September 28, 2016

OH ITALIAN DAYS

Personal Travel

the-best-day-of-my-life-pic-1

Eilen treenin jälkeen venytellessäni satuin katsomaan telkkarista Kadonneen jäljillä -ohjelmaa. Katsoitteko te eilistä jaksoa? Täällä tuli niin hyvä mieli, kun kuopiolainen Rosa löysi isoisänsä vierailemalla Barin kaupungissa Etelä-Italiassa. Tavallisesti ehdin katsomaan telkkua vain vähän, ja eilen olinkin tosi iloinen löytäessäni tällaisen hyvän mielen ohjelman.

Yesterday as I was doing my nightly stretching, I happened to watch this TV show where a Finnish girl went looking for her long-lost Italian grandfather in the little town of Bari in the Southern Italy. Saying I was glad this girl found what she was looking for might even be an understatement. Usually, I prefer doing something else over watching the telly but, for once, there actually was a good purpose behind the concept.

the-best-day-of-my-life-pic-7

Telkkariohjelmasta aasinsiltana postauksen kuviin voisin kertoa, miten kova ikävä takaisin saapasmaahan tulikaan eilisen venyttelyhetken aikana. Ennen hullaantumistani Capriin olin vannoutunut Ranska-fani, ja perheessämme Italian puolia piti lähinnä M. Nyt kolmen ihanan ja ikimuistoisen Caprin reissun jälkeen on Italia ottanut hienoisen kaulan Ranskasta, ja haaveenani on joskus omistaa pieni villa unelmasaarellani.

Watching the picturesque white houses and the turquoise swimming pools on TV, I really started missing back to the boot-shaped country. Before falling for Capri (big time, I might add), I was a sworn France fan, and it was M who held the Italian flag high in our small family. But today, after three enchanting trips exploring my favorite island, I’m dreaming of someday building my Southern European villa there, not in Saint-Tropez.

the-best-day-of-my-life-pic-8

Täällä alkuviikko on sujunut vähän väsyneissä merkeissä, sillä perjantainen päivystysvuoro on kuin onkin vaatinut veronsa. 25-tuntisen työrupeaman jälkeen viikonloppu meni rauhallisesti palautuessa, ja ainakin lauantai sujui ihan vain “Netflix and chill” -hengessä. Onneksi ensi viikonloppuna on luvassa kaikenlaista kivaa ja samalla vähän vauhdikkaampaa menoa.

As of the beginning of this workweek, I’ve been feeling somewhat tired as my on-call duty last Friday has really taken its toll this time. After the straight 25-hour shift, I spent my weekend mainly taking it easy and just recovering. It was all about “Netflix and chill” on Saturday. Luckily, next weekend will be packed with parties and meeting up with my best friends.

the-best-day-of-my-life-pic-12

Huolimatta pienestä ylihehkutuksen vaarasta haluaisin kertoa tänne Arctic Vanillaan olevan seuraavaksi luvassa suosikeimmat asukuvani ikinä. Mekko on blogissa jo aikaisemmin nähty, mutta tällä kertaa asu, tausta ja kuvien kokonaisvaltainen fiilis osui mielestäni nappiin. Nämä ovat kuitenkin mielipidejuttuja, ja nähtäväksi tietysti jää, pidättekö te kuvista ollenkaan yhtä paljon kuin minä. Kivaa viikonjatkoa!

Next up on Arctic Vanilla, are the results of my all-time favorite outfit shoot. I hope I’m not getting your expectations too high, but this time it felt like M and I nailed at capturing the overall ambiance of the grand backdrop in the photos. At the end of the day, these are of course matters of opinion, and we’ll have to see whether or not you will like the pictures as much as I do. I hope your week is going great so far, talk to you (hopefully) soon!

the-best-day-of-my-life-pic-11-5

SHARE
Neeltje | Thoughts in Style 15:09 September 28, 2016 Reply
It looks so beautiful! http://www.thoughtsinstyle.com/
    arcticvanilla 23:04 October 3, 2016 Reply
    Thank you! xx
Sonja 18:40 October 2, 2016 Reply
Hei, osaatko antaa vinkkejä mitä tehdä ja minne mennä syömään Caprilla? Ollaan menossa syyslomalla sinne niin olis tosi kiva kuulla :)
    arcticvanilla 23:13 October 3, 2016 Reply
    Voi tulee vaikka mitä vinkkejä mieleen! Itse tykkään enemmän rauhallisemmasta Marina Piccolan puolesta, siellä on (niin kuin koko Caprilla oikeastaan) ihania pikkukujia ja -polkuja patikoitavaksi. Suosittelisin vuokraamaan pikkuveneen ja kiertämään saaren ympäri, Capri näyttää upealta myös mereltä käsin tarkasteltuna. Sitten jokin päivä voisit napata kojusta gelatoa tai sitruunalimsaa ja kierrellä lukuisien kauniiden kauppojen näyteikkunoita. Ravintoloista suosittelen Auroraa (se on myös Beyoncén ja Jay-Z:n suosikki!) ja romanttisille treffeille Ristorante Terrazza Brunellaa. Toivottavasti näistä vinkeistä on jotain edes apua, ihanaa syyslomaa sinne!
Riina M 17:07 October 17, 2016 Reply
Anna, tää on vaan niin ihana blogi! :)
    arcticvanilla 22:19 October 17, 2016 Reply
    Hihii, kiitos Riina! ♡

Related Posts
Featured
PIZZA TIME
Olette kenties jo huomanneet Helsingin Ullanlinnaan avautuneen uuden ja upean pizzerian. Itse olen kävellyt sopivan särmikkäästi sisustetun ravintolan ohi kerran jos toisenkin, kuitenkin vasta muutama päivä sitten pääsin maistelemaan heidän keittiönsä antimia. Pizzat olivat suussasulavia, ja raflan luomufilosofia vain piste i:n päälle. Ja kuinka söpöjä ovat crème brûlée -jälkkäreiden päälle somitellut miniorvokit? Peukku Alfon'sin pizzerialle. I don't know whether you have already noticed a recently opened pizzeria in Ullanlinna area in the Southern Helsinki. I had walked by the restaurant quite a few times, but it was only a few days back I ...
READ MORE
I SAID YES!
Caprin matkalla kävi niin onnellisesti, että palasimme reissusta morsiamena ja sulhasena! Eräänä loma-aamuna yhdeksän maissa aamulla M polvistui eteeni ja kysyi, haluaisinko viettää hänen kanssaan loppuelämäni. No tottakai haluan, vastasin. I'm happy to announce that M and I returned from Capri as an engaged couple! It was this beautiful leisurely morning, that M kneeled before me and asked if I wanted to spend the rest of my life with him. Of course I do, I answered.  Uskokaa tai älkää, nämä kuvat otimme reissussa jo ennen kuin minulla oli minkäänlaista tietoa tulevasta kosinnasta tai kihlauksestamme. Sen sijaan hotellimme henkilökunta o ...
READ MORE
CARETTE SALON DE THÉ
Asukuvaussession päätteeksi lähdimme vaeltelemaan Eiffel-tornin juurelta päämäärättömästi kivannäköistä kahvilaa tai ravintolaa etsien. Mitä vain, missä pääsisimme hetkeksi varjoon viilentymään ja hengähtämään. Place du Trocadéron laidalla bongasimme kauniin Caretten kahvilan, josta kuului mukavasti ranskalainen puheensorina, ja kahvilan sijaintikin huomioiden turisteja vaikutti olevan yllättävän vähän. M:n voitti siinä helteessä puolelleen kylmä mango-appelsiinimehu, kun taas minä fiilistelin söpöjä lautasia ja crêpejä, joihin tuli kerrankin riittävästi kermavahtoa. Kannattaa huomioida, että Caretten teesalonki löytyy Place du Trocadéron lis ...
READ MORE