Greek Tunic - Pic 4, 3

Oletteko jo käyneet testaamassa Koffarin pohjoispäässä sijaitsevan, Southpark-nimisen puistoravintolan? Punavuoren uusi, urbaani ravintola sai nimittäin sunnuntaina toimia viisihenkisen tyttöporukkamme brunssipaikkana. Eräs seurueemme naisista oli saapunut Kemistä asti, ja osaltaan siksi halusinkin keskittyä kuvien ottamisen sijasta kuulumisten vaihtamiseen. Taisi järkkärin kotiinjättämisessä olla myös vähän laiskuuttakin mukana, myönnetään. Ajattelin kuitenkin kertoa teille näin verbaalisesti vähän fiiliksiä, joita Southparkin brunssikokemuksesta jäi.

Have you already tried out Southpark restaurant located in the Northern end of “Koffari” park? The recently-opened urban restaurant had the chance to serve as the location of our brunch last Sunday when we had a long leisurely breakfast together with four of my girlfriends. One of the ladies of our entourage is currently living in Kemi and was visiting Helsinki only for the weekend which was one of the main reasons why I ended up leaving my DSLR home. I wanted to fully concentrate on her, as well as on my other friends too, instead of snapping photos all the time. Okay, there must’ve been a bit of laziness affecting the decision, too, I’ll give you that. Anyway, I wanted to verbally tell you now some of the feelings I had regarding our brunch experience.

Greek Tunic - Pic 3, 2

Sisustuksellisesti tummanpuhuva ravintola oli upea, ja ainakin mun silmään paikka näytti mielettömän hyvältä. Suuret ikkunat ja siten valoisat sisätilat kompensoivat sisustuksessa käytettyjä tummia värejä ja teollisuushenkeä. Pienenä miinuksena voisin mainita lämpimien brunssiruokien valikoiman suppeuden. Tämä ei kuitenkaan minua haitannut, sillä ravintolassa kuin ravintolassa kylmä alkuruoka on lähes poikkeuksetta lämmintää pääruokaa enemmän mieleeni. Lisäksi suppeaa lämpimien ruokien pöytää kompensoi osaltaan ulkoa grillistä noudetut herkulliset hodarit. Myös ystävälleni, joka on kasvissyöjän lisäksi keliaakikko, löytyi tiskin takaa gluteeniton hodarisämpylä soijanakilla, mistä oli pakko antaa paikalle vähän ekstrapisteitä. Aamupalan kruunasi jenkkityyliset pannukakut, joiden kanssa lautaselleni valikoitui mansikkahilloketta ja, mitäs muutakaan kuin, kermavaahtoa.

When it comes to the interiors of the restaurant, the dark rustic walls and furniture really appealed to me. Large windows and thus bright dining area compensated the dark colours as well as the industrial vibes of the restaurant really well. As a small minus of the brunch, I would probably mention the restricted selection of foods when it came to the warm dishes. For me it was okay, though, as I usually always prefer the cold dishes over the hot ones. Furthermore, we totally got our stomachs full as there were also delicious hot dogs heated in the grill outside the restaurant. My friend who is both a vegetarian and has celiac disease got her very own gluten-free hot dog roll with a soysausage, too, from which the restaurant earned a few extrapoints in my eyes. The brekkie was topped off with yummy American pancakes which I had strawberry jam and, not surprisinly for me, whipped cream with.

Greek Tunic - Pic 1, 3

Tässä teille brunssihöpöttelyn ohella viimeiset Marbellassa napsitut asukuvat. Puerto Banuksen rantabulevardi lukuisine palmuineen sai toimia kuvauksien lokaationa, ja rantakatu lopulta toimikin mielestäni aika kivasti sinivalkoisen tunikan kanssa. Kaikki off shoulders -tyyppiset paidat, tunikat ja mekot ovat tällä hetkellä oikein erityisen paljon mieleeni, ja nythän niitä täytyykin käyttää, kun kylmillä olkapäillä vielä täällä Suomessa tarkenee. Kuvat tuli tosiaan otettua rantapäivän päätteksi, eikä rannalta hotellille suhatessa oikein tullut ajateltua tuota hameen helman pituutta, joka olisi kyllä kieltämättä voinut olla pidempikin. Muuten tunikaa on tullut käytettyä lähinnä valkoisten, revittyjen farkkujen ja vaalean pitsihameen kaverina, jolloin lyhyestä helmasta ei tietystikään ole tarvinnut murehtia. Kivaa perjantaipäivää, se on viikonloppu nyt!

In addition to the brunch chit chat, here’s the last set of outfit pictures we shot while vacationing in Marbella. The location of the shoot is actually the beach boulevard of Puerto Banus, and I think that the waterfront promenade with its dozens of palm trees worked pretty well as the backdrop of the white and blue tunic. I’m very much into all the tops, tunics and dresses that have this kind of off shoulders cut, and the cold shoulders should definitely be embraced now that it’s still relatively warm here in Finland. The pictures were taken after a long morning taking it easy on the beach, so I didn’t put that much thought on the fact that the hemline of the dress is pretty high. Otherwise, I’ve only worn the Greek-inspired tunic with a pair of white ripped jeans, so that the high hemline hasn’t really been an issue. Have a fun Friday ppl, it’s the weekend now!


Summergram - Collage 1, 6

Pinkkejä kukkia kaikkialla Marbellassa, ensimmäisten kevätpäivien muistelua, henkeäsalpaavan kaunista arkkitehtuuria Pariisissa ja Louvren nähtävyyksien ihastelua. Shamppanjaa Champs-Élyséellä, villit suosikkikengät Sensolta, Eiffel-tornin turistirysässä kuvailua ja kauniita puistoaukioita kävelymatkalla Puerto Banuksen satamaan. Espanjassa vietettyjä kesälomapäiviä, kultaisia auringonlaskuja, lehtien takana piilottelevia puutarharuusuja ja juoksevien asioiden hoitoa Helsingissä. Lisää Instagram-kuviani löydät täältä! Instagramin lisäksi voit seurata blogiani muun muassa Bloglovin’-sivustolla klikkaamalla tästä.

Pink flowers everywhere in Marbella, reminiscing back on those first spring days, breathtakingly beautiful architecture in Paris and admiring the attractions of Louvre. Champagne on Champs-Élysées, wild favorite shoes by Senso, taking outfit photos with hundreds of tourists near the Eiffel Tower and coming across beautiful plazas when walking to the port of Puerto Banus. Summer holidays spent in the Southern Spain, golden sunsets, garden roses hiding behind leaves and running errands in Helsinki. This and more on Instagram! In addition to Instagram, you can follow my blog on Bloglovin’ by clicking here.


Fresh Food Cafe - Pic 5, 7

Marbellassa ensimmäisen päivän ruokailumme olivat sanalla sanoen floppeja. Jotenkaan emme kerta kaikkiaan onnistuneet löytämään Puerto Banuksen satama-alueelta laadukasta, tunnelmallista ravintolaa. Koluttuamme kortteleita puolisen tuntia nälkä ajoi meidät ruokapaikkaan, joka sitten myöhemmin osoittautui kovaksi pettymykseksi. Nälkäisenä ei vain tule tehtyä hyviä päätöksiä. Tilasin ravintolassa luottavaisena hummeripastan, josta ensimmäisen suullisen lusikoiduttuani muistin taas vanhan opetuksen; tilaa mereneläviä vain näihin erikoistuneessa ravintolassa tai ravintolassa, jossa voit olla varma kalan ja äyriäisten liikkuvan. Hinnakkaassa pastassa komeileva hummeri ei vain ollut tuoretta, ja vanhentuneen äyriäisen mauan myös maistoi. Toisena päivänä eksyimme kuitenkin Fresh Food Cafe -nimiseen lounaspaikkaan, josta sitten alkoikin matkamme kulinaristinen voittokulku. Fresh Food Cafe sijaitsee Nueva Andalucían alueella, ja se taitaa olla tähän päivään asti yksi parhaista lounastyyppisistä kahvila-ravintoloista, joissa olen koskaan syönyt. Itse valitsin listalta terveellisen superfood-salaatin, kun taas M päätyi tilaamaan herkulliset quesadillat.

The restaurant experiences we had during our first day in Marbella were flops, to say the least. Somehow we didn’t manage to find an intimate quality restaurant in the port of Puerto Banus. After roaming throught the streets for half an hour, hunger drove us to a bistro which then later turned out to be a great disappointment. When hungry, we simply don’t make the best decisions. In the restaurant, I trustfully ordered a lobster pasta and, after taking the first bite, I knew I had made a mistake. Only order seafood in restaurants specializing in fish and shellfish dishes, nowhere else. The pricey lobster was not fresh, and the rotten lobster meat didn’t exactly appeal to my tastebuds. The second day, we found a hidden gem called Fresh Food Cafe, which then turned out to be the beginning of our wonderful, culinaristic trip. Fresh Food Cafe is situated in the area of Nueva Andalucía, and it’s up to this day one of the best lunch places I’ve ever had the chance to experience. I myself chose a healthy superfood salad whereas M ended up ordering a dish of delicious quesadillas.


Lust for Life - Collage 1

Luettuani tyyliblogeja jo pitkään on näistä vuosien saatossa kourallinen noussut suosikiksi yli muiden. Tuohon pieneen joukkoon suosikkejani kuuluu muun muassa Lust for Life -blogi, jota kirjoittelee kalifornialainen tyylitaituri nimeltä Olivia Lopez. Tämän tumman kaunottaren asuista löytyy aina jokin mielenkiintoinen juju, ja hänen bloginsa onkin mielestäni ehtymätön inspiraation lähde.

After reading fashion blogs for years now, only a handful has become my personal favorites. One of those online style diaries is a blog named Lust for Life that is written by the Californian Olivia Lopez. The oufits of this American beauty always include some interesting details and, in my eyes, her blog is an endless mine of inspiration.

Lust for Life - Collage 3

Lust for life - Pic 4

Lust for Life - Collage 4

Neiti Lopezin tyyliä seuranneena olen pistänyt merkillä tumman kaunottaren viehtymyksen off shoulders- toppeihin, gladiaattorisandaaleihin ja naiselliseen pitsiin, toisaalta denimin tuomaa särmää unohtamatta. Väripaletti koostuu neutraaleista värisävyistä, joiden lisäksi tyylitaituri Lopez käyttää punaista ja pastelleja, lähinnä vaaleansinistä, harkiten. Rakastan postaukseen kokoamistani asuista jokaikistä, kuitenkin kaikkein mieluiten omaan vaatekaappiini lisäisin ensimmäisessä kuvassa nähtävän, mustan ja avoselkäisen pitsimekon.

By following the style of Miss Lopez for a while now, I have taken note of her liking of off shoulder tops, gladiator sandals and feminine lace that she quite often balances with cool denim pieces. The colour palette is comprised of neutral tones, in addition to which she tends to use the colour red as well as pastels, mainly baby-blue, to a lesser extent. I love each and every single one of her outfits I’ve gathered in this post, but the one piece I’d most eagerly add in my closet is the black lace dress seen in the very first photo.

Lust for life - Pic 3

Lust for Life - Collage 2

Mielestäni Olivian paksut, mustat hiukset ovat myös omiaan kruunaamaan asun kuin asun, ja näitä kuvia postausta varten pyöritellessä en ole voinut välttyä, onneksi hetkittäiseltä, halulta leikata itsellekin otsatukka. Toivottavasti tekin löydätte inspiraatiota pienikokoisen, mutta sitäkin upeamman Olivia Lopezin tyylistä. Rentouttavaa sunnuntaipäivää sinne ruutujen taakse!

I think Olivia’s thick black hair is also cut out to crown any outfit, really, and when writing this post, there’s no way I could’ve manage to avoid the urge to have bangs myself. I hope you’ll find some great inspiration in the petite but that more gorgeous Olivia’s style, too. Have a relaxing Sunday, finally we got some serious sun and warmth here in Helsinki!