Muistatteko, kun tässä postauksessa vinkkasin myös pääsiäislomalla olevan tulossa hauskoja juttuja? No onhan loma itsessäänkin ihana asia, mutta erityisen lomasta tekee tällä kertaa meidän reissu Miamiin!

Do you guys remember when I in this post told you there’s fun things coming up this week? Well, naturally, Easter vacation itself is a wonderful thing, but what I’m especially happy for is our trip to Miami!

Ennen kuin saan Floridan kuvia eetteriin, olisi tarkoitus jakaa teille muutama ajastettu postaus. Jokin aikaa sitten piipahdimme M:n kanssa lauantaiaamiaisella Kallion Rootsissa ja, niin kuin kuvistakin näkyy, se oli kyllä yksi terveellinen aamiainen se.

Before I get to share Florida pictures with you, there’s a couple of times posts coming up. One Saturday, M and I stopped by Roots to have a cosy breakfast, and what a healthy start for the day it turned out to be!

Rootsin porukka oli onnistunut tekemään terveysruoasta herkullista, joten ei muuta kuin iso suositus heille! Suunnitelmissani olisi vielä päästä Rootsiin joogaamaan, sillä sitäkin voi tässä joogastudio-kahvilassa harrastaa.

The staff at Roots had managed to make healthy food delicious, so here’s a big thumbs up for them! I’m actually planning on attendint a yoga session there (they serve as a yoga studio, too), so we’ll see how it goes.

Toivottavasti teillä on nyt rentoutunut olo ja akut ladattuina pääsiäisloman ja toisaalta viikonlopun jäljiltä? Itselläni pääsiäispyhät kuluivat lähinnä reissuvalmisteluiden merkeissä. Kiva alkavaa viikkoa kaikille!

I hope you’re feelind relaxed after the Easter vacay and the weekend are beginning to be over (sorry to remind you of that!)? I’ve spent the holiday mainly preparing for our Miami trip. Have a wonderful new week everyone!

MY BLOGLOVIN’
4 WAYS TO LOOK GLAM INSTANTLY

1) Lips as an eye-catcher

Ainakin itselläni on aika ajoin aamuja, jolloin meikkaaminen ei oikein inspiroi. Tällaisen päivän pelastaa kaunis korallinsävyinen tai syvän viininpunainen huulipuna. Näyttävä puna vangitsee katseet, eikä ainakaan arkena kaipaa kaverikseen viimeisen päälle meikattuja silmiä.

I myself have mornings when putting on makeup feels like the least favorite thing to do. Those days, I often end up painting my lips with pretty coral or deep burgundy. Personally, I think both bright and dark lips are at their best without heave eye makeup.

2) Restyling the pony

Viime päivinä mulla on ollut tapana sitoa hiukset vähän tuunatulle ponnarille. Aloitan tupeeraamalla tukkaa ensin kevyesti päälaelta tiheäpiikkiselle kammalta, jonka jälkeen kerään hiukset matalalle niskaponnarille. Ponnarin alimmista hiuksista nappaan osion, jonka pyöräytän kerran-kaksi hiuslenkin ympärille. Ja – voilà – hiustenlaittoon menee aikaa ehkä kolme minuuttia.

Let me introduce to you my go-to hair style for busy mornings. I start by teasing my roots at the crown of my head with a fine-tooth comb. Then, I gather my hair into a low ponytail. To finish off the look, I grab a small piece of hair from the lower parts of the pony and wrap it around the elastic one or two times. And – voilà – it took like three minutes to style my hair for the day.

3) Delicate golden jewelry

Itse pidän kultaisista koruista enemmän kuin hopeisista, ehkä juuri kullan kauniin lämpimän sävyn vuoksi. Arkenakin tykkään pinota koruja paitsi kaulaan, niin myös ranteisiin, ja viikonloppuisin sujautan sormiin myös useampia sormuksia. Kun kultakorut ovat ohuita, on look mielestäni aika kiva ilman, että tulee ghettogold-vaikutelmaa.

I’d choose gold jewelry over silver pieces any day! Perhaps it’s about the beautiful warm colour of gold that appeals to me, I don’t know. On weekedays, I tend to stack not only necklaces, but also bracelets. And if it’s the weekend, I also wear gold rings on every finger. I always make sure the pieces are delicate to avoid that “ghettogold” look (even though on some occasions, that looks kinda fun too).

4) Quality materials in clothing

Paitsi että villa-, mohair- ja kashmirneuleet näyttävät laadukkailta, tuntuvat ne myös ihanan pehmeiltä iholla. Tekonahkalaukut tuntuvat aika usein muovisilta, ja silkkipaidankin silmä tavallisesti erottaa polyesterista. Pyri investoimaan laatumateriaaleihin niin myös ympäristö kiittää! Tästä postauksesta saa yhdisteltyä muuten aika kivan pääsiäisdinnerin asun – punahuulet, tuunattu niskaponnari, mohairneule ja ohuet kultakorut.

In addition to looking of quality, materials made of wool, mohair and cashmere also feel supersoft against the skin. Faux leather bags often feel plastic, and usually the eye can tell the difference between silk and polyester. If possible, try to invest in quality materials, it’s beneficial for the environment too! On a side note, I think I now have the perfect outfit for our Easter dinner – deep burgundy lips, low ponytail and mohairknit with delicate gold jewelry. Yay!

MY BLOGLOVIN’
BOHEMIAN CRUSH

Hei oletteko käyneet testaamassa tehtaankadun Baskeri & Bassoa? Tyttöporukalla on jo tosi pitkään ollut tarkoitus käydä siellä dinnerillä. Kuitenkin homma on aina kaatunut siihen, ettei ravintola ole ollut lauantaisin tai sunnuntaisin auki. Basbas on myös supersuosittu, ja pöytävaraukset menevät pahimmillaan muutaman kuukauden päähän. Olen myös kuullut huhuja, että Basbas olisi Italian suurlähettilään suosikkipastapaikka täällä Helsingissä. Sekin varmasti kertoo ruoan tasosta jotakin!

Have you had a chance to try out Baskeri & Basso located on Tehtaankatu? I’ve been meaning to have a dinner at the bistro with my girlfriends for so long now but, unfortunately, the place is closed on Saturdays and Sundays. Basbas is also very popular which means the table reservations go in the distant future. I’ve heard rumours that Basbas would be the Italian ambassador’s favorite place for pasta (well at least here in Finland), which I think is a pretty good indicator for some tasty Italian.

Shoes – Old

Bag – Chanel

Earrings – H&M

Lace dress – BikBok

Tights – Tommy Hilfiger

Eilen illalla päätimme sitten kaverini kanssa käydä Baskeri & Basson viinibaarissa aftereilla. Paikka on todella makeesti laitettu, ja ehkä eniten rakastuin juuri bistron miljööseen. Täytyykin heti pian tehdä Basbasiin pöytävaraus, jotta pääsen pelkkien viinien sijasta maistamaan myös sitä kuuluisaa pastaakin. Kiitos vielä illasta Terhille!

Yesterday evening, my friend and I decided to head to Baskeri & Basso for some after-work chit-chat. First thing I noticed was the rustic decor which I absolutely loved. I think I’m gonna make a table reservation there asap so that I’ll get to taste that famous pasta too. Thank you for your delightful company, Terhi!

Photos by the lovely Petra Veikkola

Entäpä mitä pidätte tästä hiukan boheemista asusta? Itse kyllä tykkäsin pilkkusukkisten, pitsin ja mustalaiskorviksien yhdistelmästä. Kuvat otimme Petran kanssa kahvila Runon yläkerrassa ollessani kerran äidin luona Tampereella käymässä. Runohan on tosi vintage-henkinen ja sopi siten kuvien lokaatioksi kuin nakutettu. Otimme kuvia myös kahvilan valoisammassa alakerrassa, nämä ovat tulossa blogiin sitten myöhemmin.

I would love to hear your thoughts about this boho look of mine? I actually really liked the combination of polkadot tights, black lace and gypsy earrings. We snapped these pictures with Petra at café Runo when I was visiting my mum at Tampere. Runo actually has this vintage look to it which made the café the perfect choice for our location that day.

 Tällä hetkellä köröttelen autossa ystäväni Lauran kyydissä kohti Jyväskylää. Meitä odottaa siellä kaksi ystäväämme, ja tarkoituksena on viettää rento viikonloppu nelistään. Oon kyllä niin fiiliksissä, kun edessä on kiva viikonloppu, ja myös ensi viikolla on ihania juttuja tuloillaan. Niistä kerron lisää sitten tässä lähipäivinä. Nyt: kivaa lauantaita kaikille!

This very moment, my friend Laura and I are driving to Jyväskylä where two of our friends are expecting us. We’re gonna have a fun girls’ weekend there with the four of us. Also, I’m really looking forward to next week as more fun things are happening then. I’ll fill you in later, I promise. Have an awesome Satuday you all!

MY BLOGLOVIN’
MY WEDDING DRESS HUNT

Morsiuspuvun metsästyksestä tuli lopulta huomattavasti isompi projekti kuin olin etukäteen osannutkaan odottaa. Täällä Suomessa kävin kokeilemassa pukuja viidessä eri liikkeessä ja lopulta kolmessa eri kaupungissa. Valitettavasti yksikään sovittamistani mekoista ei aiheuttanut sitä “tämä on se mun puku” -fiilistä.

My hunt for the perfect wedding dress ended up being a much bigger project than I had anticipated. Here in Finland, I went through the gowns of five different boutiques in three different cities. Unfortunately, none of the dresses I tried on were quite what I had been hoping for.

Photos by Petra Veikkola

Ettehän käsitä väärin, kyllä Suomestakin kauniita mekkoja löytyi! Mulla oli kuitenkin etukäteen aika tarkka visio siitä, minkälaista pukua haen. Lisäksi tämä oli häiden suhteen se yksi asia, jossa en ollut valmis tekemään kompromisseja.

Just don’t get me wrong – there were plenty of beautiful dresses here in Finland! That said, I had a pretty clear vision of what I was looking for and, regarding our wedding, this was the one thing I wasn’t ready to make a compromise in.

Clutch – Old

Heels – Valentino

Sequin top & trousers – Zara

Suomen valikoimissa tuntui olevan paljon tyllikankaisia, leveähelmaisia ja toisaalta merenneitomallisia pukuja. Moniin mekkoihin oli lisäksi kirjailtu kristalleja tai muita koristeita. Kaksissa viime häissä, joissa olen saanut kunnian olla vieraana, morsiamella on ollut olkaimeton ja pitsinen merenneitopuku. Molemmat morsiamet näyttivät ihan mielettömän upeilta mekoissaan, mutta itse halusin jotain erilaista.

In the Finnish bridal boutiques, there were lots of dresses with wide hems, tulle or a mermaid silhouette. I also saw plenty of crystals and other embellishments. In the two most recent weddings I’ve had the honour of attending, the brides wore a strapless mermaid-style dress made of lace, and they both looked amazing! I, however, wanted something different.


I decided to book airline tickets to, where else but, Paris. That’s where I finally found the wedding dress of my dreams.


Tähtäimessäni oli kapea ja laskeutuva puku, josta löytyisi sopivasti boheemia touchia. Tällaisia pukuja ei kerta kaikkiaan löytynyt liikkeiden valikoimista. Päätin lähteä merta edemmäs kalaan ja varata lennon, minnekäs muuallekaan kuin, Pariisiin. Sieltähän se unelmien puku sitten löytyikin.

I was looking for a beautiful slim dress with a touch of boho. As there were none to be found here, I decided to book airline tickets to, where else but, Paris. That’s where I finally found the wedding dress of my dreams.

Ajattelin, että voisin kirjoitella Pariisin pikareissusta tarkemmin vielä omassa postauksessaan. Tässä aiheeseen sopien vähän tavallista fancymmat asukuvat, jotka on otettu yhdessä Petran kanssa. Tein äsken superterveellistä viherpastaa, johon sekoitin ainakin parsaa, pinaattia, parsakaalia ja basilikaa. Nyt alkaa nälkä kurnia, joten toivotan tässä kohtaa aurinkoista torstaita kaikille!

If it’s ok for you, I thought I’d write about my quick trip to Paris in a separate post. To match the subject of this one, here’s some fancier outfit photos we took together with Petra for you guys. I just made some superhealthy green pasta with asparagus, spinach, broccoli and basil, and now I’m really starting to get hungry. So, I guess it’s time to wish you all a sunny Tuesday!

MY BLOGLOVIN’
123456...51