October 7, 2017

iPHONE SNAPS HERE & THERE

Other Personal

1.

Käytiin vierailulla mun veljen ja veljen vaimon luona, ja saavuttuamme automatkan jälkeen perille meitä odotti nää drinkit. Aperol spritz on yksi ihan parhaita kesäjuomia, ainakin mitä alkoholipitoisiin drinkkeihin tulee. Taustalla näkyy meidän tuliaispionit, jotka aukesi ehkä sekunnissa. Ostaessani ne kukkakaupasta Helsingissä oli ne vasta ihan nupulla vielä.

In the summer, we visited my brother and his wife’s place, and after the drive we were greeted with these cocktails. I think Aperol Spritz is one of the best drinks in the summertime, at least when it comes to drinks containing alcohol. On the background, you can see the peonies we brought my brother’s family as a present. The flowers opened up pretty much in a second as they were in a bud when I bought them in Helsinki.

2.

Käytiin kiertelemässä Helsingin koruliikkeet aika kattavasti ennen kuin ostettiin mun vihkisormus. En edes muista, monessako liikkeessä lopulta käytiin. Atelier Torbjörn Tillanderilla vaikutuksen teki vimpan päälle oleva sisustus, ja liikkeestä itse asiassa löytyikin ainoa varteenotettava kilpailija sormukselle, joka sitten lopulta päädyttiin hankkimaan.

Before buying my engagement ring, M and I visited many jeweller’s here in Helsinki. It took us a couple of days (well not whole days but, you know, a few hours each day). Atelier Torbjörn Tillander was decorated beautifully in addition to which I actually found a gorgeous ring there. But in the end, it wasn’t my final choice.

3.

Ennen häitä kävin värjäämässä ja leikkauttamassa mun hiukset Museokadulla sijaitsevassa kampaamo Pesulassa. Se taisi kuitenkin olla vika kerta Pesulassa, sillä mun kampaaja Johannes on siirtynyt syyskuussa eri paikkaan duuniin. Mä tietty seuraan perässä, eihän hyvää kannata vaihtaa.

Before the wedding, I got my hair dyed and cut at a hair salon called Pesula which is situated on Museokatu in Töölö. I was more then pleased with the result. That said, it must have been my last time going there as my hairdresser Johannes has changed his place of work since then. And I’m of course gonna follow him!

4.

Tässä pikainen kännykkäkuva upeasta ilta-auringosta, joka paistoi, kun käytiin (muistaakseni viimeistä kertaa ennen juhlia) vierailulla meidän hääpaikassa. Hääpäivän iltana tohon upeaan vanhaan tammeen oli ripustettu lyhtyjä, ja näiden lyhtyjen alla me sitten leikattiin meidän hääkakku. Voisinpa palata elää sen päivän uudestaan ja uudestaan!

Here’s a quick iPhone snap of the evening sun that shone as we were visiting our wedding location the last time before our big day. In the evening of the celebration, there were small lanterns hanging from the branches of this gorgeous old oaktree. It was under those lanterns where we cut our wedding cake. I wish I could relive that day over and over again!

5.

Tapasin mun ystävän kaupungilla tässä äskettäin. Mun kaveri oli menossa seuraavana viikonloppuna vieraaksi häihin, ja käytiinkin valkkaamassa hänelle juhlamekkoon sopiva huulipuna. Jos ei halua törsätä pitkää pennia huulipuniin, niin mun mielestä ainakin just & Other Storiesilla on tosi kauniita sävyjä. Ja ihanaa kosmetiikkaa muutenkin.

I met my friend in the city recently, and as she was about to attend a wedding the next weekend, we decided to pick out a lipstick colour for her together. I think & Other Stories has many beautiful shades and see it as a good option, especially if one isn’t keen on splurging on lip makeup. Just a tip to keep in mind!

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
SHARE

Related Posts
Featured
EVERYDAY SNAPS
Vaikka nyt eletään jo torstaita, palataan vielä ihan hetkiseksi viikonloppuun. Vietimme vapaapäiviä ihanan kaveriporukan kesken eräällä Mikkelin lähistöllä sijaitsevalla mökillä. Elokuun viimeisenä viikonloppunahan on tarkoitus viettää venetsialaisiksikin kutsutta veneily- ja mökkikauden päätösjuhlaa, ja niin juuri teimme. Meidän venetsialaisemme oli tehty rennosta yhdessäolosta, pihapeleistä, musiikin ikiklassikoista, suppailusta, saunomisesta ja hyvästä ruoasta. Even though we've already made it to Thursday, it's time to go back to the weekend, if only just for a short moment. We spent out Saturday and Sunday with the loveliest of people i ...
READ MORE
IMPRESSIONS OF AUTUMN VIA INSTAGRAM
Follow my journey on Instagram - @arcticvanilla 1) Auringonlaskun viimeisien hetkien lämmin valo 2) Mun korulaatikko on täynnä kultaisia ja siroja riipuksia 3) 12 vuotta yhdessä, ja oon edelleen ihan sydänsilmäemojina 4) "Morning is wonderful. Its only drawback is that it comes at such an inconvenient time of day." 5) Ylisuuren neuleen ja minihameen yhdistelmä 6) Syksyn upeaa väripalettia Lammassaaressa 7) Klassinen look syntyy sinisistä Leviksistä ja vyötärölle solmitusta valkoisesta paidasta 8) Mun uusi suosikkibleiseri River Islandilta 9) Pehmeä mohairneule on mitä täydellisin uhkaavasti lähestyvän talven varalle 10) Helsingin kuvaukselli ...
READ MORE
MY THOUGHTS ON THE BEST DAY EVER – OUR WEDDING!
Meidän häitä juhlittiin 26. elokuuta 2017 Mustion linnassa. Yritän hillitä itseni, ettei tää postaus menisi ihan pelkäksi hehkutukseksi. Koska olihan se nyt paras päivä ikinä! En keksi mitään parempaa kuin juhlia rakkautta kaikkein läheisimpien ystävien ja perheenjäsenten kanssa. Silläkin riskillä, että toistan itseäni: olisin niin onnellinen, jos voisin palata ajassa takaisin hääpäivään ja elää sen uudestaan ja uudestaan. Niin kauan kuin aikakonetta ei vielä ole keksitty on meillä onneksi valokuvat! Our wedding was celebrated the 26th of August 2017 in the Svartå Manor here in Finland. I'll try to control myself so that there's something el ...
READ MORE