannutkaan, niin aika paljon lyhyemmäksi kuitenkin. Tällä hetkellä mulla on meneillään hiuksien kasvatusprojekti, enkä malttaisi odottaa, että latvat jo ulottuisivat lapaluiden alapuolelle. One or maybe two years ago, I, too, started dreaming about the it-hairstyle, the long bob. Even though I didn’t go all in, I did cut my hair shorter. Now, I’m growing my hair again, and I can’t wait for the ends to reach below my shoulder blades.

❥ Living near the sea

Oon koko elämäni asunut meren läheisyydessä. Lapsuudestakin muistan, kuinka nopeasti ja pienellä vaivalla päästiin kuumina kesäpäivinä meriveteen uimaan. Näin aikuisena merenrannassa lenkkeily on korvaamaton ilo, enkä ainakaan tällä hetkellä usko, että järvenranta voisi korvata tämän mulle. I’ve lived near the sea my whole life. Even as a child, I remember how easily we could go swimming in seawater on hot summer days. Throughout my adulthood, I’ve loved jogging near the sea and don’t think any lake could replace that for me.

“Dance lightly with life”

Images: Pinterest

SHARE

Related Posts
Featured
THAT SUNSHINE GLOW
"One day you'll leave this life behind... Perjantaina alkuillasta kuulin France24-kanavalta lyhyen uutisen ruotsalaisen superstaran, DJ:n ja musiikkituottajan Tim Avicii Berglingin poismenosta. Tsekkasin pikaisesti kännykän, mutten löytänyt Suomen medioista tapahtuneesta vielä lainkaan tietoa. Ajattelin kuulleeni väärin, eihän 28-vuotias nuori mies nyt noin vain voi nukkua pois. In the beginning of Friday evening, I was listening to a TV channel called France24 and heard the news of the Swedish superstar, DJ and producer Tim Avicii Bergling passing away. I checked my phone but there was yet nothing about the news to be found in the Finnish ...
READ MORE
LIFE AS CAPTURED WITH MY iPHONE
1. Tässä postauksessa mainitsinkin, miten sormuskaupoilla ollessa Atelier Torbjörn Tillander teki muhun vaikutuksen - paitsi sormusvalikoimallaan, niin erityisesti sisustuksellaan. Korukauppa oli laitettu tosi kivasti, ja mun oli ihan pakko tiedustella myös sisustussuunnittelijan nimeä (jota en tietenkään eää onnistu muistamaan). In this post, I mentioned how the jeweller Atelier Torbjörn Tillander made a good impression on me - the ring selection was nice, but especially I loved the interiors and general ambiance of the place. The shop had been decorated with such great taste that I ended up inquiring the name of the interior designer (whi ...
READ MORE
WEEKEND MORNING FUEL
My breakfast this morning... Tässä pikakuvia päivän aamiaisesta. Söin vähän poikkeuksellisesta puuron, jonka pinnalle asettelin kookoshiutaleiden lisäksi mansikka- ja banaanisiivuja. Puuron kylkeen keitin itselleni teetä, tällä kertaa vihreää. Arkiaamuisin teen on oltava aina mustaa, sillä tarvitsen pienen kofeiiniboostauksen ennen töitä. Me käytiin M:n kanssa äsken kaupungilla lounaalla, ja nyt kirjoittelen kotona postausta Etelä-Korean olympialaisia sivusilmällä seuraten. M tykkää seurata urheilun (ainakin isoimpia) arvokisoja, joten itsekin pysyn kartalla aika hyvin. Tänään saatiinkin Suomen mitalitili heti auki, jes! Me nähdään illalla k ...
READ MORE