ABOUT LAS VEGAS

About Las Vegas - Pic 1

Las Vegas oli ehdottomasti kokemisen- ja näkemisenarvoinen kaupunki. Samaan hengenvetoon voisi kuitenkin todeta, että siellä yksi tai kaksi yötä oli ihan riittävästi. Vietimme siis yhden kokonaisen päivän ja yhden yön tässä uhkapeleistä ja muista paheista tunnetussa kaupungissa.

Las Vegas was definitely worth the drive, and I wouldn’t have missed this city of temptations for anything. That said, I’d advise spending only one or two nights there, especially if your vacation time is at all limited. We, too, spent only one whole day and one night in the city.

About Las Vegas - Pic 4, 2

Gambling in Las Vegas, Nevada

Aloitimme illan herkuttelemalla hyvällä italialaisella ruoalla, jonka jälkeen siirryimme Bellagio-kasinon suihkulähteelle katsomaan kuuluisaa valoshow’ta, joka oli kyllä kieltämättä kaunis. Tämän jälkeen joimme samaisella kasinolla lasilliset shamppanjaa ja pelasimme (lue: hävisimme) molemmat 60 dollaria black jackissä. Itse en ollut koskaan aikaisemmin pelannut uhkapelejä, mutta Las Vegasissa ajattelin korttipelin kuuluvan ikään kuin asiaan.

We started our Vegas evening by enjoying some quality Italian food, and after which we walked to the fountain of the beautiful Bellagio casino to check out the infamous light show which I think was well worth the hype. After the show, it was time to go to a casino where we had a glass of champagne, and both of us also gambled a little bit. I, myself, hadn’t done any gambling before, but I thought that Las Vegas was a suitable place to try out some cardgames, even if it was only this one time.

About Las Vegas - Pic 7

Uhkapelien suhteen hyvä filosofia mielestäni on, jos on pelattava, niin pelaa vain sen verran, mitä on varaa hävitä. Vaikka iltamme Vegasissa oli hauska, tuntui seuraavana päivänä kyllä mukavalta jättää tämä aavikon keskellä sijaiseva iso ruotsinlaiva taakse. Tässä muutamia Las Vegasissa ja Los Angelesissa otettuja satunnaisia reissukuvia, reimukasta lauantaita sinne!

When it comes to gambling, I think that the best philosophy is to only gamble as much as you can afford to lose (the casino always wins, right?). Our night in Vegas was definitely one to remember, but the next day it also felt quite nice to leave the city with its numerous 24-hour casinos behind. Here’s a few snapshots taken in Las Vegas and, for the smaller part, in L.A. Have a wonderful Saturday, sweeties!

WORKOUT

Thoughts about working out - Pic 1 smallThoughts about working out - Pic 2Thoughts about working out - Pic 3

Top – Adidas by Stella McCartney

Mesh tights – Fashionablefit for Nelly.com

Sneakers – Adidas

Yksi parhaimmista asioista lomassamme on mahdollisuus treenata päivittäin ja pitää muutenkin parempaa huolto itsestä. Urheilu on ollut itselleni pienestä pitäen elämäntapa, ja erityisesti erilaisille tanssille ja voimistelulle pohjautuville lajeille olen omistanut pitkälti koko lapsuuteni ja nuoruuteni. Näistä eräässä kilpailin myös kansainvälisellä tasolla aina maailmanmestaruuskisoja myöten. Vaikka kilpaurheilu on sittemmin jäänyt, on liikunta ollut elämässäni aina läsnä myös opiskelujen aikana ja sittemmin valmistumisen jälkeen. Tärkein urheiluun motivoiva tekijä on kohdallani se huikean hyvä fiilis, joka kunnon hiki- tai lihaskuntotreeniä seuraa. Tänään salilla ollessani sainkin idean postailla jatkossa tänne blogiin enemmän liikuntaan ja hyvinvointiin liittyviä juttuja. Kuulisin mielelläni teiltä lukijoilta, olisiko tällaisille postauksille tilausta? Postauksen kuvituksena otoksia legendaariselle Hollywood-merkille suuntautuneelta patikkaretkeltämme, yksi reissumme tähänastisista kohokohdista ehdottomasti.

One of the best things about our extended vacation is the possibility to workout daily and to take better care of myself and my body. Working out has been a great part of my life since the early childhood, and I’ve basically dedicated all my early years to certain dance and gymnastics-related sports. As a teenager, I also competed on an international level and our team even scored the brightest medal in the world championships. Even though I don’t do competitive sports anymore, I still love the active lifestyle. For me, the best motivator is the euphoric feeling one gets after a good workout, whether it’s about breaking a sweat on the joggin trail or lifting weights at the gym. Today, as I was warming up before my daily exercise, I got an idea of writing more fitness and health-related posts for you in the future, and the purpose of this post was actually to ask your opinion about the plan. Is that something you would be interested in? The pictures in this post were snapped as we hiked up to the legendary Hollywood sign one morning here in L.A., definitely one of the highlights of our trip so far!

URBAN LIGHTS

Urban Lights - Pic 4

Minulla oli reissua edeltävästi tietynlainen, pitkälti leffoihin ja muuhun viihdeteollisuuteen perustuva käsitys Los Angelesista, joka sitten osoittautui vastaavan todellisuutta vain osittain. Beverly Hills oli kaikessa yltäkylläisyydessään ja loistokkuudessaan alue, jollaiseksi olin aikaisemmin kuvitellut pitkälti koko enkelten kaupungin. Näin jälkikäteen tiedostan kuvitelman olleen oikeastaan aika naiivi, onhan LA valtavankokoinen kaupunki, johon mahtuu jo kokonsakin vuoksi jos jonkinlaista naapurustoa.

Before our trip, I had a certain image in my head about how Los Angeles is really like. This perception was pretty much based on all the glitz and glamour we’re used to seeing in the movies as well as all the other products of the entertainment industry. Turned out that my perception of the city of angels was a bit naive, even. Beverly Hills matched this image quite well, but that cannot be said about all the neighbourhoods we drove through. As of LA’s huge size, it’s naturally inevitable that the city contains a wide range of areas, also when it comes to cleanliness or safety.

Urban Lights - Pic 2

Addiktit ja muut laitapuolenkulkijat vaikuttivat kokemuksiemme perusteella keskittyneen Downtownin alueelle, itäisen Los Angelesin köyhimmillä alueillahan emme tulleet käyneeksi. Mielestäni Losissa huumeidenkäyttäjiä ja muita päihdeongelmaisia tuli kuitenkin vähemmän vastaan ja katukuva oli muutenkin yleisesti siistimpää kuin San Franciscossa. Beverly Hills oli helpostilähestyttävä alue, jolle kotiuduimme alta aikayksikön, ja hotellimme sijainti muutaman korttelin päästä Rodeo Drivesta osoittautui mitä parhaimmaksi. Beverly Hillsistä oli lyhyt matka Santa Monicaan ja Venice Beachille ja lisäksi siedettävä matka DTLA:han myöskin.

The majority of encounters we had with drug addicts, for example, was in Downtown area, but we didn’t visit the poorer areas of the Eastern LA. My perception is that in LA there were addicts to a lesser amount and the streets were also cleaner than in San Francisco. Loved both the cities, though! Beverly Hills was an area we had no problems making ourselves at home in, and the location of our hotel, just a few blocks away from Rodeo Drive, proved out to be so practical. The drive to Santa Monica or Venice Beach was relatively short and the time it took to travel to DTLA was bearable also.

Urban Lights - Pic 3

Bag – Chanel

Top – Old

Denim skirt – Zara

Sneakers – Converse

Los Angelesissa välimatkat mitataan pikemminkin minuuteissa kuin kilometreissä, ja matkan kuin matkan taittamiseen kannattaa varata ainakin kaksikertainen aika ja mieluummin vielä vähän päälle. Pyrimme ajoittamaan autolla liikkumiset klo 9-15 välille ja sitten vasta klo 19 jälkeen, joten onnistuimme välttämään hampaiden kiristelyt pahimmissa liikenneruuhkissa. Tässä siis tällaista yleistä löpinää Los Angelesista, ja yksittäisiä, irrallisia huomioita sieltä täältä.

When moving around L.A., always make sure to check the duration of a journey in minutes rather than in miles as the traffic can get really jammed at times. To spare our nerves, we tried to time our drivings between 9 a.m. and 3 p.m. and only after 7 p.m., and thus managed to avoid all the road rage, haha. So, here was just a few completely random remarks I made when sight-seeing around LA.

Urban Lights - Pic 1, 4

Kuvituksena postauksessa eräät Los Angelesin taidemuseon LACMA:n edessä napsitut asukuvat, taustana kuvissa toimii somestakin tunnettu “Urban Light” -monumentti. Taideteoksen on suunnitellut Chris Burden, ja tästä 1920- ja 1930-lukujen restauroiduista katulampuista koostuvasta taideteoksesta on tullut varsinainen Instagram-hitti. Katulamppuja on yhteensä 202 kappaletta, ja suurin osa niistä on aikoinaan valaissut eteläisen Kalifornian katuja. Oikein ihanaa maanantaipäivää sinne Suomeen!

We snapped these outfit pictures in front of Los Angeles County Museum of Art, also called as LACMA, and the backdrop of these pictures is the “Urban Light” monument, designed by Chris Burden. This artwork is made out of 202 light posts, most of these have lit the streets of Southern California in the 1920s or 1930s. Urban Light monument has then become a real hit on social media, I guess that you’ve seen some pictures of these light posts before, too? Have a wonderful Monday folks!

BREKKIE TIME

Brekkie Time - Pic 1Brekkie Time - Pic 3, 3Brekkie Time - Pic 5, 2Brekkie Time - Pic 2

Kicking off the day with a delicious breakfast at Zinqué

Matkalla ollessa, ja muutenkin, aamujeni ensimmäinen asia on syödä aamiaista, vasta päivän ensimmäisen aterian jälkeen on vuorossa muut aamutoimet. Laadukas ja ravitseva aamiainen on mielestäni hyvän päivän ensimmäinen ja tärkein edellytys. Täten olin iloinen onnistuessamme löytämään Losista toinen toistaan ihanampia aamupalapaikkoja – ja Zinqué oli yksi niistä. Zinqué sijaitsee Melrose Avenuen varrella niin kuin moni muukin Beverly Hillsin ja West Hollywoodin cooleimmista aamupalaa tarjoavista kahviloista. Itse valitsin listalta lohileivän, raikkaan hedelmäsalaatin ja tavallisesti aamulla juomani vihreän teen sijasta ikiklassikko Earl Greyn. Edeltävänä iltana oli mennyt myöhään blogipostauksen kanssa, ja taisin kaivata hieman ekstrapiristystä. Niin, ja mainittakoon vielä, että iltaisin Zinqué on mitä ihanin viinibaari. Suosittelen Zinquéta lämpimästi, jos olet lähiaikoina loman, työmatkan tai jonkin muun syyn vuoksi suuntaamassa Los Angelesiin!

When I’m travelling, as in the workday mornings, the first thing I do in the mornings is to eat breakfast, it’s only after that I’m able to commence all the other morning routines of mine. I think that a nutritious breakfast of good quality is the first and most important requirement for a great day. So, I was beyond excited for the fact that M and I managed to spot so many wonderful cafes serving delicious yet healthy breakfast in LA. One of those places was Zinqué. The cool cafe is located on Melrose Avenue as is so many other hip restaurants in the neighbourhood of Beverly Hills and West Hollywood. Out of the breakfast menu, I chose a salmon bread, fresh fruit salad and, instead of my usual green tea, I opted for a classic Earl Grey. I had worked pretty late on a blog post the previous night, so I think I needed some extraboost to kick off the day properly. Oh, and another good thing about Zinqué is that in the evenings you get some pretty excellent wine in there. I can warmly recommend Zinqué if you’re heading for LA in the close future for business, pleasure or for any other reason imaginable!

1...313233343536...69