October 1, 2015

LEAVING ON A JET PLANE

Personal

Leaving on a Jet Plane - Pic 4, 3

Olen mielettömän innoissani uutisista, jotka aion nyt kertoa teille. Päätimme M:n kanssa noin vuosi sitten tehdä pienen irtioton, ja pitkällisen pähkäilyn jälkeen ajankohdaksi valikoitui tämä syksy – syksy 2015. Mikä olisikaan parempi hetki paeta rakasta kotimaatamme kuin sateinen marraskuu, keväällä tai kesällähän Suomea parempaa paikkaa ei oikeastaan ole (Caprin saari Italiassa tulee kylläkin hyvänä kakkosena). Reissun hiljalleen lähestyessä ajattelin nyt hiiskua asiasta teillekin, olemme siis pian lähdössä kiertämään maailmaa, ja loppuvuoden tulen viettämään postauksen kuvien kaltaisissa maisemissa!

I’m extremely excited about the news I’m now about to tell you. One year ago, M and I decided that we wanted to take a little break from our everyday life in the near future. So, we thought, what would be a better moment to escape our beloved motherland than one of those rainy Novembers. In our opinion, Finland’s the best place in the world during the spring and summer seasons (well, Capri island in Italy is admittedly a good runner-up). And now that the November is approaching, I decided to make the matter official here on the blog, too. Soon, we’ll be leaving to travel the world, and the rest of the year will be spent in sceneries like these! 

Leaving on a Jet Plane - Pic 1, 2

Tämänhetkisen suunnitelman mukaan reissumme ensimmäinen kohde on aina aurinkoinen Kalifornia. San Franciscon, LA:n ja Las Vegasin sekä muutamien pienempien paikkojen jälkeen lennähdämme Havajille. Olen nähnyt Kauain saarelta niin henkeäsalpaavan kauniita kuvia, etten malta odottaa pääseväni tutkailemaan saarta paikan päälle, kamera kainalossa tietysti. Havajin jälkeen luvassa on jokin Tyynenvaltameren paratiisisaarista, tämän suhteen tarkka matkakohde on vielä kysymysmerkki, ja suosituksia potentiaalisista matkakohteista otetaankin mielellään vastaan. Erityisesti Fidzin ja Bora Boran suhteen korviini on kantautunut paljon kehuja. Maailmanympärimatkamme päättyy näillä näkymin Australiaan, josta lennämme sitten jonkin Aasian metropolin kautta jouluksi kotiin. Reissussa tulemme olemaan kokonaiset kahdeksan viikkoa.

According to the current plan, the first destination of our trip will be the ever-sunny California. After visiting San Francisco, LA and Las Vegas as well as a few smaller towns, we’ll be heading to Hawaii. I’ve seen so many breathtakingly beautiful shots of Kauai that I simply can’t wait to explore the island on the spot. Then, it’s time to take a flight to one of those gorgeous paradise islands of the Southern Pacific, we’ve heard so many wonderful things about Fidzi and Bora Bora and are thus contemplating on those two. Finally, the last destination of our journey round the world will be Australia, and from down under we’ll catch a flight home with a couple of day’s layover in one of the metropolies of Southeast Asia. In total, we’ll be spending eight whole weeks on the road, and I’m sure I’ll be enjoying every minute of it. The truth is that my daytime job takes most of my time and energy, and as motivating and rewarding as it might be, I simply don’t have as much time for blogging as I’d like to have.

Leaving on a Jet Plane - Pic 2, 4

Tottahan on, että päivätyöltäni blogille ei aina jää niin paljon aikaa kuin toivoisin. Matkaamme odotan siinäkin mielessä kovasti, että saan muutaman kuukauden kokeilla täysipäiväisen bloggaajan elämää, ja tarkoituksena tietysti olisi, että tämä heijastuisi myös blogin päivitystahtiin (ihan kokonaan en ajatellut lääketieteellistä ammattikirjaallisuuttakaan kotiin jättää). Mutta nyt on aika siirtyä googlailemaan San Franciscon majoitusvinkkejä, yllättävän paljon aikaa saa reissun suunnitteluunkin tuhrautumaan. Kivaa päivää muruset!

In that aspect, too, I’m really looking forward to our journey as I’ll get to try out that whole-time blogger thing, even if it’s only for a few months. The idea is that I’ll get to write posts for you more frequently than before (even though I just might bring a few pieces of medical literature with me, too). But now it’s time to google some San Francisco accomodation tips, if I’d only known how much time it takes to plan a trip like this (not complaining, though). Have a fun day sweethearts!

SHARE
Anna 13:29 October 5, 2015 Reply
Nuo suunnitelmat kuulostavat mielettömän ihanilta! Mahtavaa, että teillä on tilaisuus toteuttaa tuollainen reissu. Jään innolla odottamaan matkatunnelmia tänne blogin puolelle. Olen käynyt sekä San Franciscossa että Havajilla, tosin en Kauailla vaan Mauilla ja Havaji Big Islandilla. Aivan ihania paikkoja. Jos Mauille päädytte niin suosittelen ehdottomasti ajamaan läpi Hana Highwayn, sellaista kokemusta ei saa varmasti missään muualla. Snorklausmahdollisuudet Havajilla on myös ihan omaa luokkaansa. Eivätpä nuo muutkaan matkakohteet hullummilta kuulosta ;) Ihanaa reissua!
    arcticvanilla 21:35 October 8, 2015 Reply
    Heippa Anna, ihanaa kun jätit kommenttia! Kiitos huippuvinkeistä, ne on kaikki laitettu korvan taakse. Erityisesti tuo Hana Highway -reissu jäi kutkuttelemaan, ja sen tulemme varmasti toteuttamaan jos ja kun Mauille päädymme. Snorklausta odotin reissulta jo aikaisemminkin kovasti, ja nyt kommenttisi luettuani vielä enemmän. Kivaa viikonloppua sinne! :)

Related Posts
Featured
MAJOR AUTUMN VIBES AT BOUTIQUE HOTEL ONNI
Cheers for the weekend Muistatteko, kun tässä postauksessa mainitsin meidän yöpyneen romanttisessa Boutique Hotel Onnissa? Silloin taidettiin elää heinäkuun alkua. Me otettiin postauksen kuvat tällä samalla Porvoon reissulla, ja myönnettäköön, ettei nämä siten ole kaikkein tuoreimpia otoksia (vaikka tältä kesältä kuitenkin). En halunnut julkaista kuvia keskellä kesää, kun näistä tulee jollakin tapaa niin vahvasti syysvibat. Do you remember when I in this post told you when we spent a night at the romantic Boutique Hotel Onni? I guess we were living the beginning of July then. It was that trip when we took these photos, and so admittedly the ...
READ MORE
SPRING IS COMING FOR US
 1. Kukat on mun mielestä ihan parhaita juttuja kuvata iPhonella. Mun kännykän kuvakirjasto on poikkeuksetta täynnä erilaisia kasveja leikkokukista kaktuksiin, enkä malta olla jakamatta niistä yhtä tai kahta teidän kanssa. Saadaan edes vähän väriä tänne harmaan talven keskelle! Flowers are one of the things I'm constantly taking photos of, usually with my iPhone in hand. The camera roll of my cell is pretty much full of different plants from cut flowers to cacti, and I can't help but share one or two of them with you. It's nice to have some colour in the midst of this grey winter! 2. Tästä sinisestä hetkestä on jo vähän aikaa. Päädyin ...
READ MORE
WEDDING VIBES THROUGH MY iPHONE LENS
1. Meillä on nyt niin kesällä kuin alkaneena syksynäkin ollut useammat toinen toistaan ihanammat häät. Viimeksi viikko sitten saatiin olla mukana viettämässä meille molemmille erittäin rakkaan M:n siskon hääjuhlaa Porvoossa. Lauantaina valmistautuminen alkoi täällä Helsingin päässä meikillä ennen kuin hyppäsin autoon kohti juhlakaupunkia. During this summer and the beginning of this fall, we've had so many lovely weddings I even can't keep up anymore. It was exactly one week ago, when we got to be a part of the wedding celebration of M's sister who is actually very dear to both of us. On Saturday, my preparation started with a makeup sessio ...
READ MORE