November 14, 2017

NOTHING SEEMS IMPOSSIBLE WITH YOU BY MY SIDE

Personal

Svartå Manor as the location of our wedding photos

Tässä viimesimmässä hääpostauksessa jäätiin siihen, miten me M:n kanssa tultiin ulos kirkosta ja saatiin oliivipuun lehtien sade niskaamme. Vihkimisen jälkeen meidän oli aika siirtyä kuvailemaan potretteja, kun taas muu juhlaväki jatkoi cocktail-tilaisuuteen herkuttelemaan. Hääkuvia varten Mustion linnan alue tarjosi ihan loistavat puitteet, eikä meidän onneksi tarvinnut matkata sen pidemmälle kuvia varten. Linnan alue on kuitenkin sen verran laaja, että oltiin aikataulun optimoimiseksi rekrytty mun isoveli kuskailemaan meitä ja Petra-kuvaajaa lokaatiosta toiseen.

In this latest wedding post of mine, I told you how we exited the church under heavy rain of olive tree leaves. After the ceremony, it was time for us to head for our first session of wedding portraits while our guests prepared to attend the cocktail hour. The Svartå Manor estate offered the prettiest setting for the portraits, so luckily we didn’t have to travel to another location for the photos. The area is however pretty large so we had recruited my brother to drive us and the photographer from one place to another.

To have the portraits taken before or after the ceremony?

Häitä suunnitellessa yksi kuvien kannalta tärkeä mietittävä asia on tietysti, haluaako potretit otettavan ennen vihkimistä vai vasta seremonian jälkeen. Mun tuntuma on, että etukäteen otettavat first look -kuvat olisivat aika suosittuja nykyään, vai mitä ootte mieltä? Mulle ja meille oli kuitenkin tärkeetä, että M näkee mut täydessä hääpäivän tällingissä vasta vihkipaikalle astellessani. Toki valintaan vaikuttaa olennaisesti myös hääpäivän muu aikataulu – jos vihkiminen on kovin myöhään iltapäivästä, on varmasti kätevämpää napata kuvat ennen seremoniaa.

Planning a wedding, one of the most important aspect regarding the photos is the timing of the portrait sessions. The couple should decide whether they want the photos be taken before or after the actual ceremony. For me, it seems like first look pictures are pretty popular these days, or what do you think? We didn’t want M to see me nor my dress before walking down the aisle, so timing the pictures after the ceremony was the obvious choice for us. But naturally if the ceremony is quite late in the afternoon, it might be practical to have the portraits taken before the event starts.

Photos by Petra Veikkola

(For the photos to match the overall style of the blog, they’ve been re-edited by me with the permission granted by the photographer)

Making sure the guests enjoy themselves

Jos päätyy samaan suunnitelmaan meidän kanssa, on mun mielestä tosi tärkeää huolehtia vieraiden viihtyvyydestä hääparin potrettien ajan. Meidänkin ensimmäinen kuvaussessio kesti hieman yli puoli tuntia, ja sen aikaa olisi vieraana varmasti ollut aika tylsä seisoskella kuivin suin ja tyhjällä vatsalla. Kun me M:n kanssa oltiin hääpotreteissa, sai meidän juhlaväki sillä aikaa nauttia shamppanjasta, pienistä cocktailpaloista ja jousitrion soittamasta kevyestä musiikista. Ainoa pieni asia, mikä järjestelyssä harmitti oli, ettemme itse päässeet osallistumaan cocktailtilaisuuteen kuin vain pieneksi hetkeksi.

If you’re planning on doing as we did, one of the key things is to make sure the guests enjoy themselves while the bride and groom are away taking photos. Our first portrait sessions took a bit over 30 minutes, and I imagine it would’ve been pretty dull standing around waiting for the couple without any food or drinks. As M and I were posing for the pictures, we had organised champagne, cocktail bites and light music played by the string trio to amuse our friends and relatives. The only minor thing was that it would’ve of course been nice to get to enjoy the cocktail hour ourselves, too.

Receiving all the well-wishes

Potreteista siirryttiin vieraiden onniteltavaksi. Kaikkien halauksien ja ihanien onnentoivotuksien jälkeen saatiin itsekin pienet maistiaiset cocktailpaloista ja kylkiäisenä lasilliset Bollingeria. Tässä postauksessa siis ensimmäinen setti meidän hääpotretteja, toivottavasti pidätte niistä! Suunniteltiin M:n kanssa, että tänään valkattaisiin vihdoin kuva meidän kiitoskortteihin. Näitä kuvia katsellessa vain yhden tai kahden valitseminen tuntuu kuitenkin ihan mahdottomalta tehtävältä!

After the portraits, we headed for the cocktail hour to greet our guests. It was amazing to receive so many hugs and well-wishes in such a short time. My cheeks literally hurt due to all the smiling. In this post, you’ll find the first set of our wedding portraits, I hope you like them! M and I planned on choosing one or two pictures for our thank you notes today but, looking at all these photos, it seems like a mission impossible!

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
SHARE

Related Posts
Featured
LONG WEEKEND – MY PLANS FOR EASTER HOLIDAY
Thursday Meidän sukulointikierros alkoi kiirastorstaina, kun duunipäivän jälkeen ajettiin ensin M:n vanhemmille. Kävin siinä iltapäivällä keskustassa noutamassa ja palauttamassa muutamia lähetyksiä, ja M nappasi mut sitten stadista kyytiin. Perillä oltiin ajomatkan jälkeen vasta puoli yhdeksän maissa illalla, eikä torstain puolella ehtinyt juuri muuta kuin saunoa, haukata iltapalaa ja sitten jo laittaa päätä tyynyyn. Our Easter of visiting relatives kicked off after the work day on Maundy Thursday as we drove to M's parents. I run around the city picking up and dropping off some deliveries on that afternoon, so we agreed that M would pick m ...
READ MORE
WEDDING VIBES THROUGH MY iPHONE LENS
1. Meillä on nyt niin kesällä kuin alkaneena syksynäkin ollut useammat toinen toistaan ihanammat häät. Viimeksi viikko sitten saatiin olla mukana viettämässä meille molemmille erittäin rakkaan M:n siskon hääjuhlaa Porvoossa. Lauantaina valmistautuminen alkoi täällä Helsingin päässä meikillä ennen kuin hyppäsin autoon kohti juhlakaupunkia. During this summer and the beginning of this fall, we've had so many lovely weddings I even can't keep up anymore. It was exactly one week ago, when we got to be a part of the wedding celebration of M's sister who is actually very dear to both of us. On Saturday, my preparation started with a makeup sessio ...
READ MORE
OUR WEDDING DAY – THE CEREMONY
Tässä postauksessa kerroin, miten kaasot ja minä valmistauduttiin tärkeään päivään häiden aamuna. Seuraavaksi tullaankin häiden tärkeimpään osuuteen eli vihkimiseen. Oltiin suunniteltu vihkiminen tapahtuvaksi Mustion linnan upeassa puutarhassa, veden äärellä ja harsokukin koristellun kaaren alla. Ajellessamme kaasojen kanssa kohti Mustion linnaa aurinko paistoi, ja muutenkin oli mitä upein syyskesän sää. Autossa fiilistelin paitsi tulevaa päivää, myös sitä, ettei Ilmatieteen laitoksen - tai minkään muunkaan sääennusteen - mukaan pitäisi sataa. In this post, I told you guys how my bridesmaids and I got ready in the morning of our wedding. Now ...
READ MORE