October 7, 2017

iPHONE SNAPS HERE & THERE

Other Personal

1.

Käytiin vierailulla mun veljen ja veljen vaimon luona, ja saavuttuamme automatkan jälkeen perille meitä odotti nää drinkit. Aperol spritz on yksi ihan parhaita kesäjuomia, ainakin mitä alkoholipitoisiin drinkkeihin tulee. Taustalla näkyy meidän tuliaispionit, jotka aukesi ehkä sekunnissa. Ostaessani ne kukkakaupasta Helsingissä oli ne vasta ihan nupulla vielä.

In the summer, we visited my brother and his wife’s place, and after the drive we were greeted with these cocktails. I think Aperol Spritz is one of the best drinks in the summertime, at least when it comes to drinks containing alcohol. On the background, you can see the peonies we brought my brother’s family as a present. The flowers opened up pretty much in a second as they were in a bud when I bought them in Helsinki.

2.

Käytiin kiertelemässä Helsingin koruliikkeet aika kattavasti ennen kuin ostettiin mun vihkisormus. En edes muista, monessako liikkeessä lopulta käytiin. Atelier Torbjörn Tillanderilla vaikutuksen teki vimpan päälle oleva sisustus, ja liikkeestä itse asiassa löytyikin ainoa varteenotettava kilpailija sormukselle, joka sitten lopulta päädyttiin hankkimaan.

Before buying my engagement ring, M and I visited many jeweller’s here in Helsinki. It took us a couple of days (well not whole days but, you know, a few hours each day). Atelier Torbjörn Tillander was decorated beautifully in addition to which I actually found a gorgeous ring there. But in the end, it wasn’t my final choice.

3.

Ennen häitä kävin värjäämässä ja leikkauttamassa mun hiukset Museokadulla sijaitsevassa kampaamo Pesulassa. Se taisi kuitenkin olla vika kerta Pesulassa, sillä mun kampaaja Johannes on siirtynyt syyskuussa eri paikkaan duuniin. Mä tietty seuraan perässä, eihän hyvää kannata vaihtaa.

Before the wedding, I got my hair dyed and cut at a hair salon called Pesula which is situated on Museokatu in Töölö. I was more then pleased with the result. That said, it must have been my last time going there as my hairdresser Johannes has changed his place of work since then. And I’m of course gonna follow him!

4.

Tässä pikainen kännykkäkuva upeasta ilta-auringosta, joka paistoi, kun käytiin (muistaakseni viimeistä kertaa ennen juhlia) vierailulla meidän hääpaikassa. Hääpäivän iltana tohon upeaan vanhaan tammeen oli ripustettu lyhtyjä, ja näiden lyhtyjen alla me sitten leikattiin meidän hääkakku. Voisinpa palata elää sen päivän uudestaan ja uudestaan!

Here’s a quick iPhone snap of the evening sun that shone as we were visiting our wedding location the last time before our big day. In the evening of the celebration, there were small lanterns hanging from the branches of this gorgeous old oaktree. It was under those lanterns where we cut our wedding cake. I wish I could relive that day over and over again!

5.

Tapasin mun ystävän kaupungilla tässä äskettäin. Mun kaveri oli menossa seuraavana viikonloppuna vieraaksi häihin, ja käytiinkin valkkaamassa hänelle juhlamekkoon sopiva huulipuna. Jos ei halua törsätä pitkää pennia huulipuniin, niin mun mielestä ainakin just & Other Storiesilla on tosi kauniita sävyjä. Ja ihanaa kosmetiikkaa muutenkin.

I met my friend in the city recently, and as she was about to attend a wedding the next weekend, we decided to pick out a lipstick colour for her together. I think & Other Stories has many beautiful shades and see it as a good option, especially if one isn’t keen on splurging on lip makeup. Just a tip to keep in mind!

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
SHARE

Related Posts
Featured
ALL-TIME FAVORITE BLOGS OF MINE
1.) 5 Inch and Up by Sandra Hagelstam Even though the numbered order doesn't necessarily reflect my personal ranking of the blogs, I gladly chose to begin the listing with the most internationally distinguished Finnish fashion blogs. 5 Inch and Up is definitely among the most professional personal style blogs in Finland. Sandra seems to take everything she does whole-heartedly, and that's one of the reasons I can't wait for the launch of her River Island shoe collection. Vaikkei numerojärjestys tietyn blogin paremmuutta suhteessa toiseen heijastelisikaan, halusin aloittaa listauksen suomalaisella, kansainvälisen tason huippublogeihin kuuluv ...
READ MORE
5 KICK-ASS BOOK RECOMMENDATIONS FOR YOU
Ajattelin tähän alkuun olevan lyhyen disclaimerin paikka. En nimittäin voi hyvällä omatunnolla mitenkään tituleerata itseäni lukutoukaksi. Välillä innostun kirjoista hurjasti, ja sitten ne jäävät nurkkaan pölyttymään useiksi kuukausiksi kerrallaan. En myöskään ole ottanut listalle mitään tiiliskiviromaaneita tai kaunokirjallisuuden klassikoita, vaan sellaisia kirjoja, joita itse tykkään lukea. Kirjoja, jotka tempaavat mukaansa ja herättävät ajatuksia. I thought it would be fitting to start with a short disclaimer. I just want to clarify that I can by no means call myself a bookworm. At times I feel utterly inspired by books, while at times m ...
READ MORE
YEAR 2018 SO FAR…
Follow my journey on Instagram - @arcticvanilla 1) Helsingin talvessa on pakko yrittää pysyä lämpimänä 2) "Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage." - tämän sitaatin myötä toivotin teille hyvää ystävänpäivää 3) Jokaisen päivän pitäisi olla laskiaispullapäivä 4) Ostin neilikoita kodin ilmettä piristämään 5) Kyllä Etelä-Helsinki vaan on kaunis paikka asua 6) Lisää laskiaispullarakkautta 7) Asukuvien taustaksi löytyi hauska pinkki rakennus 8) Aamupalaa vihreän teen ja puuron muodossa 9) Neilikat täydessä kukassa 10) Mun päivät ei käynnisty ilman hyvää ja täyttävää aamiaista 11) Lisää fiili ...
READ MORE