HASHTAG LIFE

Hashtag Life - Collage 1

Puhtaan valkoista maksimekkoa Pariisissa, kullattuja portteja Avenue Montaignella, Louvressa napsittuja asukuvia ja upean kesäpäivän kunniaksi tehtyjä kukkaostoksia. Eiffel-tornin juurella vietettyjä piknikkejä, pitkä kahvitteluhetkiä, Marbellan suloisia taloja ja lähikuvaa Chloén Drew-laukusta. Ko Lantan kultaisten auringonlaskujen muistelua, suloisia ruusukimppuja, pitsitunikoita ja sinisiä farkkushortseja. Näistä on minun kesäni tehty. Instagram-profiilini löydät halutessasi tästä! Muistathan Instagramin lisäksi seurata blogiani Bloglovin’-sivustolla klikkaamalla tästä. Ihanaa viikonalkua kaikille!

White than white maxi dresses in Paris, golden gateways on Avenue Montaigne, outfit pictures snapped in Louvre and some flower shopping in order to celebrate beautiful summer days. Picnics spent in the shade of the Eiffel Tower, long coffee moments, cute villas in Marbella and a closer look at my Drew bag by Chloé. Reminiscing back on the golden Ko Lanta sunsets, rose bouquets, lacey tunics and classic blue denim shorts. That’s what my summer has been about. You can find my Instagram-profile here! I hope you remember that in addition to Instagram, you can follow my blog on Bloglovin’, too! My Bloglovin’ page can be found here. Have a lovely week everyone!

HAVING DRINKS ON CHAMPS-ÉLYSÉES

Having Drinks on Champs-Élysées - Pic 4, 3

Ette varmasti ole voineet välttyä kuulemasta Särren ja Karri Koiran Hesan naiset -biisiä? No, kyseistä kappaletta on joka tapauksessa helppo syyttää siitä, että tänään väsyttää. Olimme eilen ystävieni Tiinan ja Saran kanssa käymässä Kallio Block Party -tapahtumassa, josta jatkoimme vielä iltaa erääseen Helsingin keskustan “tanssikapakkaan”.

I’m sure you haven’t managed to avoid hearing Särre and Karri Koira’s Hesan naiset -track? Well, it’s because of that song that this girl is feeling so tired today. Me and my two friends Tiina and Sara checked out Kallio Block Party event organized here in Helsinki yesterday. After the party on the street, we continued the night in a club in Helsinki city centre where we basically danced the night away.

Having Drinks on Champs-Élysées - Collage 1

Olimme jo valmiita tekemään kotiinlähtöä, kun Hesan naiset alkoi soida, ja siinähän sitten tanssijalkaa alkoi vipattamaan sen verran, että kotona painoin pääni tyynyyn vasta kello neljän maissa. Ilta oli hauskin pitkään aikaan, kiitos siitä rakkaat S ja T! Tässä siis vielä muutamat kuvat Pariisista, kun Chloélla shoppailun jälkeen piti uutta, ihanaa laukkua juhlistaa asiaankuuluvin menoin. Champs-Élyséeltä, läheltä Avenue Montaignen risteystä, löytyi kiva katukahvila, jossa nautimme lasilliset rosé-shamppanjaa.

We were just leaving for home as this “Hesan naiset” song started playing, and the melody is just too catchy to leave the dance floor. In the end, we stayed in the club for another hour, and the clock was as late as four in the morning when I eventually pressed my head on a pillow at home. The night was one of the best in a while, thank you so much my beloved S and T!  Here’s a few more shots from our Paris trip, when after shopping at Chloé, I wanted to celebrate the newest addition in my bag collection appropriately. On Champs-Élysées, right near the crossing of Avenue Montaigne, we found a cute sidewalk café to enjoy a glass of rosé champagne.

Having Drinks on Champs-Élysées - Pic 3

Täytyy sanoa, että kaupunkilomilla mielestäni yksi mieluisimmista asioista on istahtaa hyväksi toviksi kahvilaan tai ravintolaan ja katsella ohi kiirehtiviä ihmisiä esimerkiksi teetä tai kahvia juoden. Tähänkin paikkaan taisimme juuttua ainakin tunniksi, jos vain oikein muistan. Shamppanjalasillisten jälkeen suuntasimme Champs-Élyséen Massimo Duttille, joka taisikin sitten, erityisesti M:n helpotukseksi, jäädä reissun viimeiseksi vaatekaupaksi.

I must say that, when vacationing in any city really, one of my favorite things to do is to sit down in a good café or an intimate restaurant, preferably in a window table, and just watch the people hurrying by. I think we stayed in this bistro for over an hour, if I remember correctly, and after having enjoyed the glass of bubbling, we headed for the Massimo Dutti store on Champs-Élysées. That Massimo Dutti shop was the last clothing store I visited during the trip, which of course was a bit of a relief for M who doesn’t always enjoy shopping to the extent that I do.

WHAT’S NEW WITH ME

What's New with Me - Pic 1

Täällä ei olla vietetty täysin blogivapaata viikonloppua, vaikka postausten tahdista niin mahdollisesti voisikin päätellä. Niin kuin ehkä huomaattekin, blogin visuaalista ilmettä on hieman päivitetty, ja viikonlopusta se aika, mitä on tullut koneella istuttua, on kulunut myös Arctic Vanillan sosiaalisen median profiilikuvien ajantasalle saattamiseen. Käykääpä kurkkaamassa myös blogin about- ja contact-sivut, joista jälkimmäisestä löytyy kuvan muodossa myös hieman esimakua tulevaan asupostaukseen! Täällä alkaa muuten olla lomat lusittu. Nyt on taas aika palata normaalin päiväjärjestykseen, ja täytyy sanoa, että töihinpalaaminen tuntuu oikeastaan ihan mukavalta! Tässä tällainen pikapäivitys, huomenna on taas aika palata normaalin postaustahtiin myöskin. Kivaa alkavaa viikkoa kaikille!

Here, I haven’t spent a complete blogfree weekend, even though one might think so considering the amount of posts published in the last few days (none). You might notice that I’ve updated the visual look of my blog, I really hope you like it! The time I’ve spent sitting on my computer this weekend has also gone by by making Arctic Vanilla’s social media look a bit more up-to-date. I hope you’ll also check out the About and Contact pages out of which the latter also contains a bit of a sneak preview on an upcoming look. My vacation has now come to an end, luckily it has been a short but sweet one. Today it’s time to get back to the daily routines, and it feels actually quite nice to return to work! So, this post was a quick update on what’s going on with me, tomorrow I’ll be getting back to my usual blog routines, too. Have a great new week everyone!

PARIS PHOTO DIARY – PART 3

Paris Photo Diary 3 - Collage 1

Täällä on tullut kesäsateiden vuoksi oltua valitettavan paljon sisätiloissa, lomapäiviä olen viettänyt pitkälti kotosalla kaikenlaista hyödyllistä ja vähemmän hyödyllistä puuhastellen, salilla urheillen tai kavereiden kanssa kahviloissa istuskellen. Eräs ilta M:n kanssa kotona sadetta pidellessä päätimme pitkästä aikaa käydä vuokraamassa leffan. Sivuhuomautuksena voisi todeta, että me olemme varmasti ainoa nuori pariskunta, joka edelleen käyttää videovuokraamoiden palveluita (Netflixistä ei vain yleensä ole sattunut löytymään juuri sitä etsimäämme elokuvaa!). Kotiuduimme lähi-Makuunista kilon karkkipussin ja leffaksi kertakaikkisen helmen kanssa. Oletteko nähneet The Imitation Game -elokuvan? Jos ette, suosittelen katsomaan sen mitä pikimmiten, ainakin jos ilmat eivät tästä lämpene.

Because of the summer rains we’ve had here in Helsinki, I’ve spent regrettably lots of time indoors. The days have gone by by doing all sorts of chores at home, working out and sitting in cafes with my girlfriends. One rainy evening, M and I decided to rent a movie, it had been quite a long time since. As a sidenote, I’d like to state that we must be the only young couple who still go to a video rental shop to hire out a movie (Netflix just doesn’t happen to have all the movies we want to see!). From the video rental shop, we came home with a huge bag of sweets and the loveliest movie I had seen for a while. Have you guys already watched The Imitation Game? If not, I suggest you go and see it as soon as possible – especially if the weather continues like this.

Paris Photo Diary 3 - Pic 1, 2

Paris Photo Diary 3 - Collage 2

Tässä kohtaa pieni spoiler alert lienee paikallaan – ethän siis lue pidemmälle, mikäli et halua tietää, miten elokuva päättyy. The Imitation Game pohjautuu tositarinaan ja kertoo matemaatikko Alan Turingista, joka onnistui toisen maailmansodan aikana selvittämään saksalaisten käyttämän Enigma-koodin. Matemaatikko Turingin arvioidaan näin maailmansodan kestoa lyhentämällä pelastaneen jopa 14-21 miljoonaa ihmishenkeä. Leffa saa kuitenkin surullisen lopun. Elokuvan päättyessä Alan Turing tuomitaan homoseksuaalisuuden vuoksi kemialliseen kastraatioon, ja tuomiosta yhden vuoden kuluttua nero ajautuu itsemurhaan. Itse itken melko harvoin elokuvia katsellessa, mutta The Imitation Game sai kyllä tämänkin tytön silmäkulmat kostumaan.

At this point a spoiler alert is in place – if you do not wish to know how the movie ends, I suggest not reading any further. The Imitation Game is based on a true story about a mathematician called Alan Turing who during the Second World War succeeded in cracking the Enigma code used by the Germans. By solving the code, he managed to shorten the duration of the destructive war and, according to the estimates, he thus saved approximately 14-21 millions of lives. The end of the movie, however, is beyond sad. Devastatingly, mathematician Turing is convicted of homosexual behavior to chemical castration, and after one year of the sentence, the genius ends up taking his own life. I rarely cry at movies, but The Imitation Game was both so tragic and frustrating that even my eyes moistened a bit.

Paris Photo Diary 3 - Pic 3, 2

1...323334353637...61