October 12, 2018

MY KIND OF AN OCTOBER MOODBOARD

Inspiration Other

Cutting bangs

Mun uusin viimeaikainen idea on leikkauttaa itselleni otsis, ja kyselinkin jo alustavasti Instastoorien puolella teidän mielipidettä asiasta. Stoori on jo 24 tunnin aikarajan myötä ehtinyt kadota, mutta muistikuvani mukaan prosentit olivat tyyliin 76 ja 24 otsatukan hyväksi. Järkevää olisi kai haudutella ideaa vielä hiukan ennen kuin innostuksissaan ryntää saksien kimppuun.

The most recent idea I’ve had is to cut bangs, and I already asked the opinion of you guys on my Instastories. As it has been more than 24 hours, the story itself has of course vanished but it was approximately 76 percent of you who thought it was an great idea. That said, I still want to chew over the idea a bit before reaching out for a pair scissors too enthusiastically.

Cosying up in kimonos

Tilasin joitakin viikkoja sitten tämän Rahi Calin kimonon ASOS-verkkokaupasta, ja oon nyt kotona ollessa viettänyt aikaa pitkälti siinä. Meillä on huonelämpötila kuitenkin sen verran viileällä, että kimonon lisäksi lämpimät neuletakit ja villasukat ovat olleet kovassa käytössä. Tässä kimonossa on mun mielestä kaikki väristä, printistä ja mallista lähtien kohdallaan, ja kesäisin se toimittaa sitten hyvin mekon virkaa.

For some weeks ago, I ordered some clothes from ASOS including this beautiful Rahi Cali kimono. Since then, I’ve spent pretty much all the time I’ve been at home wearing the pretty little thing. As it has actually been quite chilly at our place, I’ve combined a warm cardigan and also wool socks with the kaftan. I simply love everything about the kimono and, come next summer, I’ll also be wearing it outside the house as a dress.

Baking cinnamon rolls

Te, jotka olette seuranneet blogia pidemmän aikaa, varmasti tiedätte, etten yleensä ole se kaikkein innokkain keittiössä häärijä. Nyt syksyn myötä tähän on tullut pieni parannus, sillä oon hiukan innostunut leipomisesta. Edelleenkään en väkerrä mitään kummempaa, vaan myös vohvelien paisto lasketaan mun mittakaavalla leipomiseksi (tehdäänhän sitä varten taikina!). Just nyt en usko harmaina syyspäivinä olevan parempaa lohturuokaa kuin uunituoreet korvapuustit.

Those of you who have followed my blog for a while might already know I’m usually not the one to spend extra time in the kitchen. With this autumn, there has however been a small improvement in this regard as I have actually had some inspiration for baking. Be aware that, according to me, even making waffles constitutes as baking. On grey and foggy autumn days like these, freshly-made cinnamon rolls are the best comfort food there is.

“You don’t have to be perfect to be amazing.”

Images: Spell & The Gypsy, Pinterest

SHARE

Related Posts
Featured
WEEKEND MORNING FUEL
My breakfast this morning... Tässä pikakuvia päivän aamiaisesta. Söin vähän poikkeuksellisesta puuron, jonka pinnalle asettelin kookoshiutaleiden lisäksi mansikka- ja banaanisiivuja. Puuron kylkeen keitin itselleni teetä, tällä kertaa vihreää. Arkiaamuisin teen on oltava aina mustaa, sillä tarvitsen pienen kofeiiniboostauksen ennen töitä. Me käytiin M:n kanssa äsken kaupungilla lounaalla, ja nyt kirjoittelen kotona postausta Etelä-Korean olympialaisia sivusilmällä seuraten. M tykkää seurata urheilun (ainakin isoimpia) arvokisoja, joten itsekin pysyn kartalla aika hyvin. Tänään saatiinkin Suomen mitalitili heti auki, jes! Me nähdään illalla k ...
READ MORE
2 X FESTIVE LOOKS FOR NEW YEARS
Tässä hieman asuinspiraatiota uudenvuoden juhlallisuuksia varten! Kollaasista löytyy kaksi kaunista asua, joista toinen on aavistuksen hienostuneempi ja toinen ihanan rock-henkinen, naisellisia elementtejä kuitenkaan unohtamatta. Asu numero 1 tuo mieleeni modernin lumikuningattaren ja sen asusteista ylivoimainen suosikkini on Valentinon jäänsininen Rockstud-laukku. Kollaasissa numero 2 komeileva Self Portraitin mekko olisi uudenvuoden aaton lisäksi ollut nappivalinta myös jouluaaton viettoon, vaikkapa sille aattoillan pitkälle perheillalliselle. Jos vuoden 2016 lähtölaskentoja varten olisi pukeuduttava asuista vain jompaan kumpaan, taitaisin ...
READ MORE
OUR SPONTANEOUS SUMMER TRIP TO LAMMASSAARI
Me tehtiin eilen pienimuotoinen spontaani kesäretki Viikinrannan, Lammassaaren ja Helsingin Vanhankaupungin hoodeille. Nämä kaikki kolme on alueita, joissa en ollut aikaisemmin pyörinyt käytännössä ollenkaan. Päätettiin lähteä matkaan myöhään iltapäivästä ja otettiin nämä kuvat sitten vasta illansuussa kultaisen hetken aikaan. Yesterday, we decided to do a small-scale summer trip to the neighbourhoods of Viikinranta, Lammassaari and Vanhakaupunki here in Helsinki. Every single one of these three are areas were I hadn't hang out at all before. We left home late afternoon and then took these photos during the golden hour that turned out to be ...
READ MORE