WEEKEND THOUGHTS

Weekend Thoughts - Pic 3, 3

Eilen kävimme tyttöporukalla myöhäisellä brunssilla Michel-ravintolassa, oletteko te vielä päässeet testaamaan heidän brunssiaan? Michelin sisustus oli marmoripöytineen ja kultaisine valaisimineen vallan kaunis, palvelu hyvää ja pannukakut kuohkeita. Brunssi oli kuitenkin melko tyyris (28 e), ja siihen hintaan olisin ehkä odottanut jotain hieman enemmän, sitä pientä ekstraa. Tuohon hintaan kymppi lisää, niin olisi jo päässyt Kämpin brunssibuffettiin herkuttelemaan. Viihdyimme kuitenkin myös Michelissä oikein hyvin, ja sanoessamme ravintolan edessä heipat iltapäivä oli jo pitkällä.

Yesterday, my girlfriends and I had a late brunch at Michel restaurant, have you yet tried out their breakfast? With the marble tables and golden lampshades, the interiors of the bistro were gorgeous. The service was good, too, and the pancakes especially fluffy and delicious. The cost of brunch was however quite high (28 euros), and for that price, I actually expected something more. That little extra something. Paying only 10 euros more, we would’ve been able to sit down for a brunch at Hotel Kämp which is pretty much the fanciest place here in Helsinki. We did spend quite a long time catching up with the girls, and the afternoon was already turning into evening when we said goodbyes.

Weekend Thoughts - Pic 7, 3

Muun muassa reissuun liittyen tämän tytön to do -lista on viime viikkoina paisunut paisumistaan, ja tänään onkin luvassa työntäyteinen sunnuntaipäivä. Tehtävälistalta löytyy kuitenkin paljon myös mieluisia asioita, joten ihan hyvällä fiiliksellä lähden  listaa purkamaan. Päivä starttaa ensin pienellä happihyppelyllä, jonka jälkeen netistä olisi tarkoitus tilata matkaa varten muutama mielenkiintoinen kirja. Ihanaa kun reissussa on vihdoin aikaa lukea kirjoja! Shoppailuhetken jälkeen olisi luvassa majoitusten buukkailua sekä blogin ylläpitoon liittyviä asioita. Tänään olisi myöskin tarkoitus siirtää ja arkistoida kaikki koneeltani löytyvät kuvat ulkoiselle kovalevylle, jotta reissukuville vapautuu tilaa.

Regarding our vacation, this girl’s to-do list has really been expanding the last few weeks, and that’s why this is going to be an efficient day, especially for a Sunday. Fortunately, there is many quite pleasant tasks on the list, so I’m happy to get to go through the list one errand at a time. But first, I’ll quickly enjoy some time outdoors as it’s, once again, so pretty there. After the workout, I’ll be ordering a few interesting books online to pack them with me for our trip. Then, it’s time to scroll through some potential hotels as well as Airbnb accomodations and finally make some bookings. Also, I’ve been meaning to transfer all my blog-related and personal pictures on my external hard drive for ages, and I hope I’ll finally get to scratch that off the list today.

Weekend Thoughts - Pic 2, 6

Tällaisia sunnuntaipuhteita siis tällä kertaa! Eilen otimme aika hauskannäköiset asukuvat myöskin, ja ne minun olisi tarkoitus jakaa teille alkuviikosta. Postaustahdin pitäisi tässä lähiaikoina hieman kiihtyä, onhan pitkän lomani starttiin enää vain neljä työpäivää. Aivan silloin heti emme kuitenkaan lennähdä Kalifornian lämpöön, vaan unelmareissullemme lähtö häämöttää vasta seuraavalla viikolla. M:n ollessa silloin alkuviikosta vielä töissä minä olen suunnitellut silloin lähteväni viettämään muutamaksi päiväksi hieman äiti-tytär-laatuaikaa (ihanaa!).

So that’s how I’ll be spending my Sunday this time! In addition to brunching with my gals, I also got to take some pretty outfit pictures yesterday, and I’ll be posting them for you guys as soon as possible. As my two months’ holiday is quickly approaching, I hope I’ll get to update the blog more often. Even though it’s only four workdays left before my holiday begins, it’s not until the following week that we’ll be leaving for the dream holiday. M is still working that week, so I’ll probably be staying a few days at my mum’s to spend some quality time with her (another thing I simply can’t wait!).

MISS STAN SMITH

Miss Stan Smith - Pic 3, 2

Maanantait. Olin eilen iltalenkillä hyvässä treenimoodissa ja siinä juoksun lomassa lenkkibiisiä vaihtaessani ote lipesi, ja minua kolme vuotta uskollisesti palvellut iPhone sinkoutui näyttö edellä asfalttiin. Kännykän vaihtohan olisi joka tapauksessa ollut lähikuukausina edessä, mutta näin reissumme kynnyksellä kaikki ylimääräiset rahanmenot tietysti harmittaa. Asiasta kuin asiasta täytyy kuitenkin yrittää löytää myös niitä hyviä puolia!

Mondays. Yesterday, I was jogging in a really good workout mode, and as I was changing the song on my Spotify while running, the iPhone slipped off my hand and crashed against the asphalt. I was of course bummed as the phone had served me faithfully for three whole years. And yes, I was about to upgrade my phone anyway, just not right before our trip as we’re allocating all extra in our travel budget. However, I’ve tried to find something positive about the incident, even though it seemed impossible at first.

Miss Stan Smith - Pic 1, 3

Bag – Chanel

Dress – Old

Biker jacket – Zara

Sneakers – Miss Stan Smith by Adidas

Nyt saan vihdoin hyvällä omallatunnolla hankkia itselleni sen ihanan, kultaisen iPhone 6S:n. Tai sen olen ainakin alustavasti suunnitellut hankkivani, vielä ennen puhelinostoksille lähtöä täytyy hieman tarkemmin perehtyä eri iPhone-mallien ominaisuuksiin. Ehkä uuden puhelimen myötä reissussakin tulee otettua laadukkaampia kännykkäkuvia, järkkäriähän ei ihan joka paikkaan aina jaksa raahata.

Now I’ll finally get to buy that beautiful golden iPhone 6S for myself (yay!). At least that’s what I’ve been thinking, I’ll have to read more up on the choices  before making my final decision. One other nice thing about the break of my phone is that now I’ll get more quality pictures on the road, cause the fact is that I won’t be able to drag my system camera everywhere with me.

Miss Stan Smith - Pic 2, 2

Ja kyllä, markkinoilla on varmasti monia, ehkä laadukkaampiakin puhelimia kuin iPhone. Olen kuitenkin aina ollut Apple-tyttö, ja sillä linjalla jatketaan, vaikka tällainen vailla sen kummempia perusteita oleva brändiuskollisuus on ehkä vähän hassua. Sain ensimmäisen ompputietokoneeni isältäni lahjaksi vuonna 2005, ja tällöin jo totesin, etten muuhun enää vaihda. Minkälaisia kokemuksia teillä on iPhoneista tai muista Applen tuotteista? Olisi mukava kuulla mielipiteitänne, ja hyviä puhelinvinkkejä otetaan myös ilolla vastaan. Tällaisia kuulumisia tällä kertaa, kivaa tiistaita kaikille!

And yes, there must be so many other great phones on the market besides iPhone. But I’ve always been an Apple girl, and that’s how I’ll continue to be, even though this kind of brand loyalty might be a bit naive, even. I got my very first Apple laptop from my dad as a present in 2005, and that’s when I knew we were a perfect match. What kind of experinces do you have regarding Apple products and/or iPhones? Share with me! Thats what’s been up with me lately, have a happy Tuesday!

3 x FAVORITES

3 x Favorites - Pic 1, 6

Mitä kenkiin tulee, tässä ovat tämänhetkiset suosikkini. Nudenvärisiä espadrilloja tulee tuskin säiden puolesta enää täällä Suomessa jalkaan vedettyä, mutta uskon näiden olevan ahkerassa käytössä sitten reissun päällä. Näin nämä Sigerson Morrisonin kaunokaiset Collage Vintage -blogin Saran jalassa boheemiin kesämekkoon yhdistettynä, ja ihastuin kenkiin heti. Uskon näiden näyttävän kivalta esimerkiksi valkoiseen pitsimekon tai farkkushortsien ja hapsutunikan kaverina. Kengissä on juuri sopivasti Pocahontas-meinikiä! Mitäs teidän sunnuntaihinne kuuluu? Vietettiin M:n kanssa rento aamu, olipa ihana makoilla sängyssä, syödä aamupalaa kiireettä ja lukea hesaria kaikessa rauhassa.

When it comes to shoes, these are my favorites at the moment. The nude-coloured espadrilles I won’t probably be wearing here in Finland this fall anymore, but leaving for our trip, I’m convinced they’ll be a regular choice. I saw these Sigerson Morrison beauties on the feet of Collage Vintage blog’s Sara. She had combined them with such a cute bohemian summer dress, and I was instantly smitten. I’m sure the espadrilles will look very cute with denim shorts and a fringed tunic or with a lacey white dress. Just looking at the shoes, I’m having major Pocahontas vibes! How has your Sunday been so far? M and I spent a relaxed morning by laying in bed, having a leisurely breakfast and reading the newspaper in all peace.

3 x Favorites - Pic 2, 4

Lace up shoes – Topshop

Espadrilles – Sigerson Morrison

Kitty flats – Charlotte Olympia

Äsken käytiin ottamassa pikaiset asukuvat – onpa ihana kun ei ole säiden puolesta tarvinnut jännittää, onnistuuko asukuvien otto vai ei, säännöllisen päivätyöni vuoksihan asukuvien ottoon on mahdollisuus vain viikonloppuisin. Jos koko viikonloppu on sateinen, niin asukuvia ei oteta sitten koko viikkona. Viime aikoina säät ovat kuitenkin osuneet kohdilleen, tänäänkin oli niin ihanan raikas ja aurinkoinen ilma!

We also went out to snaps some quick outfit photos for you guys. Outfit photo sessions have been so effortless due to the crisp, sunny and beautiful weathers we’ve lately had here in Helsinki. At times, I’m quite stressed about the weekend weathers as, due to my regular daytime job, I only have time to snap outfit pictures during the weekends. But as for today, the weather was wonderful!

#MOMENTS

#MOMENTS - Collage 1, 4
Punaisia huulia ja revittyjä farkkuja, Diptyquen kynttilöin valaistuja syysiltoja, savulohipastaa ja ruusukultaisia auringonlaskuja. Syreeninkukkia, L’aduréen suosikkiavaimenperiä, lisää kukkia (orkideoita tällä kertaa!) ja kesäkuisen Pariisin matkan muistelua. D-vitamiinivarastojen täydennystä Espanjan auringon alla, Avenue Montaignen kauneutta, nyöritettyjä kenkiä ja syreenipensaita. Instagram-profiilini löydät täältä! Muistathan Instagramin lisäksi seurata blogiani Bloglovin’-sivustolla klikkamalla tästä. Ihanaa lauantai-iltaa kaikille!

Red lips and ripped jeans, fall evenings lit by Diptyque candles, delicious salmon pasta and rosegold sunsets. Gorgeous lilacs, my favorite keychain by L’adurée, more flowers (orchids this time!) and reminiscing back on our Paris trip. Filling my vitamin D reservoirs, the beauty of Avenue Montaigne, lace up flats and pretty lilacs in full bloom. You can find my Instagram-profile here! I hope you remember that in addition to Instagram, you can follow my blog on Bloglovin’, too. My Bloglovin’ page can be found here. Have a wonderful Saturday evening!

1...363738394041...70