October 18, 2017

MY THOUGHTS ON THE BEST DAY EVER – OUR WEDDING!

Personal

Meidän häitä juhlittiin 26. elokuuta 2017 Mustion linnassa. Yritän hillitä itseni, ettei tää postaus menisi ihan pelkäksi hehkutukseksi. Koska olihan se nyt paras päivä ikinä! En keksi mitään parempaa kuin juhlia rakkautta kaikkein läheisimpien ystävien ja perheenjäsenten kanssa. Silläkin riskillä, että toistan itseäni: olisin niin onnellinen, jos voisin palata ajassa takaisin hääpäivään ja elää sen uudestaan ja uudestaan. Niin kauan kuin aikakonetta ei vielä ole keksitty on meillä onneksi valokuvat!

Our wedding was celebrated the 26th of August 2017 in the Svartå Manor here in Finland. I’ll try to control myself so that there’s something else to this post than just how amazing the day was. I can’t think of anything better than celebrating love with our nearest and dearest. I’ll take the risk of repeating myself when I say I hope I could go back to our wedding day and live it over and over again. Well, as long as the time machine remains uninvented, I’m glad we have photographs!

Mietin pitkään, miten jäsentäisin nää tulevat hääpostaukset. Lopulta päädyin siihen, että tässä ensimmäisessä postauksessa tulee kuvia vähän sieltä täältä, ja sitten seuraavissa käydään päivää läpi kronologisesti. Ensin getting ready -kuvat, sitten vihkiminen, häädinneri ja niin poispäin. Koska AV:n ei ole tarkoitus olla varsinainen hääblogi, ajattelin, että viikossa tulisi maksimissaan yksi hääpostaus. Te lukijat, jotka ette ole hääfiilistelijöitä: ei hätää, koko blogi ei tuu täyttymään kuvista minusta valkoisessa mekossa.

I thought for quite a long time on how I should structure the wedding posts. Eventually, I decided to include random shots here and there in the first one and then walk you through the day chronologically. So after this one, I’ll be posting getting ready pictures, then photos of the ceremony and so on. I’m sure you get the idea. Because AV isn’t an actual wedding blog, I was thinking about writing a maximum of one wedding-related post per week. So the ones of you who aren’t that much into weddings, don’t worry. This blog won’t be all about me in a white dress.

Vaikka ennen häitä tuli piiperrettyä jokaisen päivään liittyvän yksityiskohdan kanssa, yksi meille tärkeimmistä asioista oli juhlien rento tunnelma. Me ei haluttu mitään pönötystä. Sen palautteen perusteella, mitä ollaan saatu, onnistuttiin tässä paremmin kuin hyvin! Oli myös jännä huomata, miten monilla etukäteen suunnitelluilla asioilla ei itse juhlapäivänä enää ollutkaan niin väliä.

Before the wedding, we tried to make every single detail as perfect as we could. That said, the most important thing for us was the warm and relaxed ambiance of the celebration. Cheerful atmosphere was what we were going for, not a strict etiquette. According to the feedback we’ve received, it seems like we succeeded! Also, it was surprising to notice how many of the planned details had relatively little significance on the big day.

Photos by Petra Veikkola (for the photos to match the overall style of the blog, they’ve been re-edited by me with the permission granted by the photographer)

Kaasojen kanssa oltiin esimerkiksi puhuttu, että he ottaa kukkaseppeleet pois dinnerin ajaksi, koska ruokailun aikana mulla ei ole kukkia. Sitten tuli hääpäivä, kaasot halusivat mieluummin pitää seppeleet päässä ja sehän sopi paremmin kuin hyvin. Mulle oli tärkeintä, että heillä oli paras mahdollinen fiilis olla ilman, että tarvii miettiä onko hiukset päässet lässähtämään.

Here’s one example for you. Me and my bridesmaids had agreed on them taking off their floral crowns for the dinner as I as the bride wouldn’t have any flowers on me then. Then came our wedding day, and I sensed the bridesmaids would prefer keeping the flower crowns on. That was more than ok for me! I just wanted them to feel as comfortable as possible without having to think whether the hair still looks ok.

Meille oli päivänselvää, että haluttiin juhlia meidän rakkaiden häävieraiden kanssa niin pitkään kuin vieraatkin. Yksi mun tuttu kertoi olleensa äskettäin häissä, joista pääpari oli lähtenyt pois jo hieman yhdeksän jälkeen. Jokainen tietty tekee omissa häissään juuri niin kuin haluaa, mutta mulla on silti vähän vaikeuksia ymmärtää tätä. Ei olisi kyllä tullut mieleen lähteä nukkumaan siinä vaiheessa, kun juhlien tunnelma on melkeinpä parhaimmillaan. Sydämellinen kiitos vielä kaikille meidän tärkeessä päivässä mukanaolleille!

One thing that was clear for us right from the beginning was that we wanted to celebrate with our guests as long as they were up for it. One of my buddies told me he had, not too long ago, attended a wedding where the bride and groom left the reception a bit after 9 p.m. Naturally, everyone can do as they please at their own wedding, but somehow I don’t quite get it – why would we want to leave our own party that early. I’m forever grateful for everyone who was there to celebrate with us!

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
SHARE

Related Posts
Featured
OUR WEDDING DAY – THE MENU
Toivottavasti ette ole vielä kyllästyneitä hääaiheisiin postauksiin tai meidän hääkuviin! Tässä postauksessa lupailinkin kirjoitella teille hiukan tarkemmin meidän häädinnerin menusta. Mun mielestä kaikki meni tarjoiluiden osalta häiden aikana nappiin, vaikkei aikaisemmin juhlaviikolla säästyttykään pieneltä jännitykseltä. Alkuperäisen suunnitelman mukaan meidän alkuruokana piti olla kylmäsavustettua peuraa, ja tämä tieto oltiin painatettu myös meidän paperisiin menukortteihin. I hope you're not all tired of wedding-related posts nor our wedding photos just yet! In this post, I promised to tell you a bit more about our wedding dinner menu. I ...
READ MORE
HIGHLIGHTS OF 2015 – PART 2
JULY Heinäkuussa fiilistelin elämäni ensimmäistä palkallista lomaa, joka tuntui todella luksukselta erityisesti opiskeluaikojen työntäyteisten kesien jälkeen. Vietimme ihanan viikon Marbellan auringon alla, jonka lisäksi lomapäiväni kuluivat vanhempieni mökeillä tai kesäisessä Helsingissä. Pidin Marbellasta kyllä, vaikka Etelä-Euroopan aurinkokohteista Caprin saari Italiassa tulee varmasti aina olemaan silmissäni ylitse muiden. In July, I spent my very first summer holiday, where I actually got paid just for being on a vacation. I gotta tell you it felt good, especially after being a student and working pretty much all my summer holidays. W ...
READ MORE
DINNER PARTY
Nyt jos on nälkä, suosittelen piipahtamaan jääkaapilla ja palaamaan postauksen ääreen sitten vasta, kun on vatsa pullollaan. Tässä muutamia kuvia äitini syntymäpäiviltä, joiden illallismenu oli ihan mielettömän herkullinen! Mieleiseni menu ei kuitenkaan tullut yllätyksenä, onhan äitini maku ruoan suhteen varsin lähellä omaani. Alkupalana tarjoiltiin parsaa ja kampasimpukoita hollandaisekastikkeen kera. Kohdallani käy usein niin, että alkupala on kaikista ruokalajeista se mieleisin, eikä tämäkään kerta ollut poikkeus. Pääruoaksi äiti oli tilannut tuorepinaatilla täytettyä kuhaa, joka tarjoiltiin herkullisen kasvistimbaalin kanssa. Myös jälkiru ...
READ MORE