June 10, 2018

MY 5 BEST TIPS FOR A MARBELLA HOLIDAY

Travel

1. Invest in a hotel with a nice pool

Vaikka Marbellassa toki rantaviivaa löytyy, fakta on, ettei hiekkarannat ole kovinkaan kauniita tai viihtyisiä. Jos todella haluat nauttia auringosta tai koet rusketuksen työstämisen tärkeäksi, kannattaa kivaa allasaluetta painottaa hotellia valitessa. Me päädyttiin yöpymään Marbella Club -hotellissa, joka on ollut myös julkkisten suosiossa aina Cristiano Ronaldosta Brigitte Bardot’hon. Vaikka hotellin suosio toki heijastuu hintalappuun, oli kokemus kuitenkin helposti hintansa väärti.

Even though Marbella has a long coastline, the fact is the beaches aren’t that beautiful or nice to spend time on. If you wish to enjoy the sun and really want to work on that tan, I recommend choosing a hotel with an emphasis on a lovely pool area. We stayed at Marbella Club hotel which has also been a favourite of many celebrities from Cristiano Ronaldo to Brigitte Bardot. The popularity can of course be seen on the price tag, but I feel the experience was well worth the splurge.

2. Marbella is a lot more than Puerto Banús

Puerto Banúksen alueen glamour kannattaa ehdottomasti nähdä ja kokea kerran, mutta meille yksi iltakävely satamassa riitti. Puerto Banúksen parasta antia on ehdottomasti liikkeet, mutta muuten entisaikojen hohto tuntuu jonkin verran rapisseen, ja alue on muuttunut aikamoiseksi turistirysäksi. Marbella on paljon muutakin, eikä Casco Antiguota (Vanhaa kaupunkia) tai Plaza de los Naranjosta (Appelsiiniaukiota) kannata missata.

The glitz and glamour of Puerto Banús port is very well worth seeing, but for us one evening stroll was enough. In my opinion, the best aspect of Puerto Banús are the boutiques, but other than that the glory of old times seems to have changed a bit with the arrival of tourist packs. But Marbella is a lot more than its glamorous harbor, and I suggest not missing out on Casco Antiguo (the Old Town) nor Plaza de los Naranjos (the Orange Square).

3. Here’s a list of our favourite cafés & restaurants

Oltiin tehty perusteellinen taustatyö ruokapaikkojen suhteen, eikä meidän reissulle sattunut yhtään huonoa tai keskivertoakaan ravintolakokemusta. Aamupalaa tai lounasta varten meillä oli kaksi suosikkia ylitse muiden – Celicioso ja Fresh Food Café. Dinneriä silmällä pitäen voin lämpimästi suositella Monkey Clubia, joka sijaitsee sattumalta ihan Celicioson naapurissa. Jos taas haluat take out -ruokaa, niin kannattaa ehdottomasti suunnata Delishiin.

When it comes to eating out in Marbella, we had googled around a lot and didn’t honestly have a single bad nor average restaurant experience. For breakfast and lunch, I ended up having two favourites above others – Celicioso and Fresh Food Café. For dinner, I recommend booking a table at Monkey Club which actually happens to be situated right beside Celicioso. In case you’re craving take out, then head for Delish (you wont regret it!).

4. To get around easily, I suggest renting a car

Koska auton vuokraus on Espanjassa edullista, päätettiin napata vuokra-auto jo heti yöllä saavuttuamme Málagan kentälle. Oltiin viimeksi Marbellassa 2015, ja tällöin nähtiin ja koettiin Andalusiaa kyllä paljon suppeammin. Välimatkat kaupungissa on isoja, ja väitän meidän tällöin hiukan jumiutuneen hotellille, koska ei taas viitsisi ottaa taksia (kävellenhän lähialueet tuli koluttua nopeasti). Nyt auto toi reissulle korvaamattoman määrän vapautta!

Because renting a car is fairly inexpensive in Spain, we decided to lease out one already after arriving at Málaga airport in the middle of the night. The last time we were in Marbella was in 2015, and then we didn’t see Andalusia nearly as much as we did now. The distances are pretty long, and I think we then ended up staying more at the hotel as we didn’t want to grab a taxi several times a day. This time around, the car gave us a huge amount of freedom

5. Go up on the mountains to enjoy the scenery

Niin kuin tässä postauksessa kerroin, me tehtiin yhtenä reissupäivänä roadtrip Pohjoisen vuorille, ja se kannatti! Maisemat ylhäällä on henkeäsalpaavan upeita ja pienissä vuoristokylissä on myös oma viehätyksensä. Huomioi kuitenkin, että vaikka alhaalla Marbellassa elohopea hipoisi hellelukemia, on vuorilla huomattavasti viileämpää. Mulla oli aamulla Rondan kylään saapuessa päällä farkut, paksu villaneule ja lisäksi vielä ohut takki.

Like I told you in this post, one day we did a roadtrip up North, and it was well worth the travel! The landscapes were breathtaking and the little white villages of the mountains absolutely charming. There’s one thing to keep in mind, though. Even if the temperature might be high down in Marbella, it’s a lot colder up there. Arriving in Ronda, I was wearing long jeans and a warm cardigan and still had to throw on a light jacket.

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
SHARE
Neeltje | Thoughts in Style 12:16 June 11, 2018 Reply
I would love to visit Marbella because I've heard so many stories about it! http://www.thoughtsinstyle.com/
    Anna 22:45 June 11, 2018 Reply
    You should, it's so sunny & pretty there!

Related Posts
Featured
SUNRISE AT THE BYRON BAY LIGHTHOUSE
Byron Bayn majakka oli ehkä paras paikka ikinä upeiden auringonlaskujen ja -nousujen ihasteluun. Eräs aamu heräsimme aikaisin ja lähdimme majakalle tarkoituksenamme napsia asukuvat auringonnousun aikaan ja sitten kuvaussession jälkeen suunnata aamu-uinnille. In my opinion, the lighthouse the Eastern point of Byron Bay is one of the best spots ever to admire both a gorgeous sunrise and a sunset. One morning, we woke up exceptionally early to head to the lighthouse for a session of outfit photos and, after the shoot, to also take a little dip in the sea. Aurinko Byron Bayssä nousi sinä päivänä jo kello 5:41, ja upea sarastava aamu oli kyllä ...
READ MORE
TWIRLING ON TOP OF THE WORLD
Just look at these views... Koska kello lyö yhdeksää ja meikäläinen on rättiväsynyt saunan jälkeen, annetaan kuvien tällä kertaa puhua puolestaan. On muuten jännä, että saunassa pitää aina ottaa niin kovat löylyt, ettei sen jälkeen jaksaisi nostaa sormeakaan. Oon kuitenkin tyytyväinen, että sain vielä ahkeroitua teille asupostauksen niin tulee hiljalleen purettua Santorini-kuvia tästä koneelta. Kuvien "liehuke" on aika vanha, ostin sen meidän maailmanympärysmatkalla, muistaakseni Ausseista. Se on mun luottovaate aina, kun lähdetään reissuun kohti Etelää. Vaate on maailman helpoin vetää bikinien päälle, se liehuu nätisti tuulessa ja jostakin ...
READ MORE
MY TRAVEL PLANS FOR 2018
Me ollaan tässä viime päivinä pohdittu, minne päin maailmaa suunnattaisiin lomailemaan vuonna 2018. Vaikka plänit on vasta hyvin alustavia, ajattelin vähän jakaa ajatuksia teidän kanssa. Ja hei - jos teillä on ravintola-, aktiviteetti- tai muita vinkkejä näihin kohteisiin, niin ottaisin niitä enemmän kuin mieluusti vastaan! During the last few days, we've been pondering over where to travel the upcoming year of 2018. Even though our plans remain quite preliminary, I was thinking about sharing some thoughts with you guys. If you have any brilliant tips regarding the restaurants or, for instance, activities in these destinations, do feel free ...
READ MORE