April 20, 2019

LONG WEEKEND – MY PLANS FOR EASTER HOLIDAY

My style Personal

Thursday

Meidän sukulointikierros alkoi kiirastorstaina, kun duunipäivän jälkeen ajettiin ensin M:n vanhemmille. Kävin siinä iltapäivällä keskustassa noutamassa ja palauttamassa muutamia lähetyksiä, ja M nappasi mut sitten stadista kyytiin. Perillä oltiin ajomatkan jälkeen vasta puoli yhdeksän maissa illalla, eikä torstain puolella ehtinyt juuri muuta kuin saunoa, haukata iltapalaa ja sitten jo laittaa päätä tyynyyn.

Our Easter of visiting relatives kicked off after the work day on Maundy Thursday as we drove to M’s parents. I run around the city picking up and dropping off some deliveries on that afternoon, so we agreed that M would pick me up downtown. It was half past eight as we arrived to M’s parents’ house, so there was just enough time to have an evening snack together and to go to sauna before turning in.

This post contains adlinks

Friday

Perjantaina aamuyöllä heräsin kurkun kivistykseen ja myös lämpöilyä taisi olla hiukan. Muistelin olleeni viimeksi kipeä tätä postausta kirjoittaessa, siis aika tarkalleen puolitoista vuotta sitten. Oltiin joka tapauksessa suunniteltu reissua Etelä-Pohjanmaalle mun mummun luo, ja päätin pitää kiinni tästä mahdollisuudesta viettää aikaa isoäitini kanssa.

In the small hours, I woke up due to a sore throat while also feeling somewhat feverish. I remember the last time being sick and it was one and a half years ago, when I wrote this post for you guys. We had planned on driving to Ostrobothnia to my grandmum’s that day and, despite feeling under the weather‚ I decided not to skip on the possibility to spend time with her.

Hat – Lack of Color (HERE)
Boots – Zara (similar HERE)
Skirt – Gina Tricot (similar HERE)
Knit sweater – Acne Studios (HERE)

Saturday

Tänään herättiin mun äidin luota Tampereelta. Nousin sängystä vasta joskus kymmenen maissa, mikä tuntui ärsyttävän laiskalta, vaikka toisaalta oli tietysti myös hyvä nukkua flunssaa pois. Aamupäivälle saatiin ohjelmaa, kun mun ala-asteikäiset veljenpojat tuli vierailulle. Vanhempi pojista oli palannut kotiin vietettyään kuukauden kansainvälisessä leirikoulussa Guatemalassa, joten meillä oli valokuva jos toinenkin katsottavana.

Today we woke up at my mum’s in Tampere. I got up some time around ten which made me feel annoyingly lazy but at the same time it was beneficial to try to sleep off the flu a bit. We sure had some action for the forenoon as my nephews of primary school age dropped by. The older had recently returned from spending a month on an international excursion in Guatemala so we had many pictures to go through.

Sunday

Pääsiäissunnuntaina vietetään kotona Helsingissä. Päivän pläni oli nähdä ystäviä aurinkoisten terassikelien merkeissä ja käydä M:n kanssa kuvailemassa blogiin vähän matskua. Silti voinnin mukaan mennään, ja intensiivisen sukulaiskierroksen jälkeen saatan kaivata akkujen latailua ihan kotosalla. Entäs te, miten vietätte tai mitä suunnitelmia teillä vielä on pitkälle viikonlopulle?

We will be back home in Helsinki for Easter Sunday. My plan for the day was meeting up friends to enjoy some sun on a terrace somewhere and perhaps going out shooting with M. But it might be best I stayed home for some R&R after the rather intensive tour of visiting relatives. What about you, how have you spent and what plans do you still have for the extended weekend?

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
SHARE

Related Posts
Featured
AFTERNOON WITH LANCÔME & OTHER iPHONE SNAPS
1. Torstai-iltapäivänä sain olla mukana Lancômen pressitilaisuudessa, jota vietettiin ihanissa puitteissa Kulosaaren kartanolla. Aluksi nautittiin lounasta, jonka jälkeen tutustuttiin brändin upeisiin uutuuksiin ja ikonisiin klassikoihin, ja lopuksi kuultiin Baba Lybeckin, Jasmin Santasen ja Koko Hubaran ajatuksia onnellisuudesta. Iltapäivä oli superinspiroiva, kiitos Lancômelle, että sain olla mukana! On Thursday afternoon, I got to be a part of Lancôme's press event organised on the grounds of Kulosaari estate. At first, we had lunch and then familiarised ourselves with the newest releases and iconic classics of the brand. Lastly, we sat ...
READ MORE
ROADTRIPPING BIG SUR
Hat - Lack of Color Aus Shades - Ray-Ban Top - Old Denim shorts - Zara Sneakers - Converse Tässä muutamia kuvia matkaltamme Big Surin valtavan luonnonpuiston läpi. Silminkantamattomiin jatkuva Tyynivaltameri oli vaikuttava näky, varsinkin näinkin poutaisena päivänä kuin road trip -päivämme oli. Alkumatkasta pysähdyimme ja söimme lounasta Santa Cruzissa, joka huokui ihanan huoletonta surffikylän fiilistä. Matkamme kohti Losia starttasi kuitenkin aamulla iskeneen laiskuuden vuoksi sen verran myöhään, että loppumatkasta Highway 1 -tiellä oli jo autamattoman pimeää, eikä maisemista nauttiminen siten oikein enää onnistunut. Plussana myöhäisel ...
READ MORE
HAPPY FEET IN OVER-THE-KNEE BOOTS
Istun tätä postausta kirjoitellessa junassa kohti Tamperetta. Tarkoituksena on viettää M:n kanssa pari päivää mun äidin luona rentoutuen. Maisema ikkunan takana on kyllä Suomen marraskuuksikin poikkeuksellisen ankea. Kaikki on yhtä ja samaa harmaata - maa, taivas ja rakennukset, Töölönlahden vesikin. Mun olisi tarkoitus käyttää matka hyödyksi kirjoittamalla tämä postaus valmiiksi ja vastailemalla postilaatikossa odottaviin blogimaileihin. While I'm writing this post, I'm sitting on a train towards Tampere. M and I are planning on spending a couple of days with my mum there. Even for a November in Finland, it's exceptionally gloomy outside, e ...
READ MORE