Ihanaa äitienpäivää! Eilen aamupäivällä pyörähdettiin kaupungilla hoitamassa asioita, ja otettiin siinä samalla nämä asukuvat. Kuvaussession jälkeen piipahdettiin parissa kaupassa, jonka jälkeen mun oli aika suunnata kotiin, kun taas M jatkoi Helsinki City Runin puolimaratonille. Eilen oli muuten Presidentinlinnaan ihan hurjan pitkä jono. Ainakin siinä hieman ennen puoltapäivää jono kiersi korttelin ympäri ja pidemmällekin. Musta oli kiva nähdä, miten monia suomalaisia kiinnostaa päästä tsekkailemaan Presidentinlinnaa sisältäpäin, ja itsekin olisin voinut harkita käyntiä linnassa, jos jono olisi ollut edes vähän lyhyempi. Minkälaisia suunnitelmia teillä on äitienpäiväksi? Itse en harmi kyllä pääse tänä vuonna juhlimaan tätä tärkeää päivää oman äidin kanssa, vaan tänä vuonna joudutaan äipän kanssa tyytymään puhelinkeskusteluun. Vähän tylsää, mutta onneksi näen äitiä sitten muissa merkeissä ihan pian.
Wishing you the loveliest Mother’s Day! Yesterday, M and I ran some errands in the city (again), and snapped these outfit photos conveniently while we were there. After stopping by a few shops, I went home and M headed for Helsinki City Run which is a half marathon held (you guessed it!) here in Helsinki. Yesterday, there was Open House at the Presidential Palace in Helsinki. I was glad seeing how many of us Finns were interested in checking out the interiors of the castle. I could’ve considered visiting the castle myself but, after seeing the long line, I gave up the idea. I’m sure you understand my indolence as the line went all the way around the block and even further. What kind of plans do you have for this Mother’s Day? I myself do not have the possibility to celebrate this important day with my own mother this year as we live in different cities, so my mom and I have to settle with a conversation over the phone. That’s a bit sad, but luckily I get to see her soon. Maybe we’ll even have a late Mother’s Day celebration, then!
