SANTORINI POSTCARDS FROM YOURS TRULY

Honeymoon bliss…

Santorinilla kuvailu on sanalla sanoen helppoa, kun photo opseja löytyy ihan joka nurkan takaa. Tässä siis satunnaisia hetkiä sieltä ja täältä! Oíassa kävellessä täytyi oikein malttaa mielensä, jottei honeymoon menisi pelkäksi kuvailuksi. Käsittääkseni kuherruskuukauden tarkoitus on nauttia tuoreen aviopuolison ihanasta seurasta, eikä pelkästään upeista maisemista ja valokuvista (tietysti se ensimmäisenä mainittu veti pidemmän korren). Santorinilla auringonlaskut olivat huikean kauniita, ja kultaisen hetken aikaan ihan käsittämätön määrä ihmisia alkoi pakkautua Oían kukkulan länsipuolelle auringonlaskun ihastelua varten. Väkeä oli niin paljon, ettei ainakaan mulla tuosta hetkestä nauttiminen oikein onnistunut. Todettiin, että on paljon parempi varata ravintolasta pöytä iltaseitsemäksi, jolloin auringonlaskusta voi nauttia häiriöttä. Suosittelen tätä peliliikettä kaikille Santorinille matkustaville!

It’s so easy to take pretty photos on Santorini as there’s photo ops basically everywhere. So, here’s some random snapshots taken here and there! Walking in Oía, I have to admit I had to control myself so that our honeymoon wasn’t all about taking pictures. Cause if I’ve understood correctly, the main purpose of a honeymoon is to enjoy each other’s company and not only the amazing landscape or good photos (naturally, the former was even more enjoyable than the latter). On Santorini, the sunsets were absolutely beautiful and, during the golden hour, crowds started walking towards the Western point of Oía. In the end, there were so many people there that enjoying the moment became pretty much impossible, for me at least. We then discovered a much better way to take in the beauty of the sunsets. Reserving a table from a restaurant with a sunset view for approximately 7 p.m. I can highly recommend this for everyone heading to Santorini!

MY FACEBOOK
WAITING FOR THE SUNSET IN OÍA, SANTORINI

Bag – Chloé

Shades – Pieces

Top, trousers – Zara

Pitkällisen pohdinnan jälkeen meidän häämatkakohteeksi valikoitui Santorini! Halusimme ehdottomasti viettää honeymoonia sellaisessa Etelä-Euroopan kohteessa, jossa kumpikaan meistä ei olisi käynyt aikaisemmin. Näillä kriteereillä listalta putosivat ainakin Ranskan Riviera, Etelä-Espanja sekä meidän ikisuosikki Amalfin rannikko Italiassa. Käytännössä viimeiset pohdinnat käytiin Toscanan ja Santorinin välillä. Lopulta Santorini veti pidemmän korren sillä perusteella, että ajateltiin sen muistuttavan Caprin saarta enemmän (me molemmat tykätään hurjan paljon Caprista). Tää on mun ensimmäinen kerta Kreikassa, ja toistaiseksi oon kyllä hyvin vaikuttunut! Auringonpalvojana M arvostaa lämpöä ja pilvetöntä taivasta, niin viimeiset kuin (sääennustuksen mukaan) tulevatkin seitsemän päivää ovat pelkkää auringonpaistetta. Mä itse tykkään herkullisesta kreikkalaisesta ruoasta ja joka nurkassa köllöttävistä kissanpennuista. Tässä teille ensimmäinen Santorini-asu, ja lisää on tulossa!

After long consideration, we decided to head for Santorini for our honeymoon! We wanted to pick out a place in the Southern Europe where neither of us had visited before. This practically ruled out the French Riviera, South of Spain and also our favourite destination Amalfi Coast in Italy. The final speculation was between Tuscany, Italy and Santorini island. Finally, we ended up booking flights to Santorini as we thought it would remind us of Capri somehow (both of us absolutely love the island of Capri). This is my first time in Greece, and I have to say I’m actually quite impressed! M is especially excited for the guaranteed sun as both the last and (according to the weather forecast) upcoming 7 days are nothing but sunshine and cloudless skies. I, for once, can’t get enough of the delicious Greek food or the cuter-than-cute kittens playing around in the alleys. Here’s my first Santorini outfit for you, and there’s more coming!

MY BLOGLOVIN’
OUR ONE-DAY TRIP TO NAANTALI

Niin kuin kerroin aikaisemmin, meillä oli häiden jälkeen viikon verran aikaa tapettavana ennen kuin lähtö varsinaiselle honeymoonille koittaisi. Koska ei haluttu nyhvätä kotosalla, keksittiin lähteä päiväreissulle tällä kertaa ei-niin-aurinkoiseen Naantaliin. Koska oon opiskellut Turussa kuusi vuotta, oli reissu lounaisrannikolle melkein kuin kotiin palaisi.

As I think I’ve told you before, we had a whole week until we’d fly off to our honeymoon destination after the wedding. Because we didn’t feel like spending time at home, we decided to make a one-day trip to the small picturesque town of Naantali in the South-West of Finland. I studied medicine for six years in a city called Turku which is situated right near Naantali, so the trip was basically like I was returning home.

Saavuttuamme Naantaliin suunnattiin ensin lounaalle ravintola Kiltaan. Oltiin automatkalla googlailtu rafloja ja täytyy sanoa, että tuon (varsin lyhyen) googlailun perusteella Naantalin ravintolatarjonta vaikutti aika suppealta. Toki kyseessä on pieni kaupunki, mutta koska Naantali on niin ihana paikka kesäisin, ajattelin, että siellä olisi enemmän potentiaalisia ruokapaikkoja. Kilta toimi lounaspaikkana hyvin – palvelu oli oikein ystävällistä ja ruokakin ihan ok, eniten tykkäsin alkupalaksi valkkaamistani etanoista.

After the drive, we headed for lunch in restaurant Kilta. In the car, I had googled some places to have a good lunch in but, a bit surprisingly, there seemed to be very few potential candidates. Of course, yes, Naantali is a small town but it’s really quite a popular destination for us Finns when we travel in our home country. Kilta was a good choice for lunch – the waiter was very friendly and I liked the escargots I had for appetizer.

Koska reissupäivänä pilviseltä taivaalta tihkutti vettä, pitäydyttiin vielä ruokailun jälkeenkin sisätiloissa. Lounaspaikasta siirryttiin suoraan vohvelikahvila Amandikseen, ja tiedustellessamme paikan aukioloaikaa, saatiin hauska vastaus “tilanteen mukaan” (Helsingissä en ole vielä törmännyt paikkaan, jonka aukiolo riippuisi säästä tai siitä, kuinka paljon ihmisiä on liikkeellä). Rakastan vohveleita, ja Amandista voin kyllä lämmöllä suositella! Vohvelien jälkeen käyskenneltiin Naantalin pikkukatuja, kuvailtiin vähän ja sitten olikin aika startata auto kohti pääkaupunkia.

After having our stomachs full, we decided to remain indoors as it was a bit rainy. So, from the restaurant we walked straight to a café called Amandis which speacialises in waffles. As we asked the opening hours of the place, we got an unusual answer “it depends” (in Helsinki, opening hours never, or at least rarely, depend on the weather or how many people there is on the move). I happen to love waffles and can thus warmly recommend Amandis! After having sat in the café, we walked around a bit, took a few pictures and then started the two-hour drive towards home.

MY FACEBOOK
FRILLS & LACE FOR THE WIN

Bag – Chloé

Dress, choker – H&M

Heippa murut! Nyt kun me M:n kanssa nautitaan kuherruskuukaudesta, tai kuherrusviikosta pikemminkin, oon yrittänyt huolehtia, että teille olisi säännöllistä luettavaa täällä blogissa. Aloitetaan siis tällaisella kesäisen vehreällä asupostauksella! Ostaessani tän pitsimekon tykkäsin siitä aluksi hurjan paljon. Mutta sitten aika pian rupesin pohtimaan, näyttääkö mekko kuitenkin enemmän yöpaidalta kuin ihmisten ilmoille tarkoitetulta vaatekappaleelta. Mitä mieltä olette? Niin ja hei: jos haluatte seurata meidän matkafiiliksiä reaaliaikaisesti, muista kurkata mun Instastory, jonne päivitän kuulumisia suoraan reissun päältä. Sieltä tarkkasilmäisemmille selviää myös meidän häämatkakohde!

Hey loves! Despite the fact that M and I are currently enjoying our honeymoon, I’ve decided to keep posting for you guys regularly. So, let’s start with this summery outfit post with the greenest backdrop ever! Buying this lace dress, I liked it a lot at first. But as days went by, I think I started looking at it more and more as if it was a night gown and not a piece meant to be worn in public. I’d like to hear your opinion, what do you think? Oh and: if you want to see and hear in realtime what we’ve been up to, I suggest you follow my Instastory. I upload pictures and videos there even when we’re on the road. As a bonus, if you look carefully, you’ll also find out our honeymoon destination!

MY BLOGLOVIN’
123456...59