Hey, hope you have had a happy Monday so far! Here’s another outfit post for you These outfit pictures were snapped on the hill called Le Rocher in the vintage quarter of Monaco-Ville, which was the prettiest part of Monaco, in my opinion.
Toivottavasti teillä on ollut kiva maanantaipäivä, olittepa töissä tai vielä lomasta nauttimassa. Tässä Le Rocher’n kukkulalla, vanhassa Monaco-Villen kaupunginosassa napsittuja asukuvia, olkaapa hyvät!
Shades – Ray-Ban
Watch – Michael Kors
Dress, bag & shoes – Zara
Necklace – Jennifer Zeuner
Looking at these pictures, I realize I really miss these carefree, sweltering days consisting mainly of shopping, spending time with my boyfriend and of course wining and dining.
Matkakuvia fiilistellessä huomaan jo kaipaavani takaisin matkalle. Monaco-päivät kuluivat pitkälti shoppaillen, poikaystäväni seurasta nauttien ja tietty herkkuruokia ja hyviä viinejä maistellen.
They say travel is the only thing you buy that makes you richer, and I couldn’t agree more. Even though I love Finland (especially in the summertime!), it would be awesome to take a few days off to fly to Dubai, Reykjavik or Ibiza.
Erään kliseisen sanonnan mukaan matkailu taitaa olla ainoa rahalla ostettava asia, joka rikastuttaa ostajaansa. Yllätinkin itseni haaveilemasta Dubain, Reykjavikin tai Ibizan lennoista siitä huolimatta, että rakastan viettää aikaa kesä-Suomessa.
I do reccomend Monaco for anyone who enjoys a bit of a luxury. Monaco was the perfect choice for us, mainly because we also had time to explore the more modest part of Southern France. The South of France isn’t all about the glitz and glitter of the lilliput of Monaco. Today, or tomorrow at the latest, I’ll be writing you my final post covering our time in Monaco. After that, we’ll be moving on to the memories we made in the lovely city of Cannes!
Monacoa suosittelisin varauksetta kaikille, jotka haluavat matkallaan nauttia pienestä luksuksesta. Minulle ja poikaystävälleni Monacon vierailu sopi hyvin erityisesti siksi, että matkapäiviä liikeni myös Etelä-Ranskan toisenlaisiin, tietyllä tavalla vaatimattomampiin kaupunkeihin tutustumiseen. Onhan eteläinen Ranska paljon muutakin kuin Rivieran pintakiiltoa ja kimallusta! Tänään, tai viimeistään huomenna, on tarkoituksenani julkaista täällä Arctic Vanillassa viimeinen Monaco-aiheinen postaus. Monacon pikkuvaltiosta onkin kohta aika siirtyä ihaniin muistoihin, jotka teimme elokuvajuhlistaan tutussa Cannesin kaupungissa!
Me, I’m not in Cannes or Monaco anymore but in the (for once) baking hot city of Helsinki. I spent the weekend at my friend’s country house, and us girls had so much fun going to sauna, swimming in the lake and gossiping about life in general. We had a barbecue each day, and even ate chocolate fondue as a dessert, which is our tradition of many years. Hope you had the sweetest weekend, you too!
Itse nautin jo tällä hetkellä Helsinkiä hellivästä auringosta Monacon ja Cannesin hellepäivien sijaan. Viikonlopun sen sijaan vietin ystävättäreni mökillä Hämeenlinnan lähistöllä tyttöjen kanssa saunoen, uiden ja elämästä juoruillen. Grilli taisi olla kuumana joka päivä, ja lauantai-iltana herkuteltiin jokavuotiseen tapaamme suklaafonduella. Toivottavasti teillä oli vähintään yhtä makea viikonloppu kuin allekirjoittaneella!
