Hey, I hope you’re having a wonderful end of the week! I’m aware of that it has already been fall for quite some time now. Bit by bit, we’re slowly reaching the winter season. Regardless of the approaching winter, I have gathered some inspirational photos of how I hope to dress this fall.
Heippa ja ihanaa loppuviikkoa kaikille! Syksyä ollaan jo eletty aika pitkälle, ja kohta voidaan kai alkaa puhua talvestakin. Tästä huolimatta halusin viikonlopun kunniaksi kerätä yhteen erilaisia asukuvia voidakseni inspiroida itseäni ja tietysti myös teitä syksyiseen pukeutumiseen.
Both Pinterest and many personal style blogs are filled with photos of retro New Balance sneakers. As I’m quite vulnerable to these kind of influences, I have found myself craving these sneakers to add them in my shoe colletion.
Niin Pinterest kuin useat muotiblogitkin ovat pullollaan New Balancen retrotennareilla varustettuja asukokonaisuuksia. Niin altis kuin tällaisille vaikutteille olen, itsekin olen alkanut himoita kyseisiä tennareita kenkäkokoelmaani.
In Helsinki, NB sneakers can be purchased in Good Kicks shoe boutique in Iso-Roobertinkatu. I myself have been putting the think off as I’m still quite indecisive of the colour I want.
Helsingissä NB:n tossuja myy ainakin Iso-Roobertinkadulla sijaitseva Good Kicks -kenkäkauppa. Tennarien hankintaa on kohdallani vielä lykännyt päättämättömyys mahdollisen värin suhteen.
This fall, one of my favorite looks has been a long-sleeved jumpsuit that I’ve accessorized with see-through black tights and a black hat with a brim. I’m determined to shoot one of those outfits to be posted here on AV for you!
Syksyisin rakastan pukeutua pitkähihaisiin jumpsuit-mallisiin asuihin, jotka yleensä asustan vielä ohuen läpikuultavilla, mustilla sukkahousuilla ja lierihatulla. Täytyykin syksyn aikana kuvata yksi näistä suosikkiasuistani teille tänne AV:aan!
In this collage, one can find two permanent favorites of mine when it comes to fall-time outerwear. Black biker jacket and a light blue denim jacket, that is. I already possess a beautiful, soft leather jacket by Massimo Dutti, but it’s of light beige colour. I simply haven’t managed to stumble upon the perfect black individual. I hope that one catches my eye as soon as possible and, preferably, in an Acne store or Sandro boutique.
Allaolevasta kollaasista löytyykin syksyisten ulkovaatteiden kaksi ikisuosikkia – musta biker-nahkatakki sekä vaalea farkkutakki. Itseltäni löytyy Massimo Duttin nudenvärinen, pehmeä nahkatakki mutta, hassua kyllä, musta versio uupuu vielä. En ole yksinkertaisesti vielä törmännyt siihen täydelliseen versioon tästä klassikkovaatteesta. Tällainen saisi pian osua silmiini, mieluiten vielä Acnen tai Sandron aleversiona.
This picture I chose because of the patterned sunglasses that are, in my opinion, close to perfect. I admit that shades probably aren’t the most worn accessory when it comes to the Finnish autumn. Still, multicoloured shades have been on my shopping list for a few months now.
Tämän kuvan valkkasin mukaan naisen kuviollisten, täydellisyyttä hipovien aurinkolasien vuoksi. Myönnetään, ettei aurinkolaseille Suomen syksyssä yleensä kylläkään kovin paljon käyttöä ole. Tästä huolimatta kuviolliset pokat ovat olleet etsintäkuulutettujen listallani jo pidempään.
And the picture sources come here. 1. The Blonde Salad. 2. Pinterest. 3. Stockholm Street Style. 4. Pinterest. 5. Pinterest. 6. Stockholm Street Style. 7. We Wore What. 8. Pinterest. 9. Pinterest. 10. Stockholm Street Style. 11. Pinterest. 12. Elsas Entourage.
