October 12, 2018

MY KIND OF AN OCTOBER MOODBOARD

Inspiration Other

Cutting bangs

Mun uusin viimeaikainen idea on leikkauttaa itselleni otsis, ja kyselinkin jo alustavasti Instastoorien puolella teidän mielipidettä asiasta. Stoori on jo 24 tunnin aikarajan myötä ehtinyt kadota, mutta muistikuvani mukaan prosentit olivat tyyliin 76 ja 24 otsatukan hyväksi. Järkevää olisi kai haudutella ideaa vielä hiukan ennen kuin innostuksissaan ryntää saksien kimppuun.

The most recent idea I’ve had is to cut bangs, and I already asked the opinion of you guys on my Instastories. As it has been more than 24 hours, the story itself has of course vanished but it was approximately 76 percent of you who thought it was an great idea. That said, I still want to chew over the idea a bit before reaching out for a pair scissors too enthusiastically.

Cosying up in kimonos

Tilasin joitakin viikkoja sitten tämän Rahi Calin kimonon ASOS-verkkokaupasta, ja oon nyt kotona ollessa viettänyt aikaa pitkälti siinä. Meillä on huonelämpötila kuitenkin sen verran viileällä, että kimonon lisäksi lämpimät neuletakit ja villasukat ovat olleet kovassa käytössä. Tässä kimonossa on mun mielestä kaikki väristä, printistä ja mallista lähtien kohdallaan, ja kesäisin se toimittaa sitten hyvin mekon virkaa.

For some weeks ago, I ordered some clothes from ASOS including this beautiful Rahi Cali kimono. Since then, I’ve spent pretty much all the time I’ve been at home wearing the pretty little thing. As it has actually been quite chilly at our place, I’ve combined a warm cardigan and also wool socks with the kaftan. I simply love everything about the kimono and, come next summer, I’ll also be wearing it outside the house as a dress.

Baking cinnamon rolls

Te, jotka olette seuranneet blogia pidemmän aikaa, varmasti tiedätte, etten yleensä ole se kaikkein innokkain keittiössä häärijä. Nyt syksyn myötä tähän on tullut pieni parannus, sillä oon hiukan innostunut leipomisesta. Edelleenkään en väkerrä mitään kummempaa, vaan myös vohvelien paisto lasketaan mun mittakaavalla leipomiseksi (tehdäänhän sitä varten taikina!). Just nyt en usko harmaina syyspäivinä olevan parempaa lohturuokaa kuin uunituoreet korvapuustit.

Those of you who have followed my blog for a while might already know I’m usually not the one to spend extra time in the kitchen. With this autumn, there has however been a small improvement in this regard as I have actually had some inspiration for baking. Be aware that, according to me, even making waffles constitutes as baking. On grey and foggy autumn days like these, freshly-made cinnamon rolls are the best comfort food there is.

“You don’t have to be perfect to be amazing.”

Images: Spell & The Gypsy, Pinterest

SHARE

Related Posts
Featured
EVENING CHILL ADMIRING THE MOSQUE
Pool for one, please Muistatteko, kun mun viimeisimmässä postauksessa kehaisin meidän parvekkeen näkymiä? Näiden kuvien myötä saatte ehkä paremmin kiinni, mitä tarkoitin. Jos valokuvausteknisten juttujen kanssa haluaa hifistellä, niin laajakulmalinssin vuoksi moskeija näyttää itse asiassa kuvissa olevan kauempana kuin se todellisuudessa oli. Huomasin muuten tässä, etten ole hetkeen kirjoitellut blogiin kuulumisia tai höpötellyt niitä näitä teidän kanssa. Do you guys happen to remember when I praised our balcony view in the latest post of mine? With these pictures, I hope you can better make out what I meant. I don't know if you're at all in ...
READ MORE
SPRING IS COMING FOR US
 1. Kukat on mun mielestä ihan parhaita juttuja kuvata iPhonella. Mun kännykän kuvakirjasto on poikkeuksetta täynnä erilaisia kasveja leikkokukista kaktuksiin, enkä malta olla jakamatta niistä yhtä tai kahta teidän kanssa. Saadaan edes vähän väriä tänne harmaan talven keskelle! Flowers are one of the things I'm constantly taking photos of, usually with my iPhone in hand. The camera roll of my cell is pretty much full of different plants from cut flowers to cacti, and I can't help but share one or two of them with you. It's nice to have some colour in the midst of this grey winter! 2. Tästä sinisestä hetkestä on jo vähän aikaa. Päädyin ...
READ MORE
SUNDAY CRAVINGS
To celebrate the spring, I've gathered some of my favorite clothing and interior pieces as a collage for you. As of the these items, three of my ultimate favorites are the cutest Zimmermann playsuit, Laurence Dacade heels and YSL Tassle bag, and with silver details to be exact.  The YSL bag with golden hardware and sleek leather is of course beautiful but, in my opinion, too festive for everyday use. In the beginning of June, I'll be once again heading to Paris, so we'll see... Tässä alkavan kevään kunniaksi vaate- ja sisustushaaveitani pienen kollaasin muodossa. Kokoelman kolme mieluisinta elementtiä olisi Zimmermannin suloistakin suloisemp ...
READ MORE