April 20, 2019

LONG WEEKEND – MY PLANS FOR EASTER HOLIDAY

My style Personal

Thursday

Meidän sukulointikierros alkoi kiirastorstaina, kun duunipäivän jälkeen ajettiin ensin M:n vanhemmille. Kävin siinä iltapäivällä keskustassa noutamassa ja palauttamassa muutamia lähetyksiä, ja M nappasi mut sitten stadista kyytiin. Perillä oltiin ajomatkan jälkeen vasta puoli yhdeksän maissa illalla, eikä torstain puolella ehtinyt juuri muuta kuin saunoa, haukata iltapalaa ja sitten jo laittaa päätä tyynyyn.

Our Easter of visiting relatives kicked off after the work day on Maundy Thursday as we drove to M’s parents. I run around the city picking up and dropping off some deliveries on that afternoon, so we agreed that M would pick me up downtown. It was half past eight as we arrived to M’s parents’ house, so there was just enough time to have an evening snack together and to go to sauna before turning in.

This post contains adlinks

Friday

Perjantaina aamuyöllä heräsin kurkun kivistykseen ja myös lämpöilyä taisi olla hiukan. Muistelin olleeni viimeksi kipeä tätä postausta kirjoittaessa, siis aika tarkalleen puolitoista vuotta sitten. Oltiin joka tapauksessa suunniteltu reissua Etelä-Pohjanmaalle mun mummun luo, ja päätin pitää kiinni tästä mahdollisuudesta viettää aikaa isoäitini kanssa.

In the small hours, I woke up due to a sore throat while also feeling somewhat feverish. I remember the last time being sick and it was one and a half years ago, when I wrote this post for you guys. We had planned on driving to Ostrobothnia to my grandmum’s that day and, despite feeling under the weather‚ I decided not to skip on the possibility to spend time with her.

Hat – Lack of Color (HERE)
Boots – Zara (similar HERE)
Skirt – Gina Tricot (similar HERE)
Knit sweater – Acne Studios (HERE)

Saturday

Tänään herättiin mun äidin luota Tampereelta. Nousin sängystä vasta joskus kymmenen maissa, mikä tuntui ärsyttävän laiskalta, vaikka toisaalta oli tietysti myös hyvä nukkua flunssaa pois. Aamupäivälle saatiin ohjelmaa, kun mun ala-asteikäiset veljenpojat tuli vierailulle. Vanhempi pojista oli palannut kotiin vietettyään kuukauden kansainvälisessä leirikoulussa Guatemalassa, joten meillä oli valokuva jos toinenkin katsottavana.

Today we woke up at my mum’s in Tampere. I got up some time around ten which made me feel annoyingly lazy but at the same time it was beneficial to try to sleep off the flu a bit. We sure had some action for the forenoon as my nephews of primary school age dropped by. The older had recently returned from spending a month on an international excursion in Guatemala so we had many pictures to go through.

Sunday

Pääsiäissunnuntaina vietetään kotona Helsingissä. Päivän pläni oli nähdä ystäviä aurinkoisten terassikelien merkeissä ja käydä M:n kanssa kuvailemassa blogiin vähän matskua. Silti voinnin mukaan mennään, ja intensiivisen sukulaiskierroksen jälkeen saatan kaivata akkujen latailua ihan kotosalla. Entäs te, miten vietätte tai mitä suunnitelmia teillä vielä on pitkälle viikonlopulle?

We will be back home in Helsinki for Easter Sunday. My plan for the day was meeting up friends to enjoy some sun on a terrace somewhere and perhaps going out shooting with M. But it might be best I stayed home for some R&R after the rather intensive tour of visiting relatives. What about you, how have you spent and what plans do you still have for the extended weekend?

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
SHARE

Related Posts
Featured
WHITE LACE AS AN ETERNAL SUMMER FAVOURITE
Shorts - Old Bag - Chanel Choker & shirt - H&M Helou! Me pistäydyttiin yksi päivä Lintsillä ja bongattiin siellä tällainen supersöpö raitaseinä. Koska seinä oli pinta-alaltaan pieni, tuli asukuvista tällä kertaa aika detaljipainotteisia. Tykkään muuten tosi paljon tästä H&M:n pitsipaidasta! Syynä ihastukseen lienee se, että yhdessä vaatekappaleeseessa yhdistyy kolme mun kesäsuosikkia - valkoinen väri, pitsi ja liehuhihat (vai miten noita alaspäin leveneviä hihoja suomeksi nyt kutsuisikaan?). Toivottavasti teillä on ollut ihana viikonloppu, nythän on ollut Ruissi ja vaikka mitä kivoja kesämeininkejä viime päivinä! Mä pohdin täss ...
READ MORE
BARE MIDRIFF
Coat - Mango Top & skirt - Zara Watch - Michael Kors Bag - Rebecca Minkoff Kurssikavereillani ja minulla oli ikimuistoinen valmistujaisgaala, ja saamamme palautteen mukaan myös vieraat viihtyivät tosi hyvin. Bileiden teemaksi olimme valkanneet euroviisut, ja tämän kimmaltavan teeman ympärille oli rakennettu kaikki - juhla-asut, koristelu ja ohjelma. Euroviisujen hengessä juhlissa ei glitterissä säästelty, ja teemaa kunnioittaen myös tuulikoneetkin olimme hankkineet. Tässä noin viikko sitten nopeasti kiireessä kuvaamamme ihan toisten bileiden juhla-asu, toivottavasti pidätte siitä. Oletteko muuten huomanneet, että viime aikoina asusta ...
READ MORE
CASUAL LOOK FOR WANDERING AROUND OÍA TOWN
Missä merkeissä teiän viikonloppu on sujunut? Meillä on ollut lauantai ja sunnuntai täynnä kaikenlaista kivaa, ja eilisen päivän kruunasi vielä Via Tribunalin pizzat. Mun rehellinen ja sponsoroimaton mielipide on, että Via Tribunalissa on parhaat pizzat ikinä. Via Tribunalihan on Suomen ensimmäinen napolilainen pizzeria, ja se avattiin Sofiankadulle muistaakseni alkukesästä. What have you been up to this weekend? Our Saturday was pretty much fully booked, and one of the highlights of the day was eating pizzas at Via Tribunali. My honest and unsponsored opinion is that Via Tribunali has the best pizzas I've ever tasted. It is the first Neopol ...
READ MORE