Luettuani tyyliblogeja jo pitkään on näistä vuosien saatossa kourallinen noussut suosikiksi yli muiden. Tuohon pieneen joukkoon suosikkejani kuuluu muun muassa Lust for Life -blogi, jota kirjoittelee kalifornialainen tyylitaituri nimeltä Olivia Lopez. Tämän tumman kaunottaren asuista löytyy aina jokin mielenkiintoinen juju, ja hänen bloginsa onkin mielestäni ehtymätön inspiraation lähde.
After reading fashion blogs for years now, only a handful has become my personal favorites. One of those online style diaries is a blog named Lust for Life that is written by the Californian Olivia Lopez. The oufits of this American beauty always include some interesting details and, in my eyes, her blog is an endless mine of inspiration.
Neiti Lopezin tyyliä seuranneena olen pistänyt merkillä tumman kaunottaren viehtymyksen off shoulders- toppeihin, gladiaattorisandaaleihin ja naiselliseen pitsiin, toisaalta denimin tuomaa särmää unohtamatta. Väripaletti koostuu neutraaleista värisävyistä, joiden lisäksi tyylitaituri Lopez käyttää punaista ja pastelleja, lähinnä vaaleansinistä, harkiten. Rakastan postaukseen kokoamistani asuista jokaikistä, kuitenkin kaikkein mieluiten omaan vaatekaappiini lisäisin ensimmäisessä kuvassa nähtävän, mustan ja avoselkäisen pitsimekon.
By following the style of Miss Lopez for a while now, I have taken note of her liking of off shoulder tops, gladiator sandals and feminine lace that she quite often balances with cool denim pieces. The colour palette is comprised of neutral tones, in addition to which she tends to use the colour red as well as pastels, mainly baby-blue, to a lesser extent. I love each and every single one of her outfits I’ve gathered in this post, but the one piece I’d most eagerly add in my closet is the black lace dress seen in the very first photo.
Mielestäni Olivian paksut, mustat hiukset ovat myös omiaan kruunaamaan asun kuin asun, ja näitä kuvia postausta varten pyöritellessä en ole voinut välttyä, onneksi hetkittäiseltä, halulta leikata itsellekin otsatukka. Toivottavasti tekin löydätte inspiraatiota pienikokoisen, mutta sitäkin upeamman Olivia Lopezin tyylistä. Rentouttavaa sunnuntaipäivää sinne ruutujen taakse!
I think Olivia’s thick black hair is also cut out to crown any outfit, really, and when writing this post, there’s no way I could’ve manage to avoid the urge to have bangs myself. I hope you’ll find some great inspiration in the petite but that more gorgeous Olivia’s style, too. Have a relaxing Sunday, finally we got some serious sun and warmth here in Helsinki!
