February 23, 2018

INSPIRATION FOR THE REST OF FEBRUARY

Inspiration Other

 Cosy homewear

Kun tulen kotiin, lentää farkut nurkkaan ja päälle valikoituu mukavat, mutta kauniit olovaatteet. Tällä hetkellä oon ihastunut vintage-henkisiin alusvaatteisiin ja muhkean lämpimiin neuleisiin. When I come home, the first thing I do is throwing my jeans in the corner and changing into something more comfortable. At the moment, I’m very much into vintage-inspired lingerie and chunky sweaters.

 All velvet everything

Siitä on jo jonkin aikaa, kun innostuin sametista. Haluaisin meille samettisen sohvan, ja tuollainen kuvassa näkyvä lepolinnakin voisi olla hauska. Vähän aikaa sitten ostin itselleni korkeavyötäröiset vanhan roosan sävyiset samettihousut, ja niistä on tullut lyhyessä ajassa ihan suosikit. It has already been a while since I fell in love with velvet. I’d like to buy a velvet couch for our home, and wouldn’t mind having an armchair like the one in the photo either. Some time ago, I bought myself a pair of high-waisted light pink velvet trousers and have actually worn them quite a lot.

❥ Growing my hair

Vuosi-pari sitten muhunkin tarttui lyhyen tukan villitys, ja vaikken ihan polkkaa leikannutkaan, niin aika paljon lyhyemmäksi kuitenkin. Tällä hetkellä mulla on meneillään hiuksien kasvatusprojekti, enkä malttaisi odottaa, että latvat jo ulottuisivat lapaluiden alapuolelle. One or maybe two years ago, I, too, started dreaming about the it-hairstyle, the long bob. Even though I didn’t go all in, I did cut my hair shorter. Now, I’m growing my hair again, and I can’t wait for the ends to reach below my shoulder blades.

❥ Living near the sea

Oon koko elämäni asunut meren läheisyydessä. Lapsuudestakin muistan, kuinka nopeasti ja pienellä vaivalla päästiin kuumina kesäpäivinä meriveteen uimaan. Näin aikuisena merenrannassa lenkkeily on korvaamaton ilo, enkä ainakaan tällä hetkellä usko, että järvenranta voisi korvata tämän mulle. I’ve lived near the sea my whole life. Even as a child, I remember how easily we could go swimming in seawater on hot summer days. Throughout my adulthood, I’ve loved jogging near the sea and don’t think any lake could replace that for me.

“Dance lightly with life”

Images: Pinterest

SHARE

Related Posts
Featured
MY LOVE OF HATS
Angelica Blick Hey peeps! Here's an ode to hats -kind of post to cheer up your Sunday afternoon. Even though I have only shot one outfit post with a hat for you guys (the post can be found here), I have used wide-brimmed hats almost daily this fall-winter season. I'm hoping that this post of mine will inspire you to add this forever-popular king of accessories to finish both casual and festive looks of yours. Heippa! Tässä tällainen oodi hatuille -tyyppinen postaus sunnuntai-iltapäiväänne piristämään. Vaikka olen kuvannut teille toistaiseksi vain yhden hatullisen asupostauksen (löydät postauksen täältä), olen käyttänyt lierihattuja lähes pä ...
READ MORE
HERE’S TO STRONG WOMEN…
Ihanaa naistenpäivää kaikille supernaisille! Tässä kuvia meidän pienestä chillailuhetkestä kahvin, teen ja donitsien parissa (niin kuin ehkä tiedätte, mä en juo kahvia ja kuvissa näkyvä kahvimuki onkin M:n). Uutisissa on ollut mielenkiintoista nähdä, miten naistenpäivällä on niin paljon eri merkityksiä, osaltaan maastakin riippuen. Happy International Women's Day! Here's a few photos of our chill moment with coffee, tea and donuts (as you might already know, I don't drink coffee, so I had to steal M's cup for the photos haha). It has been interesting to learn how the Women's Day holds so many different meanings - a bit depending on the count ...
READ MORE
MERRY CHRISTMAS!
Haluan toivottaa teille kaikille sydämeni pohjasta oikein rauhaisaa ja rentouttavaa joulua! Täällä on saavuttu jo Suomen kamaralle, koneemme laskeutui Helsinkiin maanantai-aamuna klo 5:25, ja vitsit miten pitkä matkustus tällöin olikaan takana. Lensimme ensin Brisbanesta Hong Kongiin kokonaiset yhdeksän tuntia, tämän jälkeen hengailimme Honkkarin kentällä seitsemän tuntia odotellessamme viimeistä, 12 tunnin lentoa. Jet lag on päässyt iskemään siinä määrin, että näiden kahden-kolmen päivän aikana ei oikein ole jaksanut kaivaa kameraa esiin. Haluankin pahoitella, ettei tämänpäiväinen postaus ole se kaikkein jouluisin. Kesäisistä kuvista huolima ...
READ MORE