MY MONACO

My Monaco - part 2, pic 1, smaller

Our lovely after-work with friends ended up lasting longer than expected, which is why I didn’t have quite enough time to write this Monaco-post yesterday. Nonetheless, now it’s time to say goodbye to the beautiful lilliput state with these final pictures, I hope you enjoy! I’ve always been in love with hot food. When dining at any sushirestaurant, it’s really not uncommon to find me asking for additional wasabi for two, maybe even three times. Monaco did impress us with many aspects, but the selection of Japanese restaurants wasn’t one of them. Maybe it was just that we were tourists and thus not familiar with the best sushirestaurants.

Tässä viimeinen kuvasarja reissumme Monaco-osuudelta. Tarkoituksenani oli julkaista valokuvat jo eilen, mutta sitten kävi niin, että after-work ystävieni kanssa venyikin odottamattoman pitkäksi. Nyt vihdoin on kuitenkin aika viimeisille Monaco-fiilistelyille, toivottavasti pidätte kuvista! Rakastan palavasti tulista ruokaa. Sushi-ravintoloissa ei ole epätavallista, että joudun kahteen tai kolmeenkin otteeseen pyytämään tarjoilijaa tuomaan lisää wasabia. Monaco ei aivan vakuuttanut meitä japanilaisten ravintoloiden tarjonnalla, vaikkakin kyse voi olla myös turistien tietämättömyydestä. Ehkä ei vain osattu eksyä niihin maineikkaisimpiin sushiravintoloihin.

Let’s continue with my favorite topic aka food. If you’re heading to Monaco, I can warmly recommend you the classic, French restaurant called le Saint-Benoît. The view over the harbour of Port de Monaco makes you gasp, and their traditinal fishsoup called Bouillabaisse is really tasty. Le Saint-Benoît was hands down one of the best gastronomic experiences of our trip!

Jatketaan vielä hetki suosikkiaiheestani – ruoasta. Mikäli suuntana on Monaco, suosittelen ehdottomasti varaamaan pöydän perinteisestä ranskalaisesta ravintolasta nimeltä le Saint-Benoît. Näkymät Port de Monacon satamaan ovat mykistävät, ja Bouillabaisse-kalakeitto vei meidän molempien kielet mennessään. Le Saint-Benoît oli helposti yksi matkan parhaista kulinaristisista kokemuksista!

My Monaco - part 2, pic 5, smaller

I wouldn’t mind continuing my ballet lessons in the lovely dance academy of Princess Grace. Seeing this gorgeous school, I started instantly missing the ballet lessons I started as late as in my early adultlife. Monaco seemed to have gone crazy about Albert and Charlene’s baby news and the future prince- or princess-to-be. Felt a bit funny to spot a portrait of the royal couple in many shop windows in Monaco. Among others, Zara did have a picture of Albert and Charlene in their display window.

En pistäisi pahakseni, jos olisi mahdollisuus jatkaa aikuisbalettiharrastustani prinsessa Gracen tanssiakatemiassa. Kaipuu takaisin 1,5 vuotta sitten lopettamilleni balettitunneille iski välittömästi nähtyäni tuon ihanan tanssiakatemian. Monaco tuntui olevan onnesta sekaisin, sillä Albertin ja Charlenen vauvauutinen oli julkaistu vain muutamaa päivää ennen Monacoon saapumistamme. Tuntuipa hassulta bongata Albertin ja Charlenen virallinen potretti monien kauppojen, muun muassa erään Zaran myymälän näyteikkunassa.

MONACO OUTFIT

Hey, hope you have had a happy Monday so far! Here’s another outfit post for you These outfit pictures were snapped on the hill called Le Rocher in the vintage quarter of Monaco-Ville, which was the prettiest part of Monaco, in my opinion.

Toivottavasti teillä on ollut kiva maanantaipäivä, olittepa töissä tai vielä lomasta nauttimassa. Tässä Le Rocher’n kukkulalla, vanhassa Monaco-Villen kaupunginosassa napsittuja asukuvia, olkaapa hyvät!

Monaco outfit - part 2, pic 2, smaller

Shades – Ray-Ban

Watch – Michael Kors

Dress, bag & shoes – Zara

Necklace – Jennifer Zeuner

Looking at these pictures, I realize I really miss these carefree, sweltering days consisting mainly of shopping, spending time with my boyfriend and of course wining and dining.

Matkakuvia fiilistellessä huomaan jo kaipaavani takaisin matkalle. Monaco-päivät kuluivat pitkälti shoppaillen, poikaystäväni seurasta nauttien ja tietty herkkuruokia ja hyviä viinejä maistellen.

Monaco outfit - part 2, pic 4, smaller

They say travel is the only thing you buy that makes you richer, and I couldn’t agree more. Even though I love Finland (especially in the summertime!), it would be awesome to take a few days off to fly to Dubai, Reykjavik or Ibiza.

Erään kliseisen sanonnan mukaan matkailu taitaa olla ainoa rahalla ostettava asia, joka rikastuttaa ostajaansa. Yllätinkin itseni haaveilemasta Dubain, Reykjavikin tai Ibizan lennoista siitä huolimatta, että rakastan viettää aikaa kesä-Suomessa.

Monaco outfit - part 2, collage 1, smaller

I do reccomend Monaco for anyone who enjoys a bit of a luxury. Monaco was the perfect choice for us, mainly because we also had time to explore the more modest part of Southern France. The South of France isn’t all about the glitz and glitter of the lilliput of Monaco. Today, or tomorrow at the latest, I’ll be writing you my final post covering our time in Monaco. After that, we’ll be moving on to the memories we made in the lovely city of Cannes!

Monacoa suosittelisin varauksetta kaikille, jotka haluavat matkallaan nauttia pienestä luksuksesta. Minulle ja poikaystävälleni Monacon vierailu sopi hyvin erityisesti siksi, että matkapäiviä liikeni myös Etelä-Ranskan toisenlaisiin, tietyllä tavalla vaatimattomampiin kaupunkeihin tutustumiseen. Onhan eteläinen Ranska paljon muutakin kuin Rivieran pintakiiltoa ja kimallusta! Tänään, tai viimeistään huomenna, on tarkoituksenani julkaista täällä Arctic Vanillassa viimeinen Monaco-aiheinen postaus. Monacon pikkuvaltiosta onkin kohta aika siirtyä ihaniin muistoihin, jotka teimme elokuvajuhlistaan tutussa Cannesin kaupungissa!

Monaco outfit - part 2, pic 8, smaller

Me, I’m not in Cannes or Monaco anymore but in the (for once) baking hot city of Helsinki. I spent the weekend at my friend’s country house, and us girls had so much fun going to sauna, swimming in the lake and gossiping about life in general. We had a barbecue each day, and even ate chocolate fondue as a dessert, which is our tradition of many years. Hope you had the sweetest weekend, you too!

Itse nautin jo tällä hetkellä Helsinkiä hellivästä auringosta Monacon ja Cannesin hellepäivien sijaan. Viikonlopun sen sijaan vietin ystävättäreni mökillä Hämeenlinnan lähistöllä tyttöjen kanssa saunoen, uiden ja elämästä juoruillen. Grilli taisi olla kuumana joka päivä, ja lauantai-iltana herkuteltiin jokavuotiseen tapaamme suklaafonduella. Toivottavasti teillä oli vähintään yhtä makea viikonloppu kuin allekirjoittaneella!

MARCHÉ AUX FLEURS

Marché aux fleurs - Pic 1, smaller

When in Nice, we visited the flower market (marché aux fleurs) the second day of us staying there. I guess you readers aren’t overtaken by the fact that I couldn’t resist snapping some pictures. Those piles of flowers were just too gorgeous!

Toisen Nizza-päivämme ohjelmaan kuului vierailu paikallisilla kukkamarkkinoilla (marché aux fleurs). Torilla pysähdyimme ihailemaan toinen toistaan värikkäämpiä ruusukimppuja ja kukka-asetelmia, enkä tietystikään voinut vastustaa houkutusta kaivaa kamera laukun pohjalta. Tässä kuvaushetken lopputulos, olkaa hyvä!

Marché aux fleurs - Pic 2, smaller

The flower market is situated on the street called Cours Saleya in the oldest part of Nice, Le Vieux Nice. The market is open from Tuesday to Sunday, and is definitely one of my go-to attractions when vacationing in the urban part of the Provence. It has been so nice to notice that my blog has gradually been growing by attracting some new visitors. Because of that, Arctic Vanilla had to go through some updates in order to meet new demands when it comes to site traffic.

Kukkamarkkinat järjestetään Nizzan vanhimman ja mielestäni suloisimman kaupunginosan, Le Vieux Nicen kadulla nimeltä Cours Saleya. Kukkakasvattajat kaupittelevat satoaan tiistaista sunnuntaihin, enkä Nizzassa vierailulla ollessani jättäisi näitä esteettistä silmää hiveleviä markkinoita näkemättä. On ollut tosi kiva huomata, miten blogiini on hiljalleen eksynyt uusia lukijoita. Arctic Vanillan sivuliikenteen kasvaessa jouduimme tällä viikolla tekemään päivityksiä, jotta blogi toimisi jatkossakin mahdollisimman sutjakasti.

Marché aux fleurs - Pic 5, smaller

I hope you, my dear readers, weren’t too bothered by the fact that the blog was down for a moment this week when the updates were made. Additionally, I’d like to thank you my friend Tuomas for, once again, being of great help!

Tähän liittyen Arctic Vanilla olikin muutama päivä sitten hetkisen alhaalla, toivottavasti päivitykset eivät kovasti häirinneet teitä lukijani. Kiitos kuuluu jälleen ystävälleni Tuomakselle, joka on paitsi superavulias, myös tosi taitava näissä jutuissa!

SILK & DENIM

We snapped these outfit photos on the Promenade des Anglais and the main beach in Nice. It was already 9 p.m. and the night was darkening quickly as we started shooting, so I was a bit worried about how the pictures would turn out. In the end, I’m really happy with the result!

Nämä asukuvat napsimme Promenade des Anglais -rantakadulla ja pääbiitsillä, upean sinisen “Enkeltenlahden” rannalla Nizzassa. Kello oli ehtinyt vierähtämään muissa jutuissa jo iltayhdeksään, ja pelkäsin auringonlaskusta seuraavan pimeyden hankaloittavan kuvaussessiota. Onneksi näin ei käynyt, ja saimme kuin saimmekin asukuvat otettua ennen auringon painumista horisontin taakse. 

Silk & denim - Pic 3, smaller

Here I’m wearing one of my absolute favorite bags, Rebecca Minkoff’s Mini Mac bag. It’s so practical and fits all the necessities when strolling around a city like Nice. Another favorite of mine is the Daniel Wellington watch I haven’t basically taken off of my wrist since receiving it from my friends as a graduation gift.

Tämän postauksen kuvista voi muun muassa bongata tiettyjä aivan ehdottomia suosikkiasusteitani. Rebecca Minkoffin Mini MAC bag on laukku, johon turvauden lähes aina kun mukaan täytyy mahtua vain iPhone, avaimet ja luottokortti. Toinen vakiovaruste on ystäviltäni valmistujaislahjaksi saatu Daniel Wellingtonin kello, jossa rakastan erityisesti pieniä, ruusukultaisia yksityiskohtia.

Silk & denim - Pic 6, smaller

Shades – Ray-Ban

Bag – Rebecca Minkoff

Silk shirt & shorts – Zara

Sneakers – Chucks by Converse

We didn’t actually spend that much time sunbathing in Nice. The most beautiful beach we visited during our trip was without a doubt the beachfront in Roquebrune-Cap-Martin outside Monaco. There was with virtually no tourists and the atmosphere was really peaceful. As a beach read, I had the Shadow of the Wind by Carlos Ruiz Zafón which I think I finished already on our first day at the beach.

Nizzassa auringonpalvonta jäi osaltamme hyvin vähäiseksi muiden aktiviteettien viedessä pidemmän korren. Reissun kauneimman ja auringonottoon soveliaimman rannan bongasimme Roquebrune-Cap-Martinissa Monacon ulkopuolella, jossa päädyimmekin viettämään kaksi kokonaista biitsipäivää kirjoja lukien ja aurinkotuoleilla torkahdellen. Rantalukemisena minulla oli Carlos Ruiz Zafónin Tuulen varjo, jonka taisinkin ahmaista loppuun jo ensimmäisenä rantapäivänä.

NICE PHOTO DIARY

Nice photo diary - Pic 5, smaller

Here’s the first part of my Nice photo diary. I simply love walking around with my Canon and shooting all the little details that catch my aesthetic eye.

Tässä Nizzan kuvapäiväkirjani ensimmäinen osa. Nautin suunnattomasti kaupungin ihmettelemisestä kamera kainalossa, ja pienet, esteettistä silmää miellyttävät yksityiskohdat on aivan pakko pysähtyä tallentamaan filmille, tottakai.

Nice photo diary - Pic 7, smaller

The second day we spent in Nice, we walked through the beautiful, legendary flower market, marché aux fleurs. I’ve actually thought about writing you a separate post about it! When visiting the city, don’t skip walking to the hill situated in the eastern part of the central Nice.

Toisena Nizza-päivänä käväisimme marché aux fleurs -kukkatorilla, josta tulossa oma postauksensa vielä myöhemmin! Kun vierailet Nizzassa, kannattaa kavuta itäisessä keskustassa sijaitsevalle kukkalalle nimeltään Le Château.

Nice photo diary - Pic 8, smaller

The hill is called Le Château, and despite the name, it however isn’t a castle but a lovely park with a gorgeous view across the old Nice, Le Vieux Nice.

Nimestään huolimatta pieni kukkula ei ole linna, vaan kaunis puisto, josta on upeat näkymät vanhankaupungin, Le Vieux Nice:n ylle.

1...343536373839