February 3, 2018

YOU WERE ONE OF THE BEST ONES 2017

Other Personal

January – February

❥ Pitkän urakan päätteeksi avasin uudet nettisivut
❥ Kiersin morsiuspukuliikkeitä ahkerasti ympäri Etelä-Suomea
❥ Päädyin lopulta lentämään Pariisiin kokeilemaan unelmieni hääpukua
❥ Tapasin Petran, ja kuvattiin ensimmäiset asukuvat yhdessä

 My new website went live
 I searched for my wedding dress around Southern Finland
 Finally, I ended up flying to Paris to try on the dress of my dreams
 Petra and I met to shoot our first outfit photos together

March – April

❥ Huhtikuun puolessavälissä lennettiin lomalle Miamin aurinkoon
❥ Tehtiin Suomi-roadtrip isoäitini luokse Pohjanmaalle
❥ Tavattiin hääpaikan hovimestari, juhlamenun suunnittelu käynnistyi
❥ Vappuna vietettiin mun ystävän polttareita (räntäsateesta huolimatta oli kivaa!)

 M and I vacationed under the Miami sun
 After Miami, it was time for a road trip to visit my grandmother
 We started planning on the wedding dinner menu with the headwaiter
 On May Day, I attended my friend’s bachelorette party

May – June

 Toukokuun lopulla juhlittiin mun ystävän häitä (kuvia hääasusta löydät täältä!)
❥ Touko-kesäkuun vaihteessa lähdettiin äidin kanssa minilomalle Ranskaan
❥ Pariisista lensin takaisin Helsinkiin hääpuku ja huntu kainalossa
❥ Rakas ystäväni valmistui tanssitaiteiden maisteriksi, ja sitä juhlin myös!

 My friend got married (you’ll find my wedding look here)
 My mother and I flew to France, it was mom’s first time in Paris
 I flew back to Helsinki carrying the wedding dress in my arms
 My dear friend graduated as a master of dance arts, and I celebrated that too!

July – August

❥  Sain ilouutisia, kun yhdelle kaasoistani syntyi terve pieni poika
❥ Vietettiin mun perheen kanssa tehokas sporttiloma Katinkullassa
❥ Kahta viikkoa ennen häitä mut yllätettiin polttareilla
❥ Mun & M:n häitä juhlittiin lauantaina 26.8.2017 (paras päivä ikinä!)

 I heard the best news as one of my bridesmaids had a healthy baby boy
 We spent a holiday in Katinkulta doing all different kinds of sports
 2 weeks before the wedding, I was surprised with my bachelorette party
 M and I got married on the 26th of August (the best day ever!)

Photo by Petra Veikkola

September – October

❥  Häiden jälkeen mulla oli pitkä 3 viikon loma päivätöistä
❥ Honeymoonille lähtöä odotellessa tehtiin päiväretki Naantaliin
❥ Alkusyksyn kohokohtana oli tietysti meidän häämatka Santorinille
❥ Lokakuun lopussa tehtiin vielä lyhyt ex tempore -reissu Roomaan

 After the wedding, I had 3 whole weeks off from work
 Waiting for our actual honeymoon, we paid a quick visit to Naantali
 The highlight of my autumn was of course our Santorini honeymoon
 In the end of October, M and I flew to the Rome where it was still warm & sunny

November – December

❥  Sitten alkoi tavallinen arki, joka tuntui reissujen jälkeen aika ihanalta
❥ Kunnes marraskuun lopulla mulla alkoi kova kurkkukipu ja kuume
❥ Joulukuussa juhlittiin mun synttäreitä ja tietysti myös Suomi100-juhlaa
❥ Joulua vietettiin maalla, ja aattona päästiin myös aitoon puusaunaan!

 After all the travelling, it was nice to return to everyday life
 Until I woke up with fever and a sore throat in the end of November
 In December, Finland turned 100 years and I had my birthday, too
 We spent Christmas on the countryside and got to go in a wood-burning sauna!

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
SHARE

Related Posts
Featured
MOVING DAY!
Täällä kirjoitellaan postausta aikamoisen muuttohässäkän keskellä, näiden lukemattomien pahvilaatikkotornien välissä sitä tuntee itsensä niin pieneksi. Tuolia, jolla istua, ei enää ole, ja iltapäiväteetkin nautin kertakäyttömukista. Ei ehkä se kaikkein rentouttavin ilta, mutta tämäkin vie meitä sitten askeleen lähemmäs unelmareissuamme. Vaikka saankin mielihyvää käyttämättömien ja rikkinäisten tavaroiden poisheittämisestä, niin aina sitä muuton yhteydessä kuitenkin hämmästyy, kuinka paljon materiaa yksi ihminen voi omistaa. Here, I'm writing you this post in the midst of such a chaotic moving day hassle, a girl feels herself so small between ...
READ MORE
3 GOOD THINGS ABOUT…
...my days ❥ My morning tea & the breakfast En pysty toimimaan ilman aamupalaa, ja samalla aamupala on suosikkihetkeni päivässä. Tavallisesti väsään itselleni ruisleivän, ja leivän kylkeen teen jogurttiherkun, johon tulee pensasmustikoita ja hunajaa. Aamupalan viimeistelee iso mukillinen teetä ja lasillinen appelsiinimehua. // I can't function without having a proper breakfast, and it also happens to be my favourite moment of the day. Usually, I eat a rye bread and a yoghurt with blueberries and honey on the side. The meal is finished with a big cup of tea and a glass of orange juice. ❥ Washing the day off in a hot shower Kun tulen ty ...
READ MORE
PICTURESQUE POSITANO
Hei murut! Nyt kun tieto kihlauksestamme on julkista, voisin hieman valottaa hääjärjestelyjen etenemistä. Teille, joita hääjutut eivät voisi vähempää kiinnostaa haluaisin sanoa, että huoli pois. Varsinainen hääblogi AV:sta ei missään nimessä ole tulossa. Hey sweeties! Now that you're aware of our engagement, I'd like to let you know how our wedding preparations are advancing. For those of you who couldn't be least bit interested in our future nuptials, don't worry, AV is not going to turn into one of those wedding blogs.   Täällä on ollut meneillään projekti etsi hääpaikka. M:n kanssa vietimme kolme iltaa intensiivisesti juhlatiloja googl ...
READ MORE