Top – H&M

Bag – Chanel

Skirt – Second hand

Shoes – & Other Stories

Kivaa juhannusta kaikille! Mä istun tällä hetkellä M:n kyydissä, ollaan suuntaamassa ensin autolla ja sitten veneellä mun isän mökille Porvoon saaristoon. Edessä on ihanan rento, tänä vuonna perheen kesken vietettävä keskikesän juhla. Odotan jo niin paljon, että pääsen saunaan ja erityisesti paljuun, sen sijaan merivesi on vielä hyytävän kylmää. Oikeastaan meressä Suomessa on mun mielestä aina liian kylmä uida, vaikka olisi ollut lämminkin kesä. Me kuvailtiin tää asu eilen Haagan alppiruusupuistossa, ja koska kuvissa oli sopivasti juhannusfiilistä, päätin julkaista kuvat heti tänään. Bongasin jo viime talvena kuvan Haagan ruusupuistosta Pinterestissä ja pinnasin paikan muistiin omaan kansiooni. Ajattelin, että tuolla täytyy ehdottomasti käydä sitten kesäkuun alkupuolella kuvailemassa. Nyt tuntuu, että kaikki bloggaajat ovat bonganneet puiston tänä vuonna, ja kuvia alppiruusuista löytyy blogista kuin blogista. Mikäs siinä, puisto on kyllä näkemisen arvoinen paikka!

Happy midsummer! At this moment, I’m sitting in a car with M, we’re heading to my dad’s summer house in Porvoo’s archipelago. A lovely and relaxed midsummer celebration with the nearest and dearest awaits! I’m already looking forward to getting to go to sauna, but I guess the seawater is still too cold to swim in. In my opinion, the seawater in Finland is always too cold, though, even if it was a warm summer. We took these outfit photos yesterday, and as the pictures reminded me of midsummer so much, I decided to publish them already today. The location of the shoot was rhododendron park in Haaga here in Helsinki. Such a beautiful place, don’t you think?

MY BLOGLOVIN’

Bag – Chanel

Top – & Other Stories

Jeans – H&M

Photos by Petra Veikkola

Heippa murut! Mulla on kuulkaa tosi ihana viikonloppu takana. Lähdin lauantaina ajelemaan kohti länsirannikkoa päämääränä rakkaan ystäväni valmistujaiset, ja ylpeänä voinkin kertoa, että kaverini valmistui Teatterikorkeakoulusta tanssitaiteiden maisteriksi. Ei ollenkaan pöllömpi syy juhlia! Bileet järjestettiin ystäväni vanhempien omakotitalossa, ja kello taisi lyödä aamuviittä, kun vihdoin painoin pääni tyynyyn. Oon huomannut, etten viime aikoina ole kauheasti innostunut bilettämisestä (ehkä kesä muuttaa asian, en tiedä), ja muutenkin todella harvoin tulee juhlittua näin myöhään. Mutta kivaa oli! Missä merkeissä te vietitte viikonloppua?

Hey babes! I had the loveliest weekend and thought I’d tell you more about it. On Saturday, I drove to the West Coast to attend my dear friend’s graduation party as she just recently finalised her degree as a Master in Dance Arts. I think that’s so cool and not at all a bad reason to celebrate! The party was held at her parents’ house and I ended up staying awake really late. Like it was already 5 a.m. when I finally laid my head on a pillow. For some reason, I haven’t been that much into going out lately and, generally, it’s so rare for me to stay up that late. But oh well, I had fun! How did you guys spend your weekend?

MY BLOGLOVIN’

Wild brides only…

Se taisi olla jo viime syksynä, kun kaverini vinkkaamana bongasin Instagramissa pariisilaisen hääpukumerkin nimeltä Rime Arodaky. Ihastuin heti valtavasti. Rime Arodakyn nettisivuja mukaillen heidän morsiamensa on moderni ja seksikäs, kuitenkin sivistynyt wild femme, joka kulkee paljain jaloin ja vieläpä ilman kimppua. Halutessanne voitte lukea lisää upeasta Rime Arodakysta täällä. Sattuneista syistä olen nyt käynyt heidän Pariisin showroomillaan kahdesti, ja tänään halusin esitellä teille ateljeen pieniä yksityiskohtia, joita kuvailin viime vierailullani. Ihanaa alkavaa viikkoa!

I think it was last autumn when a friend of mine told me about a Parisian wedding dress brand called Rime Arodaky. I checked out their Instagram and was instantly smitten. I fell in love with the image of Rime Arodaky bride who is a modern wild femme with disheveled hair going around barefoot and with no bouquet. Just in case you’re interested in finding out more about the maison, you can read Rime’s introduction here. For obvious reasons, I’ve now visited their Parisian showroom twice and, on my most recent visit, took some pictures of all the pretty little details around the atelier. Have a lovely new week babes!

MY BLOGLOVIN’
GOLDEN HOUR IN JARDIN DU LUXEMBOURG

Bag – Chloé

Scarf – Vintage

Top & skirt – Zara

Pariisin matkaan mahtui vaikka mitä kohokohtia, mutta silti ehkä paras juttu oli Jardin du Luxembourg. Puutarha sijaitsee Pariisin 6. kaupunginosassa ja sattuipa sopivasti niin, että puutarha oli meidän hotellilta vain korttelin kävelymatkan päässä. Astuttuani porteista puutarhaan sisään oli tunne melkein kuin jostain sadusta, niin hurjan kaunis puisto oli kaikessa kukkaloistossaan ja mahtipontisuudessaan. Selvää oli, että äiti “pääsisi” taas ottamaan parit asukuvat (kiitos äiskä!). Jardin du Luxembourgin jälkeen ei enää tarvinnut harmitella, ettei Versaillesiin asti tullut lähdettyä. Jotenkin on vaikea kuvitella, että edes Versaillesin linnan puutarha vetäisi vertoja tämän puiston kauneudelle. Pariisin postaukset alkavat hiljalleen olla taputeltu, joten seuraavaksi palailen tänne blogiin sitten muissa merkeissä!

 There seriously was so many highlights in our trip to Paris, but still the best thing was Jardin du Luxembourg situated on the 6th arrondissement. The location was more than convenient as there was only one block’s walk there from our hotel. As I stepped through the gates, the feeling was surreal as the garden was almost out-of-this world beautiful with all of it’s blooming plantings and grandiosity. It soon became clear it was time for mom to snap a few outfit photos (thank you!). After visiting this park, there was no more any need to be bummed we didn’t feel like travelling all the way to Versailles. I can’t imagine that even the garden of Versailles would have topped this experience. So, this is pretty much all of my Paris posts for now, next time I’ll be creating something different for you guys!

MY BLOGLOVIN’
123456...54