FRESH FOOD CAFE

Fresh Food Cafe - Pic 5, 7

Marbellassa ensimmäisen päivän ruokailumme olivat sanalla sanoen floppeja. Jotenkaan emme kerta kaikkiaan onnistuneet löytämään Puerto Banuksen satama-alueelta laadukasta, tunnelmallista ravintolaa. Koluttuamme kortteleita puolisen tuntia nälkä ajoi meidät ruokapaikkaan, joka sitten myöhemmin osoittautui kovaksi pettymykseksi. Nälkäisenä ei vain tule tehtyä hyviä päätöksiä. Tilasin ravintolassa luottavaisena hummeripastan, josta ensimmäisen suullisen lusikoiduttuani muistin taas vanhan opetuksen; tilaa mereneläviä vain näihin erikoistuneessa ravintolassa tai ravintolassa, jossa voit olla varma kalan ja äyriäisten liikkuvan. Hinnakkaassa pastassa komeileva hummeri ei vain ollut tuoretta, ja vanhentuneen äyriäisen mauan myös maistoi. Toisena päivänä eksyimme kuitenkin Fresh Food Cafe -nimiseen lounaspaikkaan, josta sitten alkoikin matkamme kulinaristinen voittokulku. Fresh Food Cafe sijaitsee Nueva Andalucían alueella, ja se taitaa olla tähän päivään asti yksi parhaista lounastyyppisistä kahvila-ravintoloista, joissa olen koskaan syönyt. Itse valitsin listalta terveellisen superfood-salaatin, kun taas M päätyi tilaamaan herkulliset quesadillat.

The restaurant experiences we had during our first day in Marbella were flops, to say the least. Somehow we didn’t manage to find an intimate quality restaurant in the port of Puerto Banus. After roaming throught the streets for half an hour, hunger drove us to a bistro which then later turned out to be a great disappointment. When hungry, we simply don’t make the best decisions. In the restaurant, I trustfully ordered a lobster pasta and, after taking the first bite, I knew I had made a mistake. Only order seafood in restaurants specializing in fish and shellfish dishes, nowhere else. The pricey lobster was not fresh, and the rotten lobster meat didn’t exactly appeal to my tastebuds. The second day, we found a hidden gem called Fresh Food Cafe, which then turned out to be the beginning of our wonderful, culinaristic trip. Fresh Food Cafe is situated in the area of Nueva Andalucía, and it’s up to this day one of the best lunch places I’ve ever had the chance to experience. I myself chose a healthy superfood salad whereas M ended up ordering a dish of delicious quesadillas.

LUST FOR LIFE

Lust for Life - Collage 1

Luettuani tyyliblogeja jo pitkään on näistä vuosien saatossa kourallinen noussut suosikiksi yli muiden. Tuohon pieneen joukkoon suosikkejani kuuluu muun muassa Lust for Life -blogi, jota kirjoittelee kalifornialainen tyylitaituri nimeltä Olivia Lopez. Tämän tumman kaunottaren asuista löytyy aina jokin mielenkiintoinen juju, ja hänen bloginsa onkin mielestäni ehtymätön inspiraation lähde.

After reading fashion blogs for years now, only a handful has become my personal favorites. One of those online style diaries is a blog named Lust for Life that is written by the Californian Olivia Lopez. The oufits of this American beauty always include some interesting details and, in my eyes, her blog is an endless mine of inspiration.

Lust for Life - Collage 3

Lust for life - Pic 4

Lust for Life - Collage 4

Neiti Lopezin tyyliä seuranneena olen pistänyt merkillä tumman kaunottaren viehtymyksen off shoulders- toppeihin, gladiaattorisandaaleihin ja naiselliseen pitsiin, toisaalta denimin tuomaa särmää unohtamatta. Väripaletti koostuu neutraaleista värisävyistä, joiden lisäksi tyylitaituri Lopez käyttää punaista ja pastelleja, lähinnä vaaleansinistä, harkiten. Rakastan postaukseen kokoamistani asuista jokaikistä, kuitenkin kaikkein mieluiten omaan vaatekaappiini lisäisin ensimmäisessä kuvassa nähtävän, mustan ja avoselkäisen pitsimekon.

By following the style of Miss Lopez for a while now, I have taken note of her liking of off shoulder tops, gladiator sandals and feminine lace that she quite often balances with cool denim pieces. The colour palette is comprised of neutral tones, in addition to which she tends to use the colour red as well as pastels, mainly baby-blue, to a lesser extent. I love each and every single one of her outfits I’ve gathered in this post, but the one piece I’d most eagerly add in my closet is the black lace dress seen in the very first photo.

Lust for life - Pic 3

Lust for Life - Collage 2

Mielestäni Olivian paksut, mustat hiukset ovat myös omiaan kruunaamaan asun kuin asun, ja näitä kuvia postausta varten pyöritellessä en ole voinut välttyä, onneksi hetkittäiseltä, halulta leikata itsellekin otsatukka. Toivottavasti tekin löydätte inspiraatiota pienikokoisen, mutta sitäkin upeamman Olivia Lopezin tyylistä. Rentouttavaa sunnuntaipäivää sinne ruutujen taakse!

I think Olivia’s thick black hair is also cut out to crown any outfit, really, and when writing this post, there’s no way I could’ve manage to avoid the urge to have bangs myself. I hope you’ll find some great inspiration in the petite but that more gorgeous Olivia’s style, too. Have a relaxing Sunday, finally we got some serious sun and warmth here in Helsinki!

HASHTAG LIFE

Hashtag Life - Collage 1

Puhtaan valkoista maksimekkoa Pariisissa, kullattuja portteja Avenue Montaignella, Louvressa napsittuja asukuvia ja upean kesäpäivän kunniaksi tehtyjä kukkaostoksia. Eiffel-tornin juurella vietettyjä piknikkejä, pitkä kahvitteluhetkiä, Marbellan suloisia taloja ja lähikuvaa Chloén Drew-laukusta. Ko Lantan kultaisten auringonlaskujen muistelua, suloisia ruusukimppuja, pitsitunikoita ja sinisiä farkkushortseja. Näistä on minun kesäni tehty. Instagram-profiilini löydät halutessasi tästä! Muistathan Instagramin lisäksi seurata blogiani Bloglovin’-sivustolla klikkaamalla tästä. Ihanaa viikonalkua kaikille!

White than white maxi dresses in Paris, golden gateways on Avenue Montaigne, outfit pictures snapped in Louvre and some flower shopping in order to celebrate beautiful summer days. Picnics spent in the shade of the Eiffel Tower, long coffee moments, cute villas in Marbella and a closer look at my Drew bag by Chloé. Reminiscing back on the golden Ko Lanta sunsets, rose bouquets, lacey tunics and classic blue denim shorts. That’s what my summer has been about. You can find my Instagram-profile here! I hope you remember that in addition to Instagram, you can follow my blog on Bloglovin’, too! My Bloglovin’ page can be found here. Have a lovely week everyone!

HAVING DRINKS ON CHAMPS-ÉLYSÉES

Having Drinks on Champs-Élysées - Pic 4, 3

Ette varmasti ole voineet välttyä kuulemasta Särren ja Karri Koiran Hesan naiset -biisiä? No, kyseistä kappaletta on joka tapauksessa helppo syyttää siitä, että tänään väsyttää. Olimme eilen ystävieni Tiinan ja Saran kanssa käymässä Kallio Block Party -tapahtumassa, josta jatkoimme vielä iltaa erääseen Helsingin keskustan “tanssikapakkaan”.

I’m sure you haven’t managed to avoid hearing Särre and Karri Koira’s Hesan naiset -track? Well, it’s because of that song that this girl is feeling so tired today. Me and my two friends Tiina and Sara checked out Kallio Block Party event organized here in Helsinki yesterday. After the party on the street, we continued the night in a club in Helsinki city centre where we basically danced the night away.

Having Drinks on Champs-Élysées - Collage 1

Olimme jo valmiita tekemään kotiinlähtöä, kun Hesan naiset alkoi soida, ja siinähän sitten tanssijalkaa alkoi vipattamaan sen verran, että kotona painoin pääni tyynyyn vasta kello neljän maissa. Ilta oli hauskin pitkään aikaan, kiitos siitä rakkaat S ja T! Tässä siis vielä muutamat kuvat Pariisista, kun Chloélla shoppailun jälkeen piti uutta, ihanaa laukkua juhlistaa asiaankuuluvin menoin. Champs-Élyséeltä, läheltä Avenue Montaignen risteystä, löytyi kiva katukahvila, jossa nautimme lasilliset rosé-shamppanjaa.

We were just leaving for home as this “Hesan naiset” song started playing, and the melody is just too catchy to leave the dance floor. In the end, we stayed in the club for another hour, and the clock was as late as four in the morning when I eventually pressed my head on a pillow at home. The night was one of the best in a while, thank you so much my beloved S and T!  Here’s a few more shots from our Paris trip, when after shopping at Chloé, I wanted to celebrate the newest addition in my bag collection appropriately. On Champs-Élysées, right near the crossing of Avenue Montaigne, we found a cute sidewalk café to enjoy a glass of rosé champagne.

Having Drinks on Champs-Élysées - Pic 3

Täytyy sanoa, että kaupunkilomilla mielestäni yksi mieluisimmista asioista on istahtaa hyväksi toviksi kahvilaan tai ravintolaan ja katsella ohi kiirehtiviä ihmisiä esimerkiksi teetä tai kahvia juoden. Tähänkin paikkaan taisimme juuttua ainakin tunniksi, jos vain oikein muistan. Shamppanjalasillisten jälkeen suuntasimme Champs-Élyséen Massimo Duttille, joka taisikin sitten, erityisesti M:n helpotukseksi, jäädä reissun viimeiseksi vaatekaupaksi.

I must say that, when vacationing in any city really, one of my favorite things to do is to sit down in a good café or an intimate restaurant, preferably in a window table, and just watch the people hurrying by. I think we stayed in this bistro for over an hour, if I remember correctly, and after having enjoyed the glass of bubbling, we headed for the Massimo Dutti store on Champs-Élysées. That Massimo Dutti shop was the last clothing store I visited during the trip, which of course was a bit of a relief for M who doesn’t always enjoy shopping to the extent that I do.

1...363738394041...65