October 7, 2017

iPHONE SNAPS HERE & THERE

Other Personal

1) Käytiin vierailulla mun veljen ja veljen vaimon luona, ja saavuttuamme automatkan jälkeen perille meitä odotti nää drinkit. Aperol spritz on yksi ihan parhaita kesäjuomia, ainakin mitä alkoholipitoisiin drinkkeihin tulee. Taustalla näkyy meidän tuliaispionit, jotka aukesi ehkä sekunnissa. Ostaessani ne kukkakaupasta Helsingissä oli ne vasta ihan nupulla vielä.

1) In the summer, we visited my brother and his wife’s place, and after the drive we were greeted with these cocktails. I think Aperol Spritz is one of the best drinks in the summertime, at least when it comes to drinks containing alcohol. On the background, you can see the peonies we brought my brother’s family as a present. The flowers opened up pretty much in a second as they were in a bud when I bought them in Helsinki.

2) Käytiin kiertelemässä Helsingin koruliikkeet aika kattavasti ennen kuin ostettiin mun vihkisormus. En edes muista, monessako liikkeessä lopulta käytiin. Atelier Torbjörn Tillanderilla vaikutuksen teki vimpan päälle oleva sisustus, ja liikkeestä itse asiassa löytyikin ainoa varteenotettava kilpailija sormukselle, joka sitten lopulta päädyttiin hankkimaan.

2) Before buying my engagement ring, M and I visited many jeweller’s here in Helsinki. It took us a couple of days (well not whole days but, you know, a few hours each day). Atelier Torbjörn Tillander was decorated beautifully in addition to which I actually found a gorgeous ring there. But in the end, it wasn’t my final choice.

3) Ennen häitä kävin värjäämässä ja leikkauttamassa mun hiukset Museokadulla sijaitsevassa kampaamo Pesulassa. Se taisi kuitenkin olla vika kerta Pesulassa, sillä mun kampaaja Johannes on siirtynyt syyskuussa eri paikkaan duuniin. Mä tietty seuraan perässä, eihän hyvää kannata vaihtaa.

3) Before the wedding, I got my hair dyed and cut at a hair salon called Pesula which is situated on Museokatu in Töölö. I was more then pleased with the result. That said, it must have been my last time going there as my hairdresser Johannes has changed his place of work since then. And I’m of course gonna follow him!

4) Tässä pikainen kännykkäkuva upeasta ilta-auringosta, joka paistoi, kun käytiin (muistaakseni viimeistä kertaa ennen juhlia) vierailulla meidän hääpaikassa. Hääpäivän iltana tohon upeaan vanhaan tammeen oli ripustettu lyhtyjä, ja näiden lyhtyjen alla me sitten leikattiin meidän hääkakku. Voisinpa palata elää sen päivän uudestaan ja uudestaan!

4) Here’s a quick iPhone snap of the evening sun that shone as we were visiting our wedding location the last time before our big day. In the evening of the celebration, there were small lanterns hanging from the branches of this gorgeous old oaktree. It was under those lanterns where we cut our wedding cake. I wish I could relive that day over and over again!

5) Tapasin mun ystävän kaupungilla tässä äskettäin. Mun kaveri oli menossa seuraavana viikonloppuna vieraaksi häihin, ja käytiinkin valkkaamassa hänelle juhlamekkoon sopiva huulipuna. Jos ei halua törsätä pitkää pennia huulipuniin, niin mun mielestä ainakin just & Other Storiesilla on tosi kauniita sävyjä. Ja ihanaa kosmetiikkaa muutenkin.

5) I met my friend in the city recently, and as she was about to attend a wedding the next weekend, we decided to pick out a lipstick colour for her together. I think & Other Stories has many beautiful shades and see it as a good option, especially if one isn’t keen on splurging on lip makeup. Just a tip to keep in mind!

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
SHARE

Related Posts
Featured
MERRY CHRISTMAS!
Haluan toivottaa teille kaikille sydämeni pohjasta oikein rauhaisaa ja rentouttavaa joulua! Täällä on saavuttu jo Suomen kamaralle, koneemme laskeutui Helsinkiin maanantai-aamuna klo 5:25, ja vitsit miten pitkä matkustus tällöin olikaan takana. Lensimme ensin Brisbanesta Hong Kongiin kokonaiset yhdeksän tuntia, tämän jälkeen hengailimme Honkkarin kentällä seitsemän tuntia odotellessamme viimeistä, 12 tunnin lentoa. Jet lag on päässyt iskemään siinä määrin, että näiden kahden-kolmen päivän aikana ei oikein ole jaksanut kaivaa kameraa esiin. Haluankin pahoitella, ettei tämänpäiväinen postaus ole se kaikkein jouluisin. Kesäisistä kuvista huolima ...
READ MORE
AUTUMN THROUGH 4×4 PHOTOS
1. Close-up with nailpolish by Essie, the shade is called Fifth Avenue. 2. Happy girl as this was my last workday of the week. 3. Rosegold, my favorite metal in jewelry right this moment. 4. Sunday morning gratitude with these blush pink peonies. 1. Kynnet näkyvät kuvassa juuri ja juuri ja niissä on Essien Fifth avenue -kynsilakkaa. 2. Kyseisen viikon viimeisestä työpäivästä iloitseva tyttö. 3. Bik Bokista hankittu ja ruusukultaisella minipääkallolla varustettu kaulakoru. 4. Erään sunnuntai-iltapäivän piristys.
READ MORE
EAT YOUR GREENS
Avokado on mielestäni raaka-aine, joka ansaitsee kaiken sen hehkutuksen, jopa hypen, jonka se on osakseen saanut. Niin kuin olen aikaisemmin kertonutkin, arkipäivien ruokavalioni koostuu pitkälti erilaisista salaateista. Tavalliseen salaattipohjaan kuuluu mielestäni olennaisena osana juurikin avokado (pyrin pitämään huolta siitä, että sopivankypsyisiä yksilöitä löytyy aina keittiömme kaapeista), ja salaattien päälle tulee lähes poikkeuksetta heitettyä kourallinen cashewpähkinöitä. Näin on ainakin hyvien rasvojen päivittäinen saanti turvattu! I think avocado is an ingredient that well deserves all the the glory it has gotten through social me ...
READ MORE