SUNDAY FUNDAY

Sunday Funday - Collage 1, 12.0

1. Kuvassa aikaisempaa lyhyempi, ruusukultaisella värillä sävytetty tukka ja uusi farkkurotsi. 2. Postikortti eräältä Ko Lantan kauneimmista rannoista. 3. Mielestäni Helsinki on kauneimmillaan kevätaikaan, en vaan saa kotikaupungistani tarpeeksi. 4. Kuivat kadut ja Miss Stan Smith -tennarit Adidakselta.

1. Two newbies I love. Freshly cut hair with a rosegold tone and a new denim jacket. 2. Postcard sent to you from one of the most beautiful beaches on Ko Lanta. 3. Helsinki is so pretty, especially in the springtime. My city, my home for quite many years now. 4. Dry streets and Miss Stan Smith sneakers by Adidas.

OFF SHOULDERS

Off Shoulders - Pic 2, 3.0Off Shoulders - Pic 1, 3.0Off Shoulders - Pic 5

Heippa, täällä on kotiuduttu jälleen yhdeltä opettavaiselta koulutusmatkalta Turusta! Olen viime aikoina sattunut näkemään useamman helsinkiläisen neitokaisen olalla kangaskassin, johon on painatettu ”Varför Paris, vi har ju Åbo” -lausahdus. Itse kuutisen vuotta Turussa opiskelleena voisin melkeinpä allekirjoittaa väitteen, vaikka Turun vertaaminen Pariisiin onkin ehkä aika kaukaa haettua . Turussa sijaitsee suosikkiravintolani, esimerkkinä vaikkapa Pinella,  ja kaupungin katuja reunustaa toinen toistaan suloisemmat sisustus- ja vaateputiikit. Tänään, ensimmäistä kertaa pitkään aikaan, sisälleni hiipi pieni ikävä takaisin opiskeluvuosiin.

Hello, I’ve just returned home from my educational day in Turku in Western Finland! In the last few days I’ve seen quite many girls in Helsinki carrying a bag which says “Varför Paris, vi har ju Åbo” (“Why Paris, when we have Turku” in Swedish). I don’t know whether I’d go as far as comparing Turku to Paris, but the former capital of Finland sure is a pretty town. Okay, partly I must be saying this as I’ve studied medicine for six years there and have had so many unforgettable moments there. My favorite restaurants, such as Pinella, are situated in Turku, and there is also quite a lot of small boutiques selling unique furniture and clothes by small brands. It’s been a while since the last time I missed my Turku years, but it definitely happened today.

Bag – Chanel

Watch – Michael Kors

Top – Cottonon

Ripped jeans – H&M

Kitty flats – Charlotte Olympia

PIZZA TIME

Olette kenties jo huomanneet Helsingin Ullanlinnaan avautuneen uuden ja upean pizzerian. Itse olen kävellyt sopivan särmikkäästi sisustetun ravintolan ohi kerran jos toisenkin, kuitenkin vasta muutama päivä sitten pääsin maistelemaan heidän keittiönsä antimia. Pizzat olivat suussasulavia, ja raflan luomufilosofia vain piste i:n päälle. Ja kuinka söpöjä ovat crème brûlée -jälkkäreiden päälle somitellut miniorvokit? Peukku Alfon’sin pizzerialle.

I don’t know whether you have already noticed a recently opened pizzeria in Ullanlinna area in the Southern Helsinki. I had walked by the restaurant quite a few times, but it was only a few days back I got to taste their mouthwatering pizzas. They use as much organic ingredients as possible which I think is just icing on the cake. And how cute are those tiny violets on top of our crème brûlée desserts? Thumbs up big time for Alfon’s.

SAY IT WITH DENIM

Say It with Denim - Pic 8, 3.0Say It with Denim - Pic 3

Say It with Denim - Collage

Say It with Denim - Pic 4Say It with Denim - Pic 7Sai It with Denim - Pic 5

Täällä eilisilta sujui oikein rattoisasti uuden sänkymme runkoa kootessa. Tai oikeastaan siinä kävi niin, että rakennusurakka jäi pitkälti M:n harteille. Projektin loppumetreillä kello yhdeltä yöllä huomasimme kuitenkin pakkauksesta uupuvan tietyntyyppiset ruuvit, jolloin kokoaminen tyssäsi siihen. Aika klassikko. Viime yön laskimme siis lampaita sohvalla ja vieraspatjalla, ja lienee tämän tekstin sävystäkin aistittavissa, että yöunet jäivät lyhyiksi. No, työpäivän jälkeen sitten päikkäreitä!

Here, we spent last night pleasantly putting together the frame of our new bed. To be more specific, the building was pretty much done by M, actually. In the final stages, we were forced to notice that some key screws were missing in the package. The time was 1 a.m. then, such a classic. It must go without saying, that last night was spent on the couch and on a guest mattress, so I didn’t get that many hours of sleep in the end. Oh well, I guess I’ll have time to take a nap after the workday!

Skirt – Zara

Bag – Chanel

Top – H&M

Sneakers – Adidas

Denim jacket – Bik bok

Watch – Daniel Wellington

1...313233343536...53