April 20, 2019

LONG WEEKEND – MY PLANS FOR EASTER HOLIDAY

My style Personal

Thursday

Meidän sukulointikierros alkoi kiirastorstaina, kun duunipäivän jälkeen ajettiin ensin M:n vanhemmille. Kävin siinä iltapäivällä keskustassa noutamassa ja palauttamassa muutamia lähetyksiä, ja M nappasi mut sitten stadista kyytiin. Perillä oltiin ajomatkan jälkeen vasta puoli yhdeksän maissa illalla, eikä torstain puolella ehtinyt juuri muuta kuin saunoa, haukata iltapalaa ja sitten jo laittaa päätä tyynyyn.

Our Easter of visiting relatives kicked off after the work day on Maundy Thursday as we drove to M’s parents. I run around the city picking up and dropping off some deliveries on that afternoon, so we agreed that M would pick me up downtown. It was half past eight as we arrived to M’s parents’ house, so there was just enough time to have an evening snack together and to go to sauna before turning in.

This post contains adlinks

Friday

Perjantaina aamuyöllä heräsin kurkun kivistykseen ja myös lämpöilyä taisi olla hiukan. Muistelin olleeni viimeksi kipeä tätä postausta kirjoittaessa, siis aika tarkalleen puolitoista vuotta sitten. Oltiin joka tapauksessa suunniteltu reissua Etelä-Pohjanmaalle mun mummun luo, ja päätin pitää kiinni tästä mahdollisuudesta viettää aikaa isoäitini kanssa.

In the small hours, I woke up due to a sore throat while also feeling somewhat feverish. I remember the last time being sick and it was one and a half years ago, when I wrote this post for you guys. We had planned on driving to Ostrobothnia to my grandmum’s that day and, despite feeling under the weather‚ I decided not to skip on the possibility to spend time with her.

Hat – Lack of Color (HERE)
Boots – Zara (similar HERE)
Skirt – Gina Tricot (similar HERE)
Knit sweater – Acne Studios (HERE)

Saturday

Tänään herättiin mun äidin luota Tampereelta. Nousin sängystä vasta joskus kymmenen maissa, mikä tuntui ärsyttävän laiskalta, vaikka toisaalta oli tietysti myös hyvä nukkua flunssaa pois. Aamupäivälle saatiin ohjelmaa, kun mun ala-asteikäiset veljenpojat tuli vierailulle. Vanhempi pojista oli palannut kotiin vietettyään kuukauden kansainvälisessä leirikoulussa Guatemalassa, joten meillä oli valokuva jos toinenkin katsottavana.

Today we woke up at my mum’s in Tampere. I got up some time around ten which made me feel annoyingly lazy but at the same time it was beneficial to try to sleep off the flu a bit. We sure had some action for the forenoon as my nephews of primary school age dropped by. The older had recently returned from spending a month on an international excursion in Guatemala so we had many pictures to go through.

Sunday

Pääsiäissunnuntaina vietetään kotona Helsingissä. Päivän pläni oli nähdä ystäviä aurinkoisten terassikelien merkeissä ja käydä M:n kanssa kuvailemassa blogiin vähän matskua. Silti voinnin mukaan mennään, ja intensiivisen sukulaiskierroksen jälkeen saatan kaivata akkujen latailua ihan kotosalla. Entäs te, miten vietätte tai mitä suunnitelmia teillä vielä on pitkälle viikonlopulle?

We will be back home in Helsinki for Easter Sunday. My plan for the day was meeting up friends to enjoy some sun on a terrace somewhere and perhaps going out shooting with M. But it might be best I stayed home for some R&R after the rather intensive tour of visiting relatives. What about you, how have you spent and what plans do you still have for the extended weekend?

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
SHARE

Related Posts
Featured
SEASON SHIFT
Me otettiin perjantaina pieni varaslähtö viikonloppuun, kun starttasimme auton jo hyvissä ajoin puolenpäivän jälkeen kohti länsirannikkoa. Ennen varsinaisen roadtripin alkua olin napannut taksin M:n työpaikalle, josta sitten pääsimme jatkamaan matkaa yhdessä kohti määränpäätämme. On Friday, we took a head start for the weekend as we began our roadtrip towards the West Coast already at noon. In the forenoon, I had taken a cab to M's workplace and, from there, we then continued our travels together. Äidinäitini ja enoni perhe asuvat Etelä-Pohjanmaalla. Olimme saaneet heiltä kihlauksen kunniaksi sisustuslahjakortin, joten saavuttuamme perill ...
READ MORE
3 GOOD THINGS ABOUT…
...my days ❥ My morning tea & the breakfast En pysty toimimaan ilman aamupalaa, ja samalla aamupala on suosikkihetkeni päivässä. Tavallisesti väsään itselleni ruisleivän, ja leivän kylkeen teen jogurttiherkun, johon tulee pensasmustikoita ja hunajaa. Aamupalan viimeistelee iso mukillinen teetä ja lasillinen appelsiinimehua. // I can't function without having a proper breakfast, and it also happens to be my favourite moment of the day. Usually, I eat a rye bread and a yoghurt with blueberries and honey on the side. The meal is finished with a big cup of tea and a glass of orange juice. ❥ Washing the day off in a hot shower Kun tulen ty ...
READ MORE
MY COMFY LOOK FOR A DATE AT YES YES YES
Hei kaverit, toivottavasti teillä on ollut rentouttava viikonloppu! Mä kävin perjantaina tyttöporukalla sushilla, ja jälleen kerran oli niin kiva jutella kaikesta mahdollisesta maan ja taivaan välillä. Muuten mun loppuviikko on koostunut treeneistä ja blogihommista, ja katsottiin me eilen vähän leffaakin, kun Titanic tuli varmaan tuhannetta kertaa telkkarista. Kyllä se Rosen ja Jackin rakkaustarina vaan vie mennessään kerta toisensa jälkeen! Hey guys, I hope you've had a relaxing weekend! On Friday night, I went out for sushi with my girlfriends, and it was again so nice to get to talk about everything and all aspects in life. Other than tha ...
READ MORE