Kuten viimeisimmässä postauksessa teille lupailin, nyt seuraisi kuvia tästä keltaisen mekon ja farkkurotsin yhdistävästä asusta. Oon ostanut kuvien hauskalla solmuyksityiskohdalla varustetun mekon aika hiljattain, ja se on itse asiassa yksi varteenotettava vaihtoehto parin kuukauden päässä häämöttäviin häihin. Väri on ainakin mitä täydellisin syyskuun juhliin!

As promised in the latest post of mine, here’s some pictures of this outfit combining a yellow dress and this denim jacket of mine. I’ve bought the dress featuring a fun knot detail just recently, and it’s actually a noteworthy candidate for a wedding we have waiting in a couple of months. I think the colour is absolutely perfect for a celebration in September!

Dress – ASOS
Shoes – Jimmy Choo
Denim jacket – Levi’s

En muista, oonko asiasta teille ennen jutellutkin, mutta keltainen on ehdottomasti ollut mun viimeisen vuoden suosikkiväri. Ennen keltaista ei juurikaan löytynyt mun vaatekaapista, mutta nyt sitä on kertynyt ainakin parin mekon (tässä) ja yhden takin (tässä) verran. Katsotaan, miten pitkään huuma jatkuu!

I don’t remember if I’ve talked to you about this before, but yellow has definitely been my colour for the last year or so. Before I had no pieces of the colour in my closet, but lately I’ve bought at least two yellow dresses (here) and a coat of this bright colour (here). We’ll have to see how long the crush continues!

Blue & yellow at the Parliament house

Me startataan huomenna aamusta aikaisin auto kohti länsirannikkoa. Luin eilen nettihesarista Porin olevan tällä hetkellä ihmismäärältään mitattuna Suomen toiseksi suurin kaupunki, mikä tuntuu vähän hassulta. Me pistetään kaveriporukan kanssa piknik pystyyn ja nautitaan Jazzeista hyvän ruoan, viinin ja musiikin kera. Mitä teidän viikonloppusuunnitelmiin kuuluu?

M and I will start our car towards the West Coast of Finland early tomorrow morning. Yesterday, I read online that Pori is currently the second largest Finnish city measured with population due to a very popular jazz festival that’s held there. We’re gonna set up a picnic with friends and enjoy good food, wine and music there. What does your plans for the weekend look like?

FOLLOW ME ON FACEBOOK

1.

Nyt olisi taas aika laittaa kehiin muutamia puhelimen rullaan tallentuneita kuvia! Aloitetaan siivotulla kodilla, puhtailla lakanoilla ja viime kevään suosikkikukilla. En voi uskoa, että ranukkelit oli vielä vähän aikaa sitten mulle ihan uusi tuttavuus. Oon oppinut lajikkeen sesongin ajoittuvan tammikuusta toukokuulle ja pahoin pelkään joutuvani odottamaan seuraavaa kimppua pitkään.

Now it’s time to share some snaps I’ve had waiting in the photo library of my iPhone!  Let’s start with a clean home, fresh sheets and my favourite flowers of last spring. I can’t believe it was just recently when ranunculi was a new discovery for me. I’ve learnt the ranunculus season only continues from January to May, so I’m afraid I’m gonna have to wait for a while for another bouquet.

2.

Onpa ihanaa, kun Helsinki oon taas palautunut ennalleen Trumpin ja Putinin huippukokouksen jäljiltä! Ja ei, en ollut bongailemassa valtioiden päämiehiä Manskun varressa – tää kuva on itse asiassa eri päivältä, vaikka Eduskuntatalon edustalta kylläkin (kuvan asusta on vielä tulossa blogiin ihan oma asupostauksensa).

I love how Helsinki is all back to normal after the summit between the presidents of Trump and Putin! And no, I wasn’t out to spot the statesmen along the street of Mannerheimintie. This picture was indeed taken in front of the Parliament house, but on another day (just so you know, I’ll be doing a separate post of this look soon!).

3.

Kesäkuisen Kööpenhaminan kaduilla ei voinut välttyä tällaisilta ihanilta kukilta. Oon tullut siihen lopputulokseen, että pohjoismaisista kaupungeista Köpis on ehdottomasti mun suosikkeja (Helsingin lisäksi tietty!). Tanskalainen arkkitehtuuri, putiikit ja kahvilat iskee muhun kyllä todella kovaa. Oon vähän kade mun kahdelle ystävälle, jotka sai lääkisaikoina viettää opiskelijavaihdon tässä upeessa kaupungissa.

One couldn’t avoid pretty blooms like these in the summery streets of Copenhagen. I’ve come to a conclusion of Copenhagen being one of my fav cities in the Nordics (in addition to Helsinki, of course!). Danish architecture, boutiques and cafés have somehow always had a special appeal to me. I’m even a bit jealous to my two friends who did a student exchange program in the city during our med school years.

4.

Jos multa kysytään, tässä on Helsingin paras kampaamo. Nimikin on niin hauska, Kampaamo Kotosa. Oon mikä päivä vain valmis luottamaan mun hiukset Johanneksen käsiin, ja rautaisen ammattitaidon lisäksi Johannes on myös ihan huippu tyyppi. Lisäksi paikka on sisustettu niin kivasti, etten malttanut taannoisella värjäyskeikalla olla nappaamatta yhtä kuvaa.

If you ask me, this is the place of the best hairdresser in town. The salon is called Kampaamo Kotosa (meaning cosy or homely), and I think the name is so cute, too! I’m willing to trust my hair in the professional hands of Johannes any time, really. Kotosa is also decorated to my liking, and I couldn’t help but snap this photo the last time I was dyeing my hair there.

5.

En tiedä muistatteko tätä postausta? Esittelin siinä Monkey Club -nimisen ravintolan, johon oltiin Marbellassa ihan erityisen tyytyväisiä. Ehkä postaus muistuu parhaiten mieleen niistä toinen toistaan herkullisemman näköisistä cocktaileista? Tässä vielä yksi from above -kuva raflasta ja osasta kesän univormua, joka koostuu nahkahameesta, consseista ja mun luottolaukusta.

I don’t know if you remember this post where I presented the Monkey Club restaurant? This was a place we were especially happy for during our trip to Marbella. Perhaps you can recall the cocktails one more delicious-looking than the other? Here’s another from above type of photo so that you can get an idea of my summer uniform, consisting of a leather skirt and Converse.

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
OFF-DUTY IN SUNNY COPENHAGEN

Tässä kuvia Kööpenhaminasta aurinkoisen Nyhavnin kanaalin varrelta! Meidän Köpiksen reissusta on nyt pari viikkoa, ja oltiin siis reissussa ennen kaikkea Beyoncén ja Jay-Z:n konserttia varten. Niin kuin olettaa saattoi, keikka oli ehkä paras ikinä! Me lennettiin Tanskaan päivää myöhemmin kuin meidän kaverit ja, ennen kuin suunnattiin yhteiselle Airbnb-kämpälle, päätettiin ottaa pikaiset asukuvat tällä värikkäiden talojen reunustamalla kanaalilla.

Here’s some photos from Copenhagen, beside the sunny and colourful Nyhavn canal. It has been a couple of weeks since our trip to the Danish capital and, as you might already know, we were there for the concert of Beyoncé and Jay Z. As one could expect, the gig was probably the best I’ve ever been to! We arrived to Copenhagen one day after our friends and, before heading to the Airbnb apartment, we decided to shoot some photos at the iconic waterfront.

Sweater – H&M
Sunglasses – Ray-ban
Dress & espadrilles – Zara

Meidän Airbnb-asunto oli muuten ihan yliveto – sisustus oli kaunis, kämpässä oli pieni kattoterassi ja se sijaitsi vain 3-5 minuutin kävelymatkan päässä Nyhavnista. Kämppä oli itse asiassa niin ihana, etten voinut olla pohtimatta, miten kukaan uskaltaa jättää sen viikonlopuksi tuntemattomien armoille.

Our accommodation was a success, too – the place was fabulously decorated, had a small rooftop terrace and was located only a 3-5 minutes’ walk from Nyhavn. The apartment was actually so nice I couldn’t help but wonder how someone dares to leave this gorgeous place at the mercy of complete strangers.

Me herättiin aikasin tänään aamulla, käytiin ottamassa kuvia ja pyörittiin sitten hetki kaupungilla. Tänään pelataan vihdoin MM-kisojen finaali Ranskan ja Kroatian välillä, ja meille on iltapäivällä tulossa vähän vieraita katsomaan matsia. Kisastudioon liittyen tässä päivällä riittääkin vähän sitä sun tätä puuhaa. Finaaliin yltäneistä tiimeistä mä kannatan tietty Ranskaa, entäs te?

Today, we woke up early, shot some photos (again) and then hang out at the city a bit. The World Cup final between France and Croatia will be played in a couple of hours, and we’ll be having some friends over for the match. I still have a couple of things to check off my to-do list before the guests arrive. Of the two countries I’m of course cheering for Les Bleus, what about you?

FOLLOW ME ON FACEBOOK

Oon saanut Instagramissa joitakin kyselyitä kaulakoruista, joita käytän aika pitkälti päivittäin ja joita on siksi näkynyt myös asukuvissa paljon. Kun yövyttiin Porvoon Boutique Hotel Onnissa viime viikolla, päätin kuvailla korut ja muutamat muut tämänhetkiset suosikkijutut meidän hotellihuoneen kauniilla meikkauspöydällä.

I’ve gotten some questions on Instagram about the necklaces you must have seen in my outfit photos as I tend to wear them pretty much daily. When we stayed at Boutique Hotel Onni in Porvoo last week, I decided to shoot some photos of the jewelry and some other current favourites of mine on the makeup table of our room.

Getting ready for date night

Olin levitellyt meikit ja korut pöydälle dinneriä varten laittautuakseni, kun huomasin tämän photo oppsin ja aloinkin sitten kaivaa kameraa esille (okei, ei tavarat olleet ihan näin viehkeästi sattumalta, vaan asetelmaa piti vielä kohennella vähän). No mutta, sitten niihin kaulakoruihin! Oon seurannut pitkään espanjalaisen Saran Collage Vintage -blogia, ja mun riipukset on itse asiassa peräisin Saran Maria Pascualille suunnittelemasta korumallistosta.

I was starting to get ready for dinner and, after having spread all my stuff around, I noticed this photo opp and just had to dig up my camera (well, I of course had to adjust the arrangement a bit before starting to shoot). But, the original idea of the post was to tell you about the necklaces! I’ve been following Spanish Sara of a blog called Collage Vintage for many years now, and my necklaces are actually part of her collection for Maria Pascual.

Bronzer – YSL
“Pearl” earrings – Mango
Necklaces – Maria Pascual 
Perfume – Miss Dior Chérie

Toinen riipus on pieni sarvi, ja toinen esittää japanilaista kolikkoa. Tilasin molemmat korut samalla kertaa Barcelonasta ja ne tuli perille aika tarkalleen kahdessa päivässä (nopeaa toimintaa, vai mitä?). Tykkään kaulakoruista superpaljon, niissä on sopivassa määrin sellaista toivomaani boheemia fiilistä!

The other one has a small horn while the other portrays an old Japanese coin. I ordered both from Barcelona at the same time and was happy to notice the delivery only took two days (that’s prompt, don’t you think?). I like the necklaces very much as I’m always a sucker for bohemian vibes!

FOLLOW ME ON BLOGLOVIN’
123456...83