October 6, 2015

MOVING DAY!

Personal

Moving Day - Pic 2, 3

Täällä kirjoitellaan postausta aikamoisen muuttohässäkän keskellä, näiden lukemattomien pahvilaatikkotornien välissä sitä tuntee itsensä niin pieneksi. Tuolia, jolla istua, ei enää ole, ja iltapäiväteetkin nautin kertakäyttömukista. Ei ehkä se kaikkein rentouttavin ilta, mutta tämäkin vie meitä sitten askeleen lähemmäs unelmareissuamme. Vaikka saankin mielihyvää käyttämättömien ja rikkinäisten tavaroiden poisheittämisestä, niin aina sitä muuton yhteydessä kuitenkin hämmästyy, kuinka paljon materiaa yksi ihminen voi omistaa.

Here, I’m writing you this post in the midst of such a chaotic moving day hassle, a girl feels herself so small between all these cardboard box towers. There’s no more chairs to sit on, and currently I’m having my afternoon tea out of a disposable cup. Probably not the most relaxing or luxurious evening I’ve ever had, but I’ll try to keep in mind that all this brings us one step closer to the beginning of our dream vacation. Even though I get great pleasure out of throwing unused and broken stuff away, I’m still always amazed by the amount of material that I own, and I usually only notice it when it’s time to move. 

Moving Day - Pic 4, 2

Perjantaina lähdin aikaisin töistä sillä ajatuksella, että saisin yhdessä illassa kaiken omaisuuteni lajiteltua ja pakattua nätisti muuttoa varten. Ja mitä vielä, viimeiset tavarat tuli riivittyä kaapeista vasta sunnuntaina aamupäivällä, jostain sitä pakkaamatonta tavaraa aina vain löytyi. Koko lauantain vietimme juhliessamme M:n ihanan siskon synttäreitä, ja muidenkin viikonloppumenojen myötä muuttaminen pääsi venähtämään alkuperäisestä aikataulusta.

On Friday, I left work pretty early to get to sort and pack all my possessions efficiently in one evening. Well, it’s was Sunday afternoon when I pulled the last things out of our cupboards and closets. The whole Saturday was spent celebrating the birthday of M’s lovely sister but still, the original schedule of the move did stretch quite a bit.

Moving Day - Pic 3, 2

Onneksi ystäviä tuli kantoavuksi, ja itse tavaroiden siirto paikasta A paikkaan B sujuikin sitten jouhevasti. Muutamme nyt siis muutamaksi viikoksi väliaikaisasuntoon ennen reissuun lähtöä. Matkalta palattuamme vuodenvaihteessa on sitten taas uusi muutto edessä, mutta olen niin innoissani uudesta kämpästämme, ettei toistuva muuttaminen oikeastaan haittaa. Viime viikonloppuna tuli koko pieni omaisuuteni lajiteltua neljään kategoriaan – reissuunotettaviin, väliaikaisasunnossa tarvittaviin, varastosäilytykseen kuuluviin ja sitten vielä myytäviin tavaroihin. Koko härdellin keskellä en valitettavasti ole asu- tai muitakaan kuvia ehtinyt teille napsimaan, joten tietokoneelta löytyneiden, siellä sun täällä otettuihin valokuviin on tyytyminen tällä kertaa. Tunnelmallista tiistai-iltaa!

Luckily, we’ll had lots of friends and my dad over to help us carry all the boxes and furniture, so I was happy that the move itself was swift. M and I will be moving to a temporary home for a couple of weeks before leaving for the journey. After returning home just before Christmas, we’ll be moving again, but because of our pretty future home, I really don’t mind all the moving. Last weekend, I sorted all my clothes and shoes in four categories – pieces I’ll be taking with me on the road, clothes I’ll be needing during the few weeks still left here in Finland and things I’ll be selling or throwing away. Between all the hassle, I unfortunately haven’t had any time to snap outfit, or any other photos for that matter, for you, so I’ll hope these random snapshots will do it this time. Wishing you a happy Tuesday evening!

SHARE
Emma 20:13 October 6, 2015 Reply
Good luck with moving! Emma | With A City Dream
    arcticvanilla 21:36 October 8, 2015 Reply
    Thank you Emma!

Related Posts
Featured
OUR WEDDING DAY – THE MENU
Toivottavasti ette ole vielä kyllästyneitä hääaiheisiin postauksiin tai meidän hääkuviin! Tässä postauksessa lupailinkin kirjoitella teille hiukan tarkemmin meidän häädinnerin menusta. Mun mielestä kaikki meni tarjoiluiden osalta häiden aikana nappiin, vaikkei aikaisemmin juhlaviikolla säästyttykään pieneltä jännitykseltä. Alkuperäisen suunnitelman mukaan meidän alkuruokana piti olla kylmäsavustettua peuraa, ja tämä tieto oltiin painatettu myös meidän paperisiin menukortteihin. I hope you're not all tired of wedding-related posts nor our wedding photos just yet! In this post, I promised to tell you a bit more about our wedding dinner menu. I ...
READ MORE
6 OF MY FAVORITE INSTAGRAM ACCOUNTS
1. @Parisinfourmonths by Carin Olsson 2. @5inchandup by Sandra Hagelstam 3. @Sundaysuppers by Karen Mordechai 4. @Margaret_Zhang by Margaret Zhang 5. @Domainehome by unknown 6. @Garypeppergirl by Nicole Warne Hoping you a sunny beginning for a new week! / Aurinkoisen syksyistä alkavaa viikkoa kaikille!
READ MORE
5 RANDOM FACTS ABOUT MY WEEKDAYS
1. I prepare everything the night before Rakastan organisointia, ja tämä näkyy myös mun iltarutiineissa. Työaamua edeltävänä iltana järjestelmällisyys ilmenee siten, että asettelen seuraavan päivän vaatteet sängyn viereen ja mittaan jopa kaurahiutaleet valmiiksi puurokulhoon. Pään painuessa tyynyyn myös laukun pitää olla pakattuna ja keittiön siisti. Oon todennut saavani helpommin unen päästä kiinni, kun kaikki nämä jutut ovat kunnossa seuraavaa aamua varten. I love to be organised, and this also applies to my evening routine. The night before a workday, I select my clothes and arrange them beside my bed. I even measure rolled oats in a bow ...
READ MORE