Muistikorttiongelmien vuoksi pääsin vasta muutama päivä sitten kunnolla käsiksi Havaji-kuviimme. Havajilla vietimme kaiken aikamme Oahu-saarella, jossa myös osavaltion pääkaupunki Honolulu sijaitsee. Honolulusta viis, mielestäni Oahun parasta antia oli saaren pohjoisrannikko, North Shore, jossa turkoosi vesi ja vaalealle hiekalle sulavat suuret aallot pääsivät parhaiten oikeuksiinsa. Eräänä päivänä pääsimme jopa seuraamaan Vans World Cup of Surfing -kisaa, jossa prosurffaajat mittelöivät suurista palkintosummista.
Due to some memory card problems, it took a while until I really got my hands on our Hawaii pictures. In Hawaii, we spent most of our time on Oahu island on which the capital of the state, Honolulu, is also situated. Never mind the Honolulu, the best part of the beautiful island was definitely the Northern coastline. On the North Shore, the turquoise waters and the big waves melting on the light sand really made a great impression on me. One day, we even got to watch the Vans World Cup of Surfing competition where the prosurfers entertained the crowds while competing for a huge amount of money.
Kaksi ystävääni ovat lähdössä viikon kuluttua Havajille. Vaikka reissuvinkkien jakaminen ja heidän matkasuunnitelmiensa läpikäyminen ovat omiaan nostattamaan matkakuumettani, en voisi olla onnellisempi heidän tulevasta matkastaan, sillä hekin pääsevät pian kokemaan Oahun henkeäsalpaavan kauneuden. Kuvassa näkyvät bikinit ostin Victoria’s Secretiltä Honolulussa ollessamme, sillä en kerta kaikkiaan kyennyt vastustamaan bikinien boheemin värikästä kuosia. Rentouttavaa sunnuntaita kaikille!
Two of my friends are travelling to Hawaii in a week. Even though sharing my best Hawaii tips and going through their travelplans has raised my travelfever to the roof, I couldn’t be more happier for them as they, too, get to experience the breathtaking beauty of Oahu. Reagarding the photos, I bought the above-pictured bikinis at Victoria’s Secret in Honolulu as I simply couldn’t resist the bohemian and colourful print of both the top and bottom. Have a relaxing Sunday y’all!
Bikinis – Victoria’s Secret
Shades – Ray-Ban
