February 22, 2018

LITTLE THINGS THROUGH MY iPHONE

Other Personal

1.

Eräs aurinkoinen sunnuntai olin brunssilla mun ystävien kanssa. Brunssipaikaksi valikoitui Stockan Fazer, ja se oli kokonaisuudessaan oikein toimiva! Erityisesti tykkäsin jälkkäreistä. Ennen tätä sunnuntaita olikin kulunut pitkä aika, kun en ollut Fazerin brunssilla käynyt. Tässä yksi kuva tarjolla olleista suolaisista!

One sunny Sunday not too long ago, my friends and I went out for brunch. We decided to meet up at Stockmann’s Fazer, which turned out to be a good choice! I liked the dessert options, especially. Before that, it had been quite a long time since I had eaten brunch at any of the Fazer restaurants. Here’s a snapshot of some of the savory foods.

2.

Se, että ruokakauppareissulta tarttuu mukaan kukkia on mun kohdalla ihan vakkari. Tällä kertaa en osannut päättää harsokukkien, neilikoiden ja eukalyptuksen oksien välillä, niin päätin ottaa vähän niitä kaikkia. Siivottu kotia koristavat leikkokukat on yksi parhaista jutuista, mitä tiedän.

Going out grocery shopping and coming back with flowers is pretty common for me. This time, I couldn’t decide between gypsophila, carnations and eucalyptus, so I bought a few branches of each. Having pretty blooms in a freshly-cleaned home is one of the best things I know.

3.

Viikko sitten lauantaina käytiin lounaalla Iso-Roban mäkkärin paikalle avanneessa ravintolassa nimeltä Yes Yes Yes. Tiesin jo etukäteen paikan suloisesta sisustuksesta, mutta sen lisäksi totesin raflassa olevan myös todella hyvää ruokaa. Vannoutuneille lihansyöjille kuitenkin tiedoksi, että kaikki menun annokset ovat kasvisruokia.

One week ago, we went out for lunch in a restaurant called Yes Yes Yes which is situated on Iso Roobertinkatu. Beforehand, I already knew about the cute interiors of the place but, as it turned out, they have delicious food there, too. And just so you know, they only serve vegetarian dishes.

4.

Ehdinkin jo tässä postauksessa kertomaan, kuinka intohimoisesti suhtaudun laskiaispulliin, ja nimenomaan hillopulliin. Viimeksi söin yhden sellaisen eilen. Myönnän, ettei pulla ole se terveellisin välipala, mutta jollain piti selättää liian kevyeksi jääneen salaattilounaan jälkeinen energiavaje.

In this post, I told you how passionately I love semlas. My love is especially deep for the ones that have raspberry jam inside, and I actually had one of those just yesterday. I admit that a Shrove bun isn’t the healthiest snack, but I was feeling really low on energy after having too small of a lunch salad.

5.

Onpa ollut ihan mielettömän ihanaa, kun ollaan viime päivinä saatu nauttia valosta ja auringosta! Eilen salilta kotiin kävellessäni oli ihan pakko pysähtyä rantaan ihailemaan tätä upeaa auringonlaskua, ja varpaiden palelusta huolimatta viihdyin siinä kyllä hetken jos toisenkin.

Having lots of light and sun has been amazing the last few days, to say the least! Yesterday as I was walking home from the gym, I simply had to stop and stare this gorgeous sunset. Even though my toes were freezing, it was so nice just to stay there for a moment or two.

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
SHARE

Related Posts
Featured
SUMMER DAYS THROUGH THE LENS OF MY iPHONE
1. Nyt olisi taas aika laittaa kehiin muutamia puhelimen rullaan tallentuneita kuvia! Aloitetaan siivotulla kodilla, puhtailla lakanoilla ja viime kevään suosikkikukilla. En voi uskoa, että ranukkelit oli vielä vähän aikaa sitten mulle ihan uusi tuttavuus. Oon oppinut lajikkeen sesongin ajoittuvan tammikuusta toukokuulle ja pahoin pelkään joutuvani odottamaan seuraavaa kimppua pitkään. Now it's time to share some snaps I've had waiting in the photo library of my iPhone!  Let's start with a clean home, fresh sheets and my favourite flowers of last spring. I can't believe it was just recently when ranunculi was a new discovery for me. I've le ...
READ MORE
HIGHLIGHTS OF 2015 – PART 1
JANUARY Vuosi 2015 lähti käyntiin sinnittelemällä kaksi viikkoa Suomen talvipakkasissa ennen Thaimaan lämpöön suuntaamista. Vietimme huippuloman Ko Lantalla, josta ehti jo muutamassa päivässä tulla suosikkikohteeni Kaakkois-Aasiassa. Ylläolevat kuvat on otettu Same Same but Different -raflassa, joka oli sanalla sanoen huikea. Myöskin Pimalai-hotellimme oli paras hotellikokemukseni ikinä. Ei siis huono loma ollenkaan. My 2015 started by trying not to freeze in the cold of Finland for two weeks before we left for Thailand. We spent the loveliest vacation on Ko Lanta island which then became my favorite destination in the South-East Asia. I to ...
READ MORE
CHANGING SEASONS
Mahtipontinen ovi porttikäytävään Avenue Montaignen varrella, pariisilaishenkisiä kortteleita Helsingissä, Diptyquen kynttilä syysiltoja lämmittämään ja kuva suosikkirannekorustani. Palmupuiden varjossa otettuja asukuvia, suloinen vespa kukkaköynnöksien alle parkkeerattuna, voitonmerkkejä ja punaista huulipunaa sekä Casa Monossa nautittu lasillinen kuohuva. Ruusukimppujen shoppailua Pariisissa, viiniä ja Audreyn alkuperäinen juliste suoraan 1950-luvulta, päivettynyttä hipiää ja LV:n the Book #3.  Niin kuin kuvista saattaa huomata, on täällä Arctic Vanillassa niin Instagramin kuin bloginkin puolella elelty vielä aika kesäisissä tunnelmissa. Ku ...
READ MORE