May 14, 2017

KEEPING WARM IN MAY

My style

Ihanaa äitienpäivää! Eilen aamupäivällä pyörähdettiin kaupungilla hoitamassa asioita, ja otettiin siinä samalla nämä asukuvat. Kuvaussession jälkeen piipahdettiin parissa kaupassa, jonka jälkeen mun oli aika suunnata kotiin, kun taas M jatkoi Helsinki City Runin puolimaratonille.

Wishing you the loveliest Mother’s Day! Yesterday, M and I ran some errands in the city (again), and snapped these outfit photos conveniently while we were there. After stopping by a few shops, I went home and M headed for Helsinki City Run which is a half marathon held (you guessed it!) here in Helsinki.

Coat – Zara

Scarf – Acne Studios

Bag – Drew by Chloé

Flats – & Other Stories

Tätä toukokuun säätä on tullut päiviteltyä niin paljon, että useimmilla on varmasti jo mitta täynnä sääasiaa. Täytyy silti todeta, kuinka hassua on, että toukokuun puolivälissä joutuu vielä paljailla nilkoilla palelemaan. Eilenkin päällä oli tämä karvatakki, farkut ja kaulahuivi, ja silti kylmä viima kävi luihin ja ytimiin. Onneksi huonon sään vastapainona meillä on ollut Pekka Pouta ja Pekan sääennustukset.

We’ve seriously had the worst weather here in Finland this month, I still haven’t realized it’s May as it snowed just a couple of days ago. Trust me, having snow this close to summer is exceptional, even for us. If you’re interested, I recommend checking out Finnish weather reporter Pekka Pouta’s forecast where even he’s cracking up for the weather. The video is pretty funny and has actually become quite popular!

Eilen oli muuten Presidentinlinnaan ihan hurjan pitkä jono. Ainakin siinä hieman ennen puoltapäivää jono kiersi korttelin ympäri ja pidemmällekin. Musta oli kiva nähdä, miten monia suomalaisia kiinnostaa päästä tsekkailemaan Presidentinlinnaa sisältäpäin, ja itsekin olisin voinut harkita käyntiä linnassa, jos jono olisi ollut edes vähän lyhyempi. Minkälaisia suunnitelmia teillä on äitienpäiväksi? Itse en harmi kyllä pääse tänä vuonna juhlimaan tätä tärkeää päivää oman äidin kanssa, vaan tänä vuonna joudutaan äipän kanssa tyytymään puhelinkeskusteluun. Vähän tylsää, mutta onneksi näen äitiä sitten muissa merkeissä ihan pian.

Yesterday, there was Open House at the Presidential Palace in Helsinki. I was glad seeing how many of us Finns were interested in checking out the interiors of the castle. I could’ve considered visiting the castle myself but, after seeing the long line, I gave up the idea. I’m sure you understand my indolence as the line went all the way around the block and even further. What kind of plans do you have for this Mother’s Day? I myself do not have the possibility to celebrate this important day with my own mother this year as we live in different cities, so my mom and I have to settle with a conversation over the phone. That’s a bit sad, but luckily I get to see her soon. Maybe we’ll even have a late Mother’s Day celebration, then!

MY BLOGLOVIN’
SHARE

Related Posts
Featured
3 x FAVORITES
Mitä kenkiin tulee, tässä ovat tämänhetkiset suosikkini. Nudenvärisiä espadrilloja tulee tuskin säiden puolesta enää täällä Suomessa jalkaan vedettyä, mutta uskon näiden olevan ahkerassa käytössä sitten reissun päällä. Näin nämä Sigerson Morrisonin kaunokaiset Collage Vintage -blogin Saran jalassa boheemiin kesämekkoon yhdistettynä, ja ihastuin kenkiin heti. Uskon näiden näyttävän kivalta esimerkiksi valkoiseen pitsimekon tai farkkushortsien ja hapsutunikan kaverina. Kengissä on juuri sopivasti Pocahontas-meinikiä! Mitäs teidän sunnuntaihinne kuuluu? Vietettiin M:n kanssa rento aamu, olipa ihana makoilla sängyssä, syödä aamupalaa kiireettä ja ...
READ MORE
DOUBLE DENIM
Olen aina ollut road trip -reissujen suuri ystävä. Hauskaan ajomatkaan tarvitaan vain loistavaa seuraa, suussasulavat eväät ja hyvää musiikkia, ja juuri näistä elementeistä automatkamme Las Vegasista Grand Canyonin luonnonpuistoon oli tehty. Reittimme kulki Arizonan osavaltion kuivien tasankojen halki teitä, jotka tuntuivat olevan vain pitkää suoraa, ja matkan varrella päätimme pysähtyä erään tällaisen tien laitaan pienelle asukuvaustauolle. I've always been a great fan of road trips. For a succesful trip, one only needs fun company to be around with, some delicous finger food and up-tempo music to sing along to. And that's what our trip fro ...
READ MORE
ALL BUNDLED UP
Oletteko katsoneet Lahdessa vielä tänään jatkuvia hiihdon MM-kisoja? Itse en ollut kilpailuista etukäteen mitenkään erityisen innoissani - tuskin tiesin, koska kisat järjestetään tai minkä nimisiä urheilijoita Suomen maajoukkueeseen oli valikoitunut. M:ssa on kuitenkin paitsi urheilijan, myös penkkiurheilijan vikaa, ja sen myötä myös minä olen eksynyt telkkarin ääreen jännittämään hiihtäjien suorituksia. Ei taida yllättää ketään, että myös täällä suosikiksi on noussut Iivo Niskanen, joka on onnistunut voittamaan kansan puolelleen loistavalla hiihdollaan ja nöyrän positiivisella asenteillaan. Have you watched the Nordic World Ski Championship ...
READ MORE