March 7, 2017

NEW FAVOURITE BLUSH

Beauty

Mitä poskien punaamiseen tulee, halusin vinkata teille uudesta suosikkituotteestani. Näin talviaikaan kun erilaiset korostusta, hohdetta tai kimalletta sisältävät meikit tuntuvat vähän yliampuvilta, olisi iholle kuitenkin kiva saada pientä eloa. Yksi päivä keksinkin marssia kauppaan ja vaihtaa poskipunani voidemaiseen huolimatta siitä, että olen ollut puuterimaisten punien vannoutunut käyttäjä niin kauan kuin muistan.

When it comes to making one’s cheeks the perfect shade of rouge, I wanted to tip you guys off with my new favourite product. On gloomy winter days, it’s sometimes seems excessive to put on highlighter or bronzer. It would however be awesome to have that glow, if not elsewhere than at least on the cheekbones. So, one day I came up with the idea of changing my blush into a creamy one, even though I had been using powder blushes for pretty much my whole life.

Myyjä pisti vielä paremmaksi ja ehdotti minulle voidemaisen sijasta nestemäistä punaa, ja lopulta marssin tämän tuotteen kanssa kassan kautta kotiin. Kyseessä on Lancômen Cushion Blush Subtil värissä 032 Splash Corail. Rakastuin paitsi punan koostumukseen niin myös lämpimän vaaleanpunaiseen sävyyn, ja tällä olenkin päätynyt punaamaan poskeni ostoksesta lähtien joka päivä. Suosittelen!

The saleswoman decided to take things a bit further and suggested I tried a liquid blush. So in the end, I came home with this Cushion Blush Subtil by Lancôme. The colour is 032 Splash Corail, and I actually happened to fall in love with this warm shade of pink. Since the purchase, I’ve been using this every single day. Major recommendations!

SHARE

Related Posts
Featured
IN MY MAKE-UP BAG
Good morning! Here's a look into my make-up bag. I pay quite a lot of attention to what kind of products I use on my face. Any products that come with a risk of clogging my pores are a big no-no.  Some mornings I enjoy applying make-up, but I've got to admit that most days I'm just lazy and go for a more au-naturel look. Hyvää huomenta! Tässä katsaus meikkilaukkuni sisältöön. Tavallisesti kiinnitän melko paljon huomiota erityisesti kasvojen alueelle levitettävään kosmetiikkaan. Investoin mieluusti hieman kalliimpaan meikkivoiteeseen varsinkin, jos näin vältän riskin huokosien tukkeutumisesta ja kasvojen kukinnasta.   1. Concealer - Make U ...
READ MORE
PRODUCT I LOVE – GUERLAIN MÉTÉORITES BASE
Huomasin tässä blogin beauty-kategoriaa kurkatessa laiminlyöneeni kauneusaiheisia postauksia. Päätin tsempata asiassa, ja niin syntyi tämä apteekkikosmetiikan suosikkejani käsittelevä postaus. Kun sitten löysin otsikossa mainitun Guerlainin tuotteen, päätin vinkata siitä teille, ja tässä samallahan tulee petrattua myös meikkijuttujen kanssa. For some time ago, I took a look under the categories section of this blog and noticed I had been neglecting beauty-related posts. I decided to pull myself together, and that's how this recent post covering my pharmacy beauty favourites was written. When I found out about this lovely product by Guerlain, ...
READ MORE
MY ALL-TIME PHARMACY BEAUTY FAVOURITES
1) Vichy - Idéalia Peeling Tää on yksi mun kaikkien aikojen suosikkituotteista! Koska kaikki hankausta edellyttävät kuorinnat on mun iholle liian rankkoja, oli tämän kasvoveden löytyminen kuin lottovoitto. Tuotetta käytetään ihan tavallisen kasvoveden tapaan kosteusvoiteen alle iltaisin, ja yön aikana se kuorii ihoa silottaen sen pintarakennetta. Seuraavana aamuna (kuten kaikkina aamuina muutenkin) kannattaa muistaa suojakertoimen sisältävä päivävoide! This is one of my all-time favourites! Because all facial peels that require rubbing are too harsh for my skin, it was like a lottery win when I found out about this product. Long story short ...
READ MORE